Endroit calme près d'un terrain de sport, coin salon couvert avec une table. Route peu fréquentée, à l'écart du village. avec vue sur les montagnes. Nous n'y sommes allés que pour des pique-niques.
Quiet place near a sports field, covered seating area with a table. Hardly used road, away from the village. with a view of the mountains. We only went there for picnics.
Ruhiger Ort bei einem Sportplatz, überdachter Sitzplatz mit Tisch. Kaum befahrende Straße, abseits des Ortes. mit Blick in die Berge. Wir haben dort nur Picknick gemacht.
Lugar tranquilo cerca de un campo de deportes, área de descanso cubierta con mesa. Carretera con poca gente, lejos del pueblo. con vistas a la montaña. Solo íbamos allí para hacer picnics.
Posto tranquillo vicino a un campo sportivo, zona salotto coperta con tavolo. Strada poco trafficata, lontano dal paese. con vista sulle montagne. Ci siamo andati solo per i picnic.
Rustige plek nabij een sportveld, overdekte zithoek met een tafel. Rustige weg, weg van het dorp. met uitzicht op de bergen. We gingen er alleen voor picknicks.
49.4416, 20.0923 (lat, lng)
N 49°26’29.6088” E 20°5’32.2872”
34-400 Gronków,
Poland
A quiet place - just two cars passed by during the night and a few bikers in the morning. No shade available. just one or two campers may park on relatively flat space while the remaining part leans down. Access via a narrow village road but very fine surface. Some nice views to the mountains. For me a higly recommended stop for a night while travelling, also good for a walk or bike ride.
Labai rami su gražiu vaizdu vieta. Galimybė pasivaikšioti.
