FERMÉ ; RÉOUVERTURE EN DÉCEMBRE
Cher visiteur, en hiver, nous vous proposons :
- des installations chauffées, des douches et des toilettes chaudes,
- des éviers pour faire la vaisselle (avec eau chaude),
- l'électricité pour les campeurs,
- l'eau potable,
- le Wi-Fi gratuit,
- une station de vidange (WC et eaux usées),
- un grand espace ombragé avec des tables.
Visitez Ljubljana en bus, train, taxi ou vélo. La réception dispose de toutes les informations nécessaires.
Les activités sportives, comme la randonnée et le vélo, sont également excellentes.
Nous espérons que vous apprécierez votre visite. Au plaisir de vous accueillir ! :)
CLOSED; WE OPEN IN DECEMBER
Dear visitor, in the winter we offer:
- heated facilities, hot showers and toilets,
- sinks for washing dishes (with hot water),
- electricity for campers,
- drinking water,
- free WIFI,
- dump station (WC & wastewater disposal),
- large shaded sitting area with tables.
Visit LJUBLJANA city by bus, train, taxi, or bike. Reception has all the information.
Sports activities, such as hiking and cycling, are also wonderful.
Please bring positive energy with you. We look forward to your visit! :)
GESCHLOSSEN; WIR ÖFFNEN IM DEZEMBER
Liebe Gäste, im Winter bieten wir Ihnen:
- Beheizte Sanitäranlagen, Duschen und Toiletten mit Warmwasser,
- Spülbecken (mit Warmwasser),
- Strom für Wohnmobile,
- Trinkwasser,
- kostenloses WLAN,
- Entsorgungsstation (WC & Abwasserentsorgung),
- einen großen, schattigen Sitzbereich mit Tischen.
Erkunden Sie Ljubljana bequem mit Bus, Bahn, Taxi oder Fahrrad. Alle Informationen erhalten Sie an der Rezeption.
Auch sportliche Aktivitäten wie Wandern und Radfahren sind hier möglich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! :)
CERRADO; ABRIMOS EN DICIEMBRE
Estimado visitante, en invierno ofrecemos:
- Instalaciones con calefacción, duchas y aseos con agua caliente,
- Fregaderos para lavar platos (con agua caliente),
- Electricidad para autocaravanas,
- Agua potable,
- Wifi gratuito,
- Estación de vaciado de aguas residuales (aseos y vaciado de aguas residuales),
- Amplia zona de estar a la sombra con mesas.
Visite Liubliana en autobús, tren, taxi o bicicleta. En recepción encontrará toda la información.
También podrá disfrutar de actividades deportivas como senderismo y ciclismo.
¡Le esperamos con energía positiva! :)
CHIUSO; RIAPRIAMO A DICEMBRE
Gentile ospite, in inverno offriamo:
- servizi igienici riscaldati, docce e servizi igienici con acqua calda,
- lavelli per lavare i piatti (con acqua calda),
- elettricità per camper,
- acqua potabile,
- Wi-Fi gratuito,
- stazione di scarico (WC e acque reflue),
- ampia area relax ombreggiata con tavoli.
Visita la città di Lubiana in autobus, treno, taxi o bicicletta. La reception ha tutte le informazioni.
Anche le attività sportive, come escursionismo e ciclismo, sono fantastiche.
Vi preghiamo di portare con voi energia positiva. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto! :)
GESLOTEN; WE OPENEN IN DECEMBER
Beste bezoeker, in de winter bieden wij:
- verwarmde faciliteiten, warme douches en toiletten,
- spoelbakken (met warm water),
- elektriciteit voor campers,
- drinkwater,
- gratis wifi,
- stortplaats (wc & afvalwaterafvoer),
- ruime schaduwrijke zithoek met tafels.
Verken de stad Ljubljana per bus, trein, taxi of fiets. De receptie heeft alle informatie.
Sportieve activiteiten, zoals wandelen en fietsen, zijn ook fantastisch.
Neem positieve energie mee. We kijken uit naar uw bezoek! :)