CAMPING DANS LA NATURE – PROCHE DE LA VILLE :
Ly Outdoor Camp est situé dans un environnement naturel paisible en périphérie de Silkeborg, tout en restant proche du centre-ville. Les lacs se trouvent à seulement quelques centaines de mètres, et des sentiers de randonnée, de course et de VTT commencent directement au camping.
CAMPING ADAPTÉ AUX CAMPING-CARS :
Les camping-cars sont les bienvenus sur des emplacements dédiés ainsi que sur les emplacements de camping classiques.
TARIFS (INCLUS 2 PERSONNES) :
• Basse saison : env. 30 € / nuit
• Haute saison : env. 34 € / nuit
• Électricité : env. 7 € / nuit
ARRIVÉE FACILE – MÊME EN DEHORS DES HORAIRES D’ACCUEIL :
Si votre emplacement est réservé, vous pouvez vous y rendre directement. Vous pouvez également réserver en ligne à votre arrivée en suivant les instructions sur le panneau à la porte de la réception.
CONFORT:
Tous les clients ont accès à des douches chaudes et à des cuisines dans le grand bâtiment sanitaire. Des installations de cuisine extérieures sont également disponibles.
Aucune pièce, carte, code ou jeton nécessaire – les portes sont ouvertes et les douches fonctionnent par simple pression. Vidange des eaux grises et remplissage d’eau potable à la petite station de service. Vidange des eaux noires derrière le grand bâtiment sanitaire.
RÉCEPTION & CAFÉ:
Dans notre petit café et à la réception, vous trouverez un accueil chaleureux et des informations touristiques. Nous proposons des glaces locales, des bières locales, un café barista chaud, des snacks et des boissons fraîches. En haute saison, un service de pain est disponible.
Des vélos pour les courses sont mis gratuitement à disposition. Le supermarché le plus proche se trouve à 1,5 km et une boulangerie au levain à environ 2 km.
ESPACES COMMUNS & ATMOSPHÈRE DÉTENDUE:
Le Social House propose des places assises à l’intérieur et un espace pour se retrouver les jours de pluie. À l’extérieur, le Social Area dispose d’un foyer et d’espaces conviviaux. Des repas partagés et petits événements sont parfois organisés.
ACTIVITÉS POUR TOUS LES ÂGES:
Location de kayaks et de canoës. Aires de jeux, aire de jeux et coussin gonflable pour les enfants. Épuisettes et terrariums pour explorer la nature.
Certaines des meilleures pistes VTT du Danemark et de superbes sentiers de randonnée se trouvent à proximité, dans la région de Søhøjlandet.
NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES:
Nous avons repris le camping en 2024 et mettons l’accent sur la nature, la convivialité et une expérience de camping détendue en plein air. Nous serons ravis de vous accueillir.
CAMPING IN NATURE – CLOSE TO THE CITY:
Ly Outdoor Camp is located in peaceful natural surroundings just outside Silkeborg, yet close to the city centre. The lakes are only a few hundred metres away, and hiking, running and MTB trails start right by the camp.
MOTORHOME-FRIENDLY CAMP:
Motorhomes are welcome on dedicated motorhome pitches as well as regular camping pitches.
PRICES (INCL. 2 PERSONS):
• Low season: approx. 30 € / night
• High season: approx. 34 € / night
• Electricity: approx. 7 € / night
EASY ARRIVAL – EVEN OUTSIDE RECEPTION HOURS:
If your pitch is booked, you can drive directly to it. You can also book online upon arrival by following the instructions on the sign by the door at the reception.
COMFORT:
All guests have access to hot showers and kitchen facilities in the main service building. Outdoor cooking facilities are also available.
No coins, cards, codes or chips needed – doors are open, and showers start with a simple push. Wastewater disposal and fresh water refill are available at the small service station. Black water disposal is located behind the main service building.
RECEPTION & CAFÉ:
In our small café and reception, you’ll find a warm welcome and local tourist information. We offer local ice cream, local beers, a cup of hot barista coffee, a selection of snacks and cold drinks. During high season, bread service is available.
