(33681) Asturias - 50 Caserio Rio Aller

Parking juste à l'entrée de la ville Ruayer / Rioaller, quelque peu accidenté. C'est un bon endroit pour se garer et commencer à marcher et à faire du vélo de montagne. Dans le cas de vouloir dormir, il faut chausser le van. Traverser les gorges de l'Aller avec le van est incroyable, un vrai régal pour les yeux ! Un bon début pour faire des itinéraires à travers le conseil d'Aller. Attention : il est déconseillé de traverser le pont vers la ville, la route se rétrécit beaucoup et déjà à travers les rues de la ville c'est vraiment juste, au maximum un fourgon moyen (un clim ou un gros volume impossible !). La route se termine dans le village, puis suit un sentier idéal pour la marche ou le VTT.

Parking right at the entrance of the Ruayer / Rioaller town, somewhat uneven. It is a good place to park and start walking and riding a mountain bike. In the case of wanting to sleep, it is necessary to put on the van. Crossing the gorges of the river Aller with the van is amazing, a real treat for the eyes! A good start to make routes through the council of Aller. Attention: it is not advisable to cross the bridge towards the town, the road narrows a lot and already through the streets of the town it is really fair, at most a medium van (an AC or a large volume impossible!). The road ends in the village, then follows an ideal trail for walking or mountain biking.

Parkplatz direkt am Ortseingang Ruayer/Rioaller, etwas uneben. Es ist ein guter Ort, um zu parken und mit dem Wandern und Mountainbiken zu beginnen. Wenn Sie schlafen möchten, ist es notwendig, den Van anzuziehen. Mit dem Van die Allerschluchten zu durchqueren ist unglaublich, ein wahrer Augenschmaus! Ein guter Anfang, um Routen durch die Gemeinde Aller zu machen. Achtung: es ist nicht ratsam die Brücke in Richtung Stadt zu überqueren, die Straße verengt sich sehr und schon durch die Straßen der Stadt ist es wirklich fair, höchstens ein mittelgroßer Van (eine Klimaanlage oder ein großes Volumen unmöglich!). Die Straße endet im Dorf und folgt dann einem idealen Weg zum Wandern oder Mountainbiken.

Parking justo a la entrada del pueblo Ruayer/Rioaller, algo desnivelado. Es buen lugar para aparcar e iniciar a caminar y echar a andar en btt.
En el caso de querer dormir se requiere de calzar la furgo.
Atravesar las Foces del río Aller con la furgo es una pasada, todo un lujo para los ojos!!
Un buen inicio para hacer rutas por el concejo de Aller.
Atención: no es aconsejable pasar el puente hacia el pueblo, la carretera se estrecha mucho y ya por las calles del pueblo es realmente justo, como mucho una furgo mediana (una AC o una gran volumen imposible!!). La carretera acaba en el pueblo, a continuación sigue una pista ideal para caminar o btt.

Parcheggio proprio all'ingresso del paese Ruayer/Rioaller, un po' collinoso. È un buon posto per parcheggiare e iniziare a camminare e andare in mountain bike. Se vuoi dormire, devi salire sul furgone. Attraversare le gole dell'Aller con il furgone è incredibile, una vera gioia per gli occhi! Un buon inizio per fare percorsi attraverso il consiglio di Aller. Attenzione: non è consigliabile attraversare il ponte verso la città, la strada si restringe molto e già per le vie della città è davvero giusto, al massimo un furgone medio (impossibile un climatizzatore o un grande volume!). La strada termina nel paese, poi segue un sentiero ideale per passeggiate a piedi o in mountain bike.

Parkeren net bij de ingang van het stadje Ruayer / Rioaller, enigszins heuvelachtig. Het is een goede plek om te parkeren en te beginnen met wandelen en mountainbiken. Als je wilt slapen, moet je op het busje. Met het busje de kloven van de Aller oversteken is ongelooflijk, een lust voor het oog! Een goed begin voor het maken van routes door het bestuur van Aller. Waarschuwing: het is niet aan te raden om de brug naar de stad over te steken, de weg versmalt erg en al door de straten van de stad is het echt eerlijk, hooguit een gemiddelde bestelwagen (een airconditioning of een groot volume onmogelijk!). De weg eindigt in het dorp en volgt een pad dat ideaal is om te wandelen of te mountainbiken.