(9377) Parc Hosingen -

Un bel endroit au calme, avec une table de pique-nique. On y accède depuis le verger public de Geisseck à Hoscheid. On y accède par un chemin de gravier assez bien entretenu qui descend la colline. Le chemin est facilement praticable à un rythme tranquille. C'est un défi pour les plus audacieux : s'il y a de la circulation en sens inverse, il faut faire marche arrière dans le dernier virage en épingle à cheveux pour passer. Avec notre camping-car de 3,10 mètres, nous n'avons eu aucun problème avec les branches, etc.

A beautiful spot in the midst of tranquility, with a picnic table. Access is from the public orchard at Geisseck in Hoscheid. This is via a reasonably well-maintained gravel path down the hill. The path is easily passable at a leisurely pace. It's a challenge for the daring, as if there's oncoming traffic, you'll have to reverse onto the last hairpin bend to pass. With our 3.10-meter-high campervan, we had no problem with branches, etc.

Ein wunderschöner Platz inmitten der Ruhe mit Picknicktisch. Der Zugang erfolgt vom öffentlichen Obstgarten am Geisseck in Hoscheid. Dieser führt über einen einigermaßen gut ausgebauten Schotterweg den Berg hinunter. Der Weg ist bei gemächlichem Tempo gut befahrbar. Für Mutige ist er eine Herausforderung, denn bei Gegenverkehr muss man in der letzten Haarnadelkurve rückwärts fahren, um vorbeizukommen. Mit unserem 3,10 Meter hohen Wohnmobil hatten wir keine Probleme mit Ästen etc.

Un hermoso lugar en plena tranquilidad, con una mesa de picnic. Se accede desde el huerto público de Geisseck, en Hoscheid. Se trata de un sendero de grava bastante bien mantenido que baja la colina. El sendero es fácil de transitar a un ritmo tranquilo. Es un reto para los más atrevidos, ya que, si hay tráfico en sentido contrario, hay que dar marcha atrás en la última curva cerrada para pasar. Con nuestra autocaravana de 3,10 metros de altura, no tuvimos ningún problema con las ramas, etc.

Mooie plek midden in de stilte, met een picknicktafel. Aanrijroute vanaf de openbare fruittuin aan de Geisseck in Hoscheid. Dit is aan een redelijk goed begaanbaar grindpad langs de heuvel omlaag. Het pad is rustig rijdend goed begaanbaar. Wel voor de durfal, want bij een tegenligger moet iemand achteruit naar de laatste haarspeldbocht om elkaar te kunnen passeren. Met onze camper van 3.10 meter hoog geen probleem met takken etc.