Au cœur d’une exploitation agricole, venez séjourner à bord de votre camping-car ou autres campement et apprécier la tranquillité de la ferme et la vue sur nos prés et nos animaux.
A la demande nous ouvrons notre magasin de produits fermiers et du terroir (grillades, terrines, vin, souvenirs, etc), un coin barbecue est mis à disposition.
Les animaux chiens/chats sont acceptés seulement en laisse afin de préserver la tranquillité de nos animaux d'élevage et pour éviter tout incident, nous avons de nombreux chiens donc soyez vigilent tout de même, le gros chien est partie dans une autre famille afin de respecter la tranquillité de tous nos campeurs.
Nous n'avons pas d'obligation d'heure, avancez vous jusqu'au parking, prenez un emplacement et nous viendrons à votre rencontre soit dans la soirée (pas trop tard) ou soit dans la matinée. Si nous sommes trop occupé pour vous rencontrer, une boite aux lettre est mis à l'entrée du magasin pour y déposer votre nuitée.
Vous pourrez apprécier la balade qui vous emmène jusqu'à nos près afin de rencontrer une partie de notre cheptel d'élevage (ânes miniatures, alpaga, poney shetlands, chevaux miniatures, zébu miniature, et tant d'autres animaux) que vous pourrez voir suivant les saisons.
L’aire de jeux pour enfants est mis à disposition pour le plaisir de vos enfants (surveillance d’un adulte obligatoire) sauf le mercredi de 10-17H.
Le mercredi c'est le parc enfant qui ouvre ses portes avec les gonflables et tout le coin aire de jeux, l'entrée est de 6,5€ pour les - de 3 ans et 10€ pour les + de 3 ans.
Une douchette extérieure a été installé pour les campeurs de l'été (gratuite).
Vous y trouverez également un coin vidange eau grise et vidange eau noire (plaque en fonte carré) avec un tuyau pour remplir vos réservoirs ainsi que des sanitaires (merci de ne pas faire la vaisselle à l'intérieur, ni vos rasages/toilettes pour garder les lieux propres)
Nous avons hâte de vous accueillir.
La ferme Lou Craven.
In the heart of a farm, come and stay aboard your camper van or other campsite and enjoy the tranquility of the farm and the view of our fields and animals.
On request we open our farm and local produce store (grilled meats, terrines, wine, souvenirs, etc.), a barbecue area is available.
Dogs/cats are only accepted on a leash in order to preserve the tranquility of our livestock and to avoid any incident, we have many dogs so be careful all the same, the big dog has gone to another family in order to respect the tranquility of all our campers.
We have no time obligation, go to the car park, take a pitch and we will come to meet you either in the evening (not too late) or in the morning. If we are too busy to meet you, a mailbox is placed at the entrance to the store to drop off your overnight stay.
You will be able to enjoy the walk that takes you to our fields in order to meet some of our livestock (miniature donkeys, alpacas, Shetland ponies, miniature horses, miniature zebu, and so many other animals) that you can see depending on the season.
The children's playground is available for the enjoyment of your children (adult supervision required) except on Wednesdays from 10 a.m. to 5 p.m.
On Wednesdays, the children's park opens its doors with inflatables and the entire playground area, entry is €6.50 for under 3s and €10 for over 3s.
An outdoor shower has been installed for summer campers (free).
You will also find a grey water and black water drainage area (square cast iron plate) with a pipe to fill your tanks as well as toilets (please do not do the dishes inside, nor your shaves/toilets to keep the place clean)
We look forward to welcoming you.
La ferme Lou Craven.
Kommen Sie mitten auf einem Bauernhof und übernachten Sie an Bord Ihres Wohnmobils oder eines anderen Campingplatzes und genießen Sie die Ruhe des Bauernhofs und die Aussicht auf unsere Wiesen und unsere Tiere.
Auf Anfrage öffnen wir unser Geschäft mit hofeigenen und lokalen Produkten (Grillgerichte, Terrinen, Wein, Souvenirs usw.), ein Grillplatz steht zur Verfügung.
