(47110) Sainte-Livrade-sur-Lot - 986 Route de Galban

Notre grand terrain plat vous est ouvert (pas de clôture) en période sèche (fin de printemps, été), à voir suivant météo pour ne pas s'embourber.
vous pouvez vous brancher sur les prises extérieures, des robinets d'eau potable sont à disposition ainsi qu'une cuisine d'été, des tables et des chaises dans le jardin ou sous abri, des toilettes sèches.
nous partageons avec plaisir notre jardin mais exigeons la politesse, le calme et la propreté, les animaux seront tenus en laisse afin de ne pas attaquer nos poules et nos chats !
le terrain et les mises a disposition sont accessibles que nous soyons là où pas.
la douche est possible quand nous sommes présents.

Our large, flat plot of land is open to you (no fencing) during dry periods (late spring, summer). Depending on the weather, it's best to avoid getting stuck in the mud.
You can plug into the outdoor outlets. Drinking water taps are available, as well as a summer kitchen, tables and chairs in the garden or under cover, and composting toilets.
We happily share our garden but require politeness, peace and quiet, and cleanliness. Pets must be kept on a leash so they don't attack our chickens and cats!
The land and the facilities are accessible whether we are there or not.

Unser großes flaches Grundstück steht Ihnen in Trockenzeiten (Spätfrühling, Sommer) je nach Witterung offen (kein Zaun), um nicht stecken zu bleiben.
Sie können sich an die Außensteckdosen anschließen, Trinkwasserhähne sind ebenso vorhanden wie eine Sommerküche, Tische und Stühle im Garten oder unter einer Überdachung, Trockentoiletten.
Wir teilen unseren Garten gerne, verlangen aber Höflichkeit, Ruhe und Sauberkeit. Tiere müssen an der Leine geführt werden, um unsere Hühner und Katzen nicht anzugreifen!
Das Gelände und die Einrichtungen sind zugänglich, egal ob wir dort sind oder nicht.

Nuestro gran terreno llano está abierto para usted (sin vallas) durante los períodos secos (finales de primavera, verano), dependiendo del clima para no atascarse.
Se puede conectar a los enchufes exteriores, hay grifos de agua potable disponibles, así como una cocina de verano, mesas y sillas en el jardín o bajo techo, baños secos.
Nos encanta compartir nuestro jardín, pero exigimos cortesía, tranquilidad y limpieza. Los animales deben llevar correa para evitar que ataquen a nuestras gallinas y gatos.
El terreno y las instalaciones son accesibles ya sea que estemos allí o no.