Nuit calme aux abords de ce petit quartier on se sent en sécurité.
Dans quartier que j’ai trouvé securisé et sur (beaucoup de nouvelles constructions de bonne qualité et aisé, derriere la gendarmerie royale…) beaucoup de places aux alentours et tres calme. Un peu loin du centre (15 minutes pour descendre le boulevard et aller a la cite portugaise ou le musee de la ceramique) mais a l’abri du vent et du soleil. Plein de petits parkings juste a coté mais moins a l’abri du vent et soleil.
In a neighborhood that I found safe and secure (lots of new, good quality and easy construction, behind the Royal Gendarmerie...) lots of spaces nearby and very quiet. A little far from the center (15 minutes to go down the boulevard and go to the Portuguese city or the ceramics museum) but sheltered from the wind and sun. Lots of small parking lots right next door but less sheltered from the wind and sun.
In einer Gegend, die ich als sicher und geschützt empfand (viele neue, hochwertige und einfache Bauten, hinter der königlichen Gendarmerie ...), viel Platz in der Nähe und sehr ruhig. Etwas weit vom Zentrum entfernt (15 Minuten, um den Boulevard entlang zu gehen und in die portugiesische Stadt oder zum Keramikmuseum zu gehen), aber vor Wind und Sonne geschützt. Viele kleine Parkplätze direkt nebenan, jedoch weniger wind- und sonnengeschützt.
En una zona que me pareció segura y