Free grocery bikes are available for guests, and the nearest supermarket is only 1.5 km away. A local sourdough bakery is located approx. 2 km from the camp.
SHARED FACILITIES & RELAXED ATMOSPHERE:
The Social House offers indoor seating and space to gather on rainy days. Outdoors, the Social Area features a campfire spot and room for informal socialising. From time to time, we host social dining and small events.
ACTIVITIES FOR ALL AGES:
Kayaks and canoes are available for rent. Children can enjoy outdoor play areas, a playground and a jumping pillow. Fishing nets and terrariums are available for exploring nature.
Some of Denmark’s best MTB trails and scenic hiking routes are located nearby in the Søhøjlandet area.
NEW OWNERS:
We took over the camp in 2024 and focus on nature, community and a relaxed outdoor camping experience. We look forward to welcoming you.
CAMPING IN DER NATUR – NAH AN DER STADT:
Ly Outdoor Camp liegt in ruhiger Natur am Stadtrand von Silkeborg und dennoch stadtnah. Die Seen sind nur wenige hundert Meter entfernt, und Wander-, Lauf- und MTB-Strecken beginnen direkt am Platz.
WOHNMOBILFREUNDLICHER CAMPINGPLATZ:
Wohnmobile sind sowohl auf ausgewiesenen Wohnmobilstellplätzen als auch auf regulären Stellplätzen willkommen.
PREISE (INKL. 2 PERSONEN):
• Nebensaison: ca. 30 € / Nacht
• Hauptsaison: ca. 34 € / Nacht
• Strom: ca. 7 € / Nacht
ANREISE – AUCH AUSSERHALB DER REZEPTIONSZEITEN:
Wenn Ihr Stellplatz gebucht ist, können Sie direkt zu Ihrem Platz fahren. Alternativ können Sie bei Ankunft online buchen – folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Schild an der Tür bei der Rezeption.
KOMFORT:
Allen Gästen stehen warme Duschen und Kücheneinrichtungen im großen Servicegebäude zur Verfügung. Auch Außenkochmöglichkeiten sind vorhanden.
Keine Münzen, Karten, Codes oder Chips erforderlich – die Türen sind offen, und die Duschen starten per Knopfdruck. Grauwasserentsorgung und Frischwasserbefüllung befinden sich an der kleinen Servicestation. Schwarzwasserentsorgung ist hinter dem großen Servicegebäude möglich.
REZEPTION & CAFÉ:
In unserem kleinen Café und an der Rezeption erwarten Sie ein herzlicher Empfang und touristische Informationen. Sie können lokales Eis, lokale Biere, eine Tasse heißen Barista-Kaffee, verschiedene Snacks und kalte Getränke kaufen. In der Hauptsaison bieten wir einen Brötchenservice an.
Kostenlose Einkaufsfahrräder stehen zur Verfügung. Der nächste Supermarkt ist nur 1,5 km entfernt, eine Sauerteigbäckerei ca. 2 km.
GEMEINSCHAFTSBEREICHE & ENTSPANNTE ATMOSPHÄRE:
Das Social House bietet Sitzplätze im Innenbereich und Raum zum Zusammenkommen an Regentagen. Im Außenbereich lädt der Social Area mit Feuerstelle zum ungezwungenen Beisammensein ein. Gelegentlich finden gemeinsames Essen und kleine Veranstaltungen statt.
AKTIVITÄTEN FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN:
Kajaks und Kanus können gemietet werden. Für Kinder gibt es Spielbereiche, einen Spielplatz und ein Hüpfkissen. Kescher und Terrarien stehen zur Verfügung, um Natur und Gewässer zu entdecken.
Einige der besten MTB-Strecken Dänemarks sowie schöne Wanderwege befinden sich in der nahegelegenen Region Søhøjlandet.
NEUE BETREIBER:
Wir haben den Campingplatz 2024 übernommen und legen den Fokus auf Natur, Gemeinschaft und ein entspanntes Outdoor-Camping-Erlebnis. Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heißen.
