(14710) Villarrubia - 2J Calle F Peri V-1

C'est un endroit idéal pour visiter Cordoue. Il y a un immense site partiellement aménagé. Littéralement des centaines de places de parking le long des routes vides et sans voitures. Certaines sont plates, d'autres moins plates. La gare est à moins de 5 minutes, tout comme une boulangerie et un petit supermarché. Le train régulier pour Cordoue prend 12 minutes et coûte environ 2,50 €. C'est un peu délabré et il y a des détritus.

This is a great spot for visiting Cordoba. There is a huge partially developed site, roads but no houses. Literally 100's of parking spaces along the empty car free roads. Some flat, some not so flat. The train station is less than 5 minutes walk away as are a bakery and small supermarket. There are several other shops and cafes on the other side of the tracks. The regular train to Cordoba takes 12min and costs about €2.50. It's a bit scruffy and there is some litter. Some of the roads are blocked with lumps of concrete but they are not a problem. The only noise is the trains.

Dies ist ein großartiger Ort, um Cordoba zu besuchen. Es gibt ein riesiges, teilweise erschlossenes Gelände. Buchstäblich Hunderte von Parkplätzen entlang der leeren, autofreien Straßen. Einige sind eben, andere nicht so eben. Der Bahnhof ist weniger als 5 Minuten entfernt, ebenso wie eine Bäckerei und ein kleiner Supermarkt. Der reguläre Zug nach Cordoba dauert 12 Minuten und kostet etwa 2,50 €. Es ist ein bisschen schmuddelig und es liegt etwas Müll herum.

Este es un gran lugar para visitar Córdoba. Hay un enorme terreno parcialmente desarrollado. Literalmente, cientos de espacios de estacionamiento a lo largo de las calles vacías y sin automóviles. Algunas son planas, otras no tanto. La estación de tren está a menos de 5 minutos, al igual que una panadería y un pequeño supermercado. El tren regular a Córdoba tarda 12 minutos y cuesta aproximadamente 2,50 €. Está un poco descuidado y hay algo de basura.