(59425) Unna - Ida-von-Bodelschwingh-Weg

Petite place de parking privée dans mon allée – adaptée aux vans ou voitures avec tente de toit (pas pour les grands camping-cars).

Endroit calme à Unna, directement sur le chemin de Saint-Jacques.

À proximité : itinéraires plats pour le vélo, terrain vallonné pour le VTT. Une grande aire de jeux aquatique publique, une boulangerie avec un petit supermarché et un restaurant grec populaire sont accessibles à pied.

Très bonne connexion : proche du Kamener Kreuz et d’autres jonctions autoroutières – idéal pour une pause détente en route.

Merci d’envoyer un court message avant votre arrivée – pour s’organiser ou en cas de questions.

Les appels sont également les bienvenus, de préférence seulement en cas d’urgence ou si cela est expressément souhaité.

Je réponds toujours aussi rapidement que possible.

Small private parking space in my driveway – suitable for vans or cars with roof tents (not for large motorhomes).

Quiet location in Unna, directly on the Way of St. James.

Nearby: flat routes for cycling, hilly terrain for mountain biking. A large public water playground, a bakery with a small supermarket, and a popular Greek restaurant are all within walking distance.

Excellent access: near Kamener Kreuz and other motorway junctions – ideal for a relaxed stopover during your journey.

Please send a short message before arrival – for coordination or if you have questions.

Phone calls are welcome too, preferably only for urgent matters or if clearly preferred.

I always try to respond promptly.

Kleiner privater Stellplatz in meiner Einfahrt – geeignet für Vans oder Dachzeltautos (nicht für große Wohnmobile).

Ruhig gelegen in Unna, direkt am Jakobsweg.

In der Umgebung: flache Strecken für Fahrradtouren, hügeliges Gelände fürs Mountainbike. Ein großer öffentlicher Wasserspielplatz, sowie eine Bäckerei mit kleinem Supermarkt und ein beliebtes griechisches Restaurant sind fußläufig erreichbar.

Perfekte Anbindung: Nähe Kamener Kreuz sowie weiterer Autobahnknotenpunkte – ideal für eine entspannte Pause auf der Durchreise.

Ich bitte vor dem Aufenthalt um eine kurze Nachricht zur Kontaktaufnahme – zur Abstimmung oder wenn es Rückfragen gibt.

Anrufe sind natürlich ebenfalls willkommen, am liebsten aber nur bei dringenden Anliegen oder wenn sie im Einzelfall bevorzugt werden.

Ich bemühe mich stets, zeitnah zu antworten.

Pequeña plaza privada en mi entrada – adecuada para furgonetas o coches con tienda de techo (no para autocaravanas grandes).

Ubicación tranquila en Unna, justo en el Camino de Santiago.

Cerca: rutas llanas para ciclismo, terreno con colinas para bicicleta de montaña. Un gran parque acuático público, una panadería con pequeño supermercado y un restaurante griego popular están a pocos pasos.

Buena conexión: cerca del cruce de autopistas Kamener Kreuz y otros enlaces – ideal para una pausa relajada en el viaje.

Por favor, envía un breve mensaje antes de llegar – para coordinar o si tienes alguna duda.

También se aceptan llamadas, preferiblemente solo en caso de urgencia o si se prefiere expresamente.

Siempre intento responder lo antes posible.

Piccolo posto auto privato nel mio vialetto – adatto a van o auto con tenda da tetto (non per grandi camper).

Zona tranquilla a Unna, direttamente sul Cammino di Santiago.

Nelle vicinanze: percorsi pianeggianti per bici, terreni collinari per mountain bike. Grande parco giochi d’acqua pubblico, panetteria con piccolo supermercato e ristorante greco molto apprezzato raggiungibili a piedi.

Ottimi collegamenti: vicino al nodo autostradale Kamener Kreuz – perfetto per una sosta rilassante durante il viaggio.

Chiedo gentilmente un breve messaggio prima dell’arrivo – per coordinarsi o in caso di domande.

Le chiamate sono benvenute, preferibilmente solo in caso di urgenza o se espressamente preferite.

Cerco sempre di rispondere rapidamente.

Kleine privéparkeerplaats op mijn oprit – geschikt voor busjes of auto’s met daktent (niet voor grote campers).

Rustige ligging in Unna, direct aan de Jacobsroute.

In de omgeving: vlakke fietsroutes, heuvelachtig terrein voor mountainbiken. Een groot openbaar waterspeelplein, een bakkerij met kleine supermarkt en een populair Grieks restaurant zijn op loopafstand.

Perfecte verbinding: dichtbij Kamener Kreuz en andere snelwegknooppunten – ideaal voor een ontspannen tussenstop onderweg.

Stuur vóór aankomst een kort bericht – voor afstemming of bij vragen.

Bellen is ook mogelijk, bij voorkeur alleen bij dringende zaken of als dit echt gewenst is.

Ik probeer altijd snel te reageren.