Au sommet du promontoire sur lequel s'élève l'ermitage, aire aménagée avec tables de pic-nic sous grand préau pour manger à l'abri du soleil ou de la pluie, eau potable, toilettes, barbecues, aire de jeux pour les enfants, point de vue sur Pertusa et sa campagne, assez facile d'accès...
At the top of the promontory on which the hermitage stands, area equipped with picnic tables under a large courtyard for eating sheltered from the sun or the rain, drinking water, toilets, barbecues, playground for children, view of Pertusa and its countryside, quite easy to access...
Auf der Spitze des Vorgebirges, auf dem die Einsiedelei steht, Bereich mit Picknicktischen unter einem großen Innenhof zum Essen bei Sonne oder Regen, Trinkwasser, Toiletten, Grills, Spielplatz für Kinder, blick auf Pertusa und seine Landschaft, ganz einfach zugreifen...
En lo alto del promontorio sobre el que se asienta la ermita, zona acondicionada con mesas de picnic bajo un gran patio para comer al abrigo del sol o de la lluvia, agua potable, aseos, barbacoas, zona de juegos para niños, vista a Pertusa y su campiña, bastante fácil de acceder...
In cima al promontorio su cui sorge l'eremo, area attrezzata con tavoli da picnic sotto un ampio cortile per mangiare al riparo dal sole o dalla pioggia, acqua potabile, servizi igienici, barbecue, parco giochi per bambini, vista su Pertusa e la sua campagna, tranquilla di facile accesso...
Op de top van de kaap waarop de hermitage staat, gebied uitgerust met picknicktafels onder een grote binnenplaats om beschut tegen de zon of de regen te eten, drinkwater, toiletten, barbecues, speeltuin voor kinderen, uitzicht op Pertusa en zijn platteland, vrij makkelijk toegankelijk...