Hunde/Katzen werden nur an der Leine akzeptiert, um die Ruhe unseres Viehbestands zu wahren und um Zwischenfälle zu vermeiden. Wir haben viele Hunde, seien Sie also trotzdem vorsichtig, der große Hund ist zu einer anderen Familie gegangen, um die Ruhe zu respektieren alle unsere Camper.
Wir haben keine zeitliche Verpflichtung, gehen zum Parkplatz, nehmen uns einen Platz und holen Sie entweder abends (nicht zu spät) oder morgens ab. Wenn wir zu beschäftigt sind, um Sie zu treffen, wird am Eingang des Geschäfts ein Briefkasten aufgestellt, in dem Sie Ihre Übernachtung abgeben können.
Sie können den Spaziergang genießen, der Sie zu unseren Wiesen führt, wo Sie einen Teil unseres Zuchtbestands (Zwergesel, Alpaka, Shetlandpony, Miniaturpferde, Zwergzebu und viele andere Tiere) treffen können, den Sie im Anschluss sehen können Jahreszeiten.
Der Kinderspielplatz steht Ihren Kindern außer mittwochs von 10:00 bis 17:00 Uhr zur Verfügung (Beaufsichtigung durch Erwachsene erforderlich).
Am Mittwoch öffnet der Kinderpark mit Hüpfburgen und dem gesamten Spielbereich seine Pforten, der Eintritt beträgt 6,5 € für Kinder unter 3 Jahren und 10 € für Kinder über 3 Jahre.
Für Sommercamper wurde eine Außendusche installiert (kostenlos).
Sie finden auch einen Abflussbereich für Grauwasser und einen Abflussbereich für Schwarzwasser (quadratische Gusseisenplatte) mit einem Rohr zum Befüllen Ihrer Tanks und Toiletten (bitte spülen Sie darin nicht ab und rasieren Sie sich nicht/toilette, um die Plätze sauber zu halten).
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Die Lou Craven Farm.
En el corazón de una granja, venga a alojarse a bordo de su autocaravana o de otro camping y disfrute de la tranquilidad de la granja y de las vistas de nuestros prados y nuestros animales.
A petición abrimos nuestra tienda de venta de productos agrícolas y locales (parrillas, terrinas, vino, souvenirs, etc.), una zona de barbacoa está disponible.
Perros/gatos sólo se aceptan con correa para preservar la tranquilidad de nuestro ganado y evitar cualquier incidente, tenemos muchos perros así que tengan cuidado de todos modos, el perro grande se ha ido a otra familia para respetar la tranquilidad de todos nuestros campistas.
No tenemos obligación de tiempo, ve al parking, reserva una plaza y vendremos a recibirte por la tarde (no demasiado tarde) o por la mañana. Si estamos demasiado ocupados para recibirlo, se coloca un buzón en la entrada de la tienda para dejarle su estadía.
Podrás disfrutar del paseo que te llevará hasta nuestras dehesas para conocer parte de nuestro plantel reproductor (burros miniatura, alpacas, pony Shetland, caballos miniatura, cebúes miniatura y muchos otros animales) que podrás ver siguiendo las estaciones.
El área de juegos infantiles está disponible para el disfrute de sus hijos (se requiere supervisión de un adulto) excepto los miércoles de 10 a. m. a 5 p. m.
El miércoles abre sus puertas el parque infantil con hinchables y toda la zona de juego, la entrada cuesta 6,5€ para niños menores de 3 años y 10€ para mayores de 3 años.
Se ha instalado una ducha exterior para los campistas de verano (gratuita).
También encontrará un área de drenaje de aguas grises y un área de drenaje de aguas negras (placa cuadrada de hierro fundido) con una tubería para llenar sus tanques y baños (por favor no lave los platos adentro, ni su afeitado/inodoro para mantener los lugares limpios)
Esperamos darle la bienvenida.
La granja Lou Craven.