CAMPING EN LA NATURALEZA – CERCA DE LA CIUDAD:
Ly Outdoor Camp está situado en un entorno natural tranquilo a las afueras de Silkeborg, pero muy cerca del centro de la ciudad. Los lagos se encuentran a solo unos cientos de metros y las rutas de senderismo, running y MTB comienzan justo en el camping.
CAMPING APTO PARA AUTOCARAVANAS:
Las autocaravanas son bienvenidas tanto en parcelas específicas como en parcelas de camping estándar.
PRECIOS (INCL. 2 PERSONAS):
• Temporada baja: aprox. 30 € / noche
• Temporada alta: aprox. 34 € / noche
• Electricidad: aprox. 7 € / noche
LLEGADA FÁCIL – INCLUSO FUERA DEL HORARIO DE RECEPCIÓN:
Si su parcela está reservada, puede acceder directamente a ella. También puede reservar online a su llegada siguiendo las instrucciones del cartel en la puerta de la recepción.
CONFORT:
Todos los huéspedes tienen acceso a duchas calientes y cocinas en el edificio principal de servicios. También hay instalaciones de cocina al aire libre.
No se necesitan monedas, tarjetas, códigos ni fichas – las puertas están abiertas y las duchas funcionan con solo pulsar un botón. Vaciado de aguas grises y llenado de agua potable en la pequeña estación de servicio. Vaciado de aguas negras detrás del edificio principal de servicios.
RECEPCIÓN & CAFÉ:
En nuestra pequeña cafetería y recepción encontrará una cálida bienvenida e información turística. Ofrecemos helados locales, cervezas locales, una taza de café barista caliente, snacks y bebidas frías. En temporada alta hay servicio de pan.
Disponemos de bicicletas gratuitas para hacer compras. El supermercado más cercano está a 1,5 km y una panadería de masa madre a unos 2 km.
INSTALACIONES COMPARTIDAS & AMBIENTE RELAJADO:
El Social House ofrece asientos interiores y un espacio para reunirse en días de lluvia. En el exterior, el Social Area cuenta con una zona de hoguera y espacios para socializar. Ocasionalmente organizamos comidas compartidas y pequeños eventos.
ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES:
Alquiler de kayaks y canoas. Zonas de juego, parque infantil y cojín saltarín para niños. Redes y terrarios para explorar la naturaleza.
Algunas de las mejores rutas de MTB de Dinamarca y senderos escénicos se encuentran cerca, en la región de Søhøjlandet.
NUEVOS PROPIETARIOS:
Tomamos el control del camping en 2024 y nos centramos en la naturaleza, la comunidad y una experiencia de camping al aire libre relajada. Esperamos darle la bienvenida.
CAMPEGGIO NELLA NATURA – VICINO ALLA CITTÀ:
Ly Outdoor Camp si trova in un ambiente naturale tranquillo appena fuori Silkeborg, ma comunque vicino al centro città. I laghi distano solo poche centinaia di metri e i percorsi per trekking, corsa e MTB partono direttamente dal campeggio.
CAMPEGGIO ADATTO AI CAMPER:
I camper sono benvenuti sia nelle piazzole dedicate sia nelle piazzole da campeggio standard.
PREZZI (INCLUSI 2 ADULTI):
• Bassa stagione: ca. 30 € / notte
• Alta stagione: ca. 34 € / notte
• Elettricità: ca. 7 € / notte
ARRIVO FACILE – ANCHE FUORI ORARIO DI RECEPTION:
Se la piazzola è prenotata, è possibile raggiungerla direttamente. In alternativa, è possibile prenotare online all’arrivo seguendo le istruzioni sul cartello alla porta della reception.
COMFORT:
Tutti gli ospiti hanno accesso a docce calde e cucine nel grande edificio dei servizi. Sono disponibili anche aree cucina all’aperto.
Nessuna moneta, carta, codice o gettone necessario – le porte sono aperte e le docce si avviano con un semplice pulsante. Scarico acque grigie e rifornimento acqua presso la piccola stazione di servizio. Scarico acque nere dietro il grande edificio dei servizi.
