(3314) Tskhvarichamia -

Parking du Centre zoologique de Tbilissi.

Il s'agit d'un parking en gravier situé non loin d'une route calme (sans bruit la nuit) et accessible à tous les véhicules.

Le centre est situé au cœur de la forêt de Sabaduri, ce qui en fait un excellent point de départ pour des randonnées. Les toilettes sont gratuites pendant les heures d'ouverture. Une source d'eau potable se trouve à quelques mètres, sur la route.

Le centre est un sanctuaire pour les ours et les loups. On y trouve également des renards, des ânes, des chevaux, des chiens, des buffles d'eau et bien d'autres animaux.

Vous pouvez y passer la nuit moyennant un petit supplément de 10 lari par véhicule et par nuit. L'entrée au centre coûte 5 lari par personne. Les deux frais sont payables à l'entrée. Le centre est entièrement financé par ces fonds. Malheureusement, il ne bénéficie d'aucune aide financière du gouvernement. N'hésitez pas à apporter des fruits, de la viande ou même de la nourriture pour chiens, à nourrir ou à faire un don. Le centre est reconnaissant de toute aide.

Même si vous n'y passez pas la nuit, cela vaut vraiment le détour !

Parking lot of the Tbilisi Zoological Center.

It's a gravel parking lot not far from the quiet road (no road noise at night) and accessible by any vehicle.

The center is located in the heart of the Sabaduri Forest, making it a good starting point for hikes. The restrooms are free to use during opening hours. A spring with drinking water is located a few meters away on the road.

The center is a sanctuary for bears and wolves. There are also foxes, donkeys, horses, dogs, water buffalo, and much more.

You can stay overnight here for a small fee of 10 lari per vehicle per night. Admission to the center costs 5 lari per person. Both fees can be paid at the entrance. The entire center is financed exclusively through these funds. Unfortunately, there is no financial support from the government. Feel free to bring fruit, meat, or even dog food to feed or donate. The center is grateful for any help.

Even if you don't stay overnight, it's definitely worth a visit!

Parkplatz des Zoologischen Zentrums Tibilisi.
Es ist ein Schotterparkplatz nicht weit von der wenig befahrenen Straße entfernt (nachts kein Straßenlärm) und mit jedem Fahrzeug erreichbar.
Das Zentrum liegt mitten im Sabaduri Wald und ist somit auch ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen. Die Toilette kann während der Öffnungszeiten kostenlos genutzt werden. Wenige Meter entfernt an der Straße gibt es eine Wasserquelle mit Trinkwasser.
Bei dem Zentrum handelt es sich um eine Auffangstation für Bären und Wölfe. Außerdem gibt es hier Füchse, Esel, Pferde, Hunde, Wasserbüffel uvm.
Für eine geringe Gebühr von 10 Lari pro Fahrzeug pro Nacht kann hier übernachtet werden. Der Eintritt ins Zentrum kostet 5 Lari pro Person. Beides kann am Eingang bezahlt werden. Das gesamte Zentrum wird ausschließlich über diese Gelder finanziert. Leider gibt es keine finanzielle Unterstützung des Staats. Gerne können Obst, Fleisch oder auch Hundefutter mitgebracht und verfüttert/gespendet werden. Das Zentrum ist für jede Hilfe dankbar.
Auch wenn man hier nicht übernachtet definitiv einen Besuch wert!

Aparcamiento del Centro Zoológico de Tiflis.

Se trata de un aparcamiento de grava cerca de una carretera tranquila (sin ruido por la noche) y accesible para cualquier vehículo.

El centro se encuentra en pleno bosque de Sabaduri, lo que lo convierte en un buen punto de partida para excursiones. Los baños son gratuitos durante el horario de apertura. A pocos metros, en la carretera, hay un manantial de agua potable.

El centro es un santuario para osos y lobos. También hay zorros, burros, caballos, perros, búfalos de agua y mucho más.

Puede pernoctar aquí por una pequeña tarifa de 10 lari por vehículo y noche. La entrada al centro cuesta 5 lari por persona. Ambas tarifas se pueden pagar en la entrada. Todo el centro se financia exclusivamente con estos fondos. Lamentablemente, no hay apoyo financiero del gobierno. No dude en traer fruta, carne o incluso comida para perros para alimentar o donar. El centro agradece cualquier ayuda.

Incluso si no pasas la noche, ¡definitivamente vale la pena visitarlo!