Eau potable, débit rapide donc parfait.
Robinet d'eau gratuit à la station-service BP, juste à côté de la pompe 4 (sous le système d'air comprimé). Raccord Gardena standard, bonne pression d'eau, facile à ouvrir et à fermer. La station était sans surveillance (paiement par carte uniquement) lors de ma visite dimanche. Endroit calme, idéal pour un ravitaillement rapide. Si vous êtes présent en semaine, n'hésitez pas à demander et à laisser un petit pourboire.
Free water tap at BP petrol station, right next to pump 4 (underneath air supply for tyres). Standard Gardena connector, good water pressure, easy to open and close. Station was unattended (card payment only) when I visited on Sunday. Quiet spot, ideal for a quick refill. If attended during the week, it’s polite to ask and maybe leave a small tip.
Kostenloser Wasserhahn an der BP-Tankstelle, direkt neben Zapfsäule 4 (unter der Reifenluftversorgung). Standard-Gardena-Anschluss, guter Wasserdruck, leicht zu öffnen und zu schließen. Bei meinem Besuch am Sonntag war die Tankstelle unbeaufsichtigt (nur Kartenzahlung möglich). Ruhiger Ort, ideal für eine schnelle Tankfüllung. Bei einer Tankstelle unter der Woche ist es höflich, nachzufragen und gegebenenfalls ein kleines Trinkgeld zu hinterlassen.
Grifo de agua gratis en la gasolinera BP, justo al lado del surtidor 4 (debajo del suministro de aire para neumáticos). Conector Gardena estándar, buena presión de agua, fácil de abrir y cerrar. La gasolinera estaba desatendida (solo pago con tarjeta) cuando la visité el domingo. Un lugar tranquilo, ideal para repostar rápidamente. Si hay servicio entre semana, es de buena educación preguntar y quizás dejar una pequeña propina.
Eau potable, débit rapide donc parfait.