RECEPTION & CAFÉ:
Nel nostro piccolo café e alla reception troverete un caloroso benvenuto e informazioni turistiche. Offriamo gelati locali, birre locali, una tazza di caffè barista caldo, snack e bevande fredde. In alta stagione è disponibile il servizio pane.
Sono disponibili biciclette gratuite per fare la spesa. Il supermercato più vicino dista 1,5 km e una panetteria a lievitazione naturale circa 2 km.
AREE COMUNI & ATMOSFERA RILASSATA:
Il Social House offre posti a sedere al coperto e uno spazio per ritrovarsi nei giorni di pioggia. All’esterno, il Social Area dispone di un’area falò e spazi conviviali. Occasionalmente organizziamo cene condivise e piccoli eventi.
ATTIVITÀ PER TUTTE LE ETÀ:
Noleggio di kayak e canoe. Aree gioco, parco giochi e cuscino gonfiabile per bambini. Retini e terrari per esplorare la natura.
Alcuni dei migliori percorsi MTB della Danimarca e splendidi sentieri escursionistici si trovano nelle vicinanze, nella regione di Søhøjlandet.
NUOVI GESTORI:
Abbiamo rilevato il campeggio nel 2024 e ci concentriamo su natura, comunità e un’esperienza di campeggio outdoor rilassata. Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto.
CAMPING IN DE NATUUR – DICHT BIJ DE STAD:
Ly Outdoor Camp ligt in een rustige natuurlijke omgeving net buiten Silkeborg, maar toch dichtbij het stadscentrum. De meren liggen op slechts enkele honderden meters afstand en wandel-, hardloop- en MTB-routes beginnen direct bij de camping.
CAMPERVRIENDELIJKE CAMPING:
Campers zijn welkom op speciale camperplaatsen en op reguliere kampeerplaatsen.
PRIJZEN (INCL. 2 PERSONEN):
• Laagseizoen: ca. 30 € / nacht
• Hoogseizoen: ca. 34 € / nacht
• Elektriciteit: ca. 7 € / nacht
EENVOUDIGE AANKOMST – OOK BUITEN RECEPTIETIJDEN:
Als uw plaats is geboekt, kunt u direct doorrijden naar uw plek. U kunt ook bij aankomst online boeken via de instructies op het bord bij de deur van de receptie.
COMFORT:
Alle gasten hebben toegang tot warme douches en keukenfaciliteiten in het grote servicegebouw. Er zijn ook buitenkookfaciliteiten.
Geen munten, kaarten, codes of chips nodig – de deuren zijn open en de douches starten met één druk op de knop. Afvoer van grijs water en watertappunt bij het kleine servicestation. Afvoer van zwart water achter het grote servicegebouw.
RECEPTIE & CAFÉ:
In onze kleine café en receptie vindt u een warm welkom en toeristische informatie. U kunt er lokaal ijs, lokale bieren, een kop warme barista-koffie, snacks en koude dranken kopen. In het hoogseizoen is er broodservice.
Gratis boodschappenfietsen zijn beschikbaar. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 1,5 km en een lokale zuurdesembakker op ca. 2 km.
GEDEELDE FACILITEITEN & ONTSPANNEN SFEER:
Het Social House biedt zitplaatsen binnen en ruimte om samen te komen bij slecht weer. Buiten vindt u in het Social Area een kampvuurplaats en ruimte voor gezellig samenzijn. Af en toe organiseren we gezamenlijke maaltijden en kleine evenementen.
ACTIVITEITEN VOOR ALLE LEEFTIJDEN:
Verhuur van kajaks en kano’s. Speelruimtes, speeltuin en springkussen voor kinderen. Schepnetten en terraria om de natuur te ontdekken.
Enkele van de beste MTB-routes van Denemarken en prachtige wandelpaden liggen vlakbij, in de regio Søhøjlandet.
NIEUWE EIGENAREN:
Wij hebben de camping in 2024 overgenomen en richten ons op natuur, gemeenschap en een ontspannen outdoor kampeerervaring. We kijken ernaar uit u te verwelkomen.