(NG23 7EE) Camper UK Leisure Park

Parfois, on a simplement envie d'un petit coin tranquille avec un étang de pêche bien approvisionné, une vue sur la campagne et une atmosphère paisible… et Camper UK Leisure Park est l'endroit idéal. Ce site soigné est situé au cœur de la campagne du Lincolnshire, sur la National Cycle Route 64 (une piste qui mène, par un heureux hasard, à la ville historique de Lincoln). La ville est également à 20 minutes en voiture du Camper UK Leisure Park, pour ceux qui s'y rendent à quatre roues. Avec sa cathédrale médiévale, son château, sa prison victorienne et un exemplaire de la Magna Carta, c'est une véritable excursion historique. Bien sûr, vous pouvez réserver un après-midi (ou deux, trois, voire quatre) pour vous détendre au bord de l'étang. Tentez votre chance à la pêche à la carpe miroir ou à la carpe commune (idéal pour les débutants comme pour les pêcheurs expérimentés) ou empruntez la courte promenade surélevée autour de l'étang et observez la faune depuis les bancs installés sur la rive. Pour ceux qui se sentent particulièrement dynamiques (et c'est peut-être le cas, avec l'excitation d'une escapade dans le Lincolnshire en tête), de nombreux sentiers et promenades dans les environs sont parfaits pour des journées de randonnée ou de promenade avec votre chien. Oui, les chiens sont les bienvenus. Côté installations, le parc de loisirs Camper UK propose un ensemble pratique. Le bloc sanitaire moderne, chauffé centralement, dispose de toilettes hommes, femmes et personnes handicapées, d'un bac à vaisselle et de douches. Une buanderie séparée pratique avec deux éviers et égouttoirs, un réfrigérateur, un lave-linge et un sèche-linge (avec supplément) rendra votre séjour encore plus agréable.

Sometimes you just want a hidey-hole somewhere with a well-stocked fishing pond, views over the countryside and an all-around peaceful vibe… and what a fitting place Camper UK Leisure Park would be. The well-kept site is set in 18 acres of the Lincolnshire countryside, right on the National Cycle Route 64 (a track which very, conveniently, leads the way to historic Lincoln). The city’s also a 20-minute drive from Camper UK Leisure Park for those heading that way on four wheels and not two. With a medieval cathedral and a castle with a Victorian prison and a copy of the Magna Carta, it’s a historical outing indeed. Of course, you might want to reserve an afternoon (or two, or three, or four) to lounge around by the site’s pond. Try your luck fishing for mirror or common carp (great for the novice, as well as the experienced angler) or take the short, raised walk around the pond and wildlife watch from the seats around the shore. For those who are feeling particularly energetic (and you just might be, with the excitement of a break in Lincolnshire fresh on your mind), there are numerous local walks and footpaths for days out hiking or dog walking. Yes, dogs are welcome here too. Facilities-wise, Camper UK Leisure Park has a handy set available. The modern centrally-heated facilities block has male, female and disabled toilets, washing-up facilities and showers. There’s also a handy separate utility room with two sinks and drainers, a fridge, a washing machine and a tumble dryer (this one requires a small fee) to make your stopover comfier.

Manchmal wünscht man sich einfach ein Versteck mit einem gut gefüllten Fischteich, Blick über die Landschaft und einer rundum friedlichen Atmosphäre … und der Camper UK Leisure Park wäre dafür ein passender Ort. Das gepflegte Gelände liegt auf einem 7,3 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Lincolnshire, direkt an der National Cycle Route 64 (einem Weg, der ganz praktisch ins historische Lincoln führt). Für alle, die mit vier Rädern anreisen, ist die Stadt vom Camper UK Leisure Park aus mit dem Auto in 20 Minuten zu erreichen. Mit einer mittelalterlichen Kathedrale und einer Burg mit viktorianischem Gefängnis und einer Kopie der Magna Carta ist dies wahrlich ein historischer Ausflug. Natürlich möchten Sie vielleicht einen Nachmittag (oder zwei, drei oder vier) einplanen, um am Teich des Geländes zu faulenzen. Versuchen Sie Ihr Glück beim Angeln von Spiegelkarpfen oder Karpfen (ideal für Anfänger wie auch erfahrene Angler) oder machen Sie einen kurzen, erhöhten Spazierweg um den Teich und beobachten Sie die Tierwelt von den Sitzen am Ufer aus. Für alle, die besonders energiegeladen sind (und das ist vielleicht auch bei Ihnen der Fall, denn die Vorfreude auf einen Urlaub in Lincolnshire ist noch frisch in Ihren Gedanken), gibt es zahlreiche Spazier- und Wanderwege in der Umgebung, die sich für Tagesausflüge oder Spaziergänge mit dem Hund eignen. Ja, auch Hunde sind hier willkommen. Der Camper UK Leisure Park verfügt über eine praktische Ausstattung. Der moderne, zentralbeheizte Sanitärblock bietet Toiletten für Männer, Frauen und Behinderte, Abwaschgelegenheiten und Duschen. Es gibt außerdem einen praktischen separaten Hauswirtschaftsraum mit zwei Spülbecken und Abtropfflächen, einem Kühlschrank, einer Waschmaschine und einem Wäschetrockner (gegen eine geringe Gebühr), um Ihren Zwischenstopp angenehmer zu gestalten.

A veces, simplemente buscas un escondite con un estanque de pesca bien abastecido, vistas al campo y un ambiente tranquilo... y el Camper UK Leisure Park es el lugar perfecto. Este cuidado camping se encuentra en 7 hectáreas de la campiña de Lincolnshire, justo en la Ruta Ciclista Nacional 64 (una ruta que, muy convenientemente, lleva al histórico Lincoln). La ciudad también está a 20 minutos en coche del Camper UK Leisure Park, ideal para quienes se dirijan a ella en cuatro ruedas. Con una catedral medieval, un castillo con una prisión victoriana y una copia de la Carta Magna, es una excursión histórica sin duda. Por supuesto, puedes reservar una tarde (o dos, tres o cuatro) para relajarte junto al estanque. Prueba suerte pescando carpas espejo o carpas comunes (ideales tanto para principiantes como para pescadores experimentados) o da un corto paseo elevado alrededor del estanque y observa la fauna desde los bancos de la orilla. Para quienes se sientan con mucha energía (y puede que así sea, con la emoción de una escapada a Lincolnshire aún presente), hay numerosos paseos y senderos locales para disfrutar de días de senderismo o pasear a sus perros. Sí, los perros también son bienvenidos. En cuanto a las instalaciones, Camper UK Leisure Park cuenta con un práctico conjunto de servicios. El moderno bloque de instalaciones con calefacción central cuenta con baños para hombres, mujeres y personas con discapacidad, fregaderos y duchas. También hay un práctico lavadero independiente con dos fregaderos y escurridores, nevera, lavadora y secadora (esta última de pago) para que su estancia sea más cómoda.