Camping à la ferme ! Dans notre ferme, au cœur de la Malepère, nous proposons cinq emplacements pour les campeurs itinérants. Une salle de bain (toilettes et douche) est à disposition de tous les campeurs, l'électricité par rallonge et un robinet d'eau. Vous y trouverez une ambiance conviviale et un endroit calme, au cœur de la faune et de la flore de la Malepère. Nous serions ravis de vous informer sur notre projet de ferme en permaculture. Nos emplacements sont facturés 12 € par jour, eau comprise ; l'électricité est à 2 € par jour. Veuillez veiller à la propreté et, surtout, aux risques d'incendie pendant les mois chauds de juillet et août. Les feux ouverts sont interdits. Nous ne disposons pas non plus d'installations pour la vidange des toilettes chimiques. Grâce à notre station d'épuration naturelle, nous vous demandons d'utiliser du savon naturel pour vous doucher dans la salle de bain des campeurs. Veuillez nous contacter au moins un jour avant votre arrivée. Il est préférable de nous envoyer un message sur WhatsApp, c'est le meilleur moyen de nous contacter, ou de nous envoyer un e-mail ! N'hésitez pas à nous rendre visite sur notre page d'accueil. À bientôt!
Farm camping! On our farm, in the heart of Malepère, we offer five pitches for traveling campers. A bathroom (toilet and shower) is available to all campers, along with extension cord electricity and a water tap. You'll find a friendly atmosphere and a quiet location, surrounded by the flora and fauna of Malepère. We would be delighted to inform you about our permaculture farm project. Our pitches cost €12 per day, including water; electricity is €2 per day. Please ensure cleanliness and, above all, avoid fire hazards during the hot months of July and August. Open fires are prohibited. We also do not have facilities for emptying chemical toilets. Thanks to our natural wastewater treatment plant, we ask that you use natural soap to shower in the campers' bathroom. Please contact us at least one day before your arrival. It's best to send us a message on WhatsApp, it's the best way to contact us, or send us an email! Feel free to visit us on our homepage. See you soon!
Camping auf dem Bauernhof! Auf unserem Bauernhof, im Herzen von Malepère, bieten wir fünf Stellplätze für Camper an. Ein Badezimmer (WC und Dusche) steht allen Campern zur Verfügung, ebenso wie ein Stromanschluss und ein Wasserhahn. Es erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre und eine ruhige Lage, umgeben von der Flora und Fauna von Malepère. Gerne informieren wir Sie über unser Permakultur-Bauernhofprojekt. Unsere Stellplätze kosten 12 € pro Tag inklusive Wasser; Strom 2 € pro Tag. Bitte achten Sie auf Sauberkeit und vermeiden Sie vor allem in den heißen Monaten Juli und August Brandgefahr. Offenes Feuer ist verboten. Wir verfügen auch über keine Möglichkeit, Chemietoiletten zu entleeren. Dank unserer natürlichen Kläranlage bitten wir Sie, im Camper-Badezimmer Naturseife zu verwenden. Bitte kontaktieren Sie uns mindestens einen Tag vor Ihrer Anreise. Am besten schreiben Sie uns eine Nachricht über WhatsApp, das ist der beste Weg, uns zu kontaktieren, oder schreiben Sie uns eine E-Mail! Besuchen Sie uns gerne auch auf unserer Homepage. Bis bald!
¡Acampada en la granja! En nuestra granja, en el corazón de Malepère, ofrecemos cinco parcelas para campistas itinerantes. Todos los campistas disponen de baño (inodoro y ducha), además de alargador eléctrico y grifo de agua. Encontrará un ambiente acogedor y una ubicación tranquila, rodeado de la flora y fauna de Malepère. Estaremos encantados de informarle sobre nuestro proyecto de granja de permacultura. Nuestras parcelas cuestan 12 € al día, incluyendo el agua; la electricidad cuesta 2 € al día. Por favor, asegúrese de mantener la limpieza y, sobre todo, evite el riesgo de incendio durante los calurosos meses de julio y agosto. Está prohibido hacer fuego. Tampoco disponemos de instalaciones para vaciar los baños químicos. Gracias a nuestra planta de tratamiento de aguas residuales natural, le pedimos que utilice jabón natural para ducharse en el baño de los campistas. Por favor, contáctenos al menos un día antes de su llegada. Lo mejor es enviarnos un mensaje por WhatsApp, es la mejor manera de contactarnos, o enviarnos un correo electrónico. No dude en visitarnos en nuestra página web. ¡Nos vemos pronto!