Nel cuore di un'azienda agricola, vieni a soggiornare a bordo del tuo camper o di un altro campeggio e goditi la tranquillità della fattoria e la vista dei nostri prati e dei nostri animali.
Su richiesta apriamo il nostro punto vendita di prodotti agricoli e locali (griglie, terrine, vino, souvenir, ecc.), è disponibile un'area barbecue.
Si accettano cani/gatti solo al guinzaglio per preservare la tranquillità del nostro bestiame e per evitare incidenti, abbiamo molti cani quindi fate attenzione lo stesso, il cagnone è andato in un'altra famiglia per rispettare la tranquillità tutti i nostri campeggiatori.
Non abbiamo obblighi di orario, vai al parcheggio, prendi un posto e ti verremo a trovare o la sera (non troppo tardi) o la mattina. Se siamo troppo occupati per incontrarti, all'ingresso del negozio viene posizionata una cassetta della posta dove depositare il tuo pernottamento.
Potrai goderti la passeggiata che ti porterà nei nostri prati per incontrare parte del nostro allevamento (asini in miniatura, alpaca, pony Shetland, cavalli in miniatura, zebù in miniatura e molti altri animali) che potrai vedere seguendo il stagioni.
L'area giochi per bambini è a disposizione per il divertimento dei vostri bambini (è necessaria la supervisione di un adulto) tranne il mercoledì dalle 10:00 alle 17:00.
Mercoledì apre i battenti il parco bimbi con i gonfiabili e tutta l'area giochi, l'ingresso costa 6,5€ per i bambini sotto i 3 anni e 10€ per i bambini sopra i 3 anni.
Per i campeggiatori estivi è stata installata una doccia esterna (gratuita).
Troverai anche una zona di scarico delle acque grigie e delle acque nere (piastra quadrata in ghisa) con un tubo per riempire i serbatoi e i servizi igienici (per favore non lavare i piatti all'interno, né radersi/WC per mantenere i luoghi puliti)
Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto.
La fattoria Lou Craven.
Kom in het hart van een boerderij logeren aan boord van uw camper of andere camping en geniet van de rust van de boerderij en het uitzicht op onze weilanden en onze dieren.
Op verzoek openen wij onze winkel met boerderij- en lokale producten (grills, terrines, wijn, souvenirs, enz.), een barbecueplaats is beschikbaar.
Honden/katten worden alleen aangelijnd geaccepteerd om de rust van ons vee te bewaren en om incidenten te voorkomen. We hebben veel honden, dus wees toch voorzichtig. De grote hond is naar een ander gezin gegaan om de rust van al onze kampeerders.
Wij hebben geen tijdsverplichting, ga naar de parkeerplaats, neem een plaats en wij komen u 's avonds (niet te laat) of 's ochtends ophalen. Indien wij het te druk hebben om u te ontmoeten, wordt er bij de ingang van de winkel een brievenbus geplaatst om uw overnachting af te geven.
U kunt genieten van de wandeling die u naar onze weilanden brengt om kennis te maken met een deel van ons fokbestand (miniatuurezels, alpaca, Shetlandpony, miniatuurpaarden, miniatuurzeboes en vele andere dieren) die u kunt zien na de seizoenen.
Voor het plezier van uw kinderen is de kinderspeelplaats beschikbaar (toezicht van een volwassene vereist), behalve op woensdag, van 10.00 tot 17.00 uur.
Op woensdag opent het kinderpark de deuren met springkussens en de gehele speelruimte, de toegang bedraagt €6,5 voor kinderen onder de 3 jaar en €10 voor kinderen vanaf 3 jaar.
Voor zomerkampeerders is er een buitendouche geïnstalleerd (gratis).
U vindt er ook een afvoer voor grijs water en een afvoer voor zwart water (vierkante gietijzeren plaat) met een pijp om uw tanks en toiletten te vullen (doe de afwas niet binnen, en ook niet uw scheer/toilet om de plaatsen schoon te houden)
Wij kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen.
De Lou Craven-boerderij.