(8406) Sortland - 541 Sigerfjordveien

Abri avec aire de pique-nique. Toilettes extérieures en haut du chemin de gravier en forêt. Vous pouvez y passer la nuit ou cuisiner, mais n'hésitez pas à emporter vos déchets après votre visite. Chemin étroit et escarpé descendant de la route principale jusqu'à la rive, impraticable en hiver. Eau non potable dans le ruisseau le plus proche. Eau potable dans un ruisseau un peu plus loin à droite, en direction du quai.

Shelter with picnic area. Outdoor toilet on the upper side of the gravel road in the forest. Feel free to stay the night or have a rest and cook, but take your trash with you after your visit. Narrow and steep road down from the main road to the place, which is not passable in the wintertime. Not drinkable water in the nearest creek. Drinking water in a stream a little further to the right towards the quay. The area is located in the Beach Zone, and this can be used by anyone.
The beach zone is an area that is open to the public, but it is important to remember the rules and be considerate of other users and landowners. The right of public access gives the right to travel and stay, but also the duty to show consideration. Remember to leash your dog.

Unterstand mit Picknickplatz. Außentoilette am oberen Ende des Schotterwegs im Wald. Übernachtung und Kochgelegenheit sind willkommen, bitte nehmen Sie Ihren Müll nach dem Besuch wieder mit. Schmaler und steiler Weg von der Hauptstraße zum Ufer, im Winter nicht befahrbar. Im nächsten Bach gibt es kein Trinkwasser. Trinkwasser gibt es in einem Bach etwas weiter rechts in Richtung Kai.

Refugio con zona de picnic. Baño exterior en la parte alta del camino de grava en el bosque. Puedes pasar la noche o cocinar, pero lleva la basura después de tu visita. El camino es estrecho y empinado desde la carretera principal hasta la orilla, intransitable en invierno. El arroyo más cercano no tiene agua potable. Hay agua potable en un arroyo un poco más a la derecha, hacia el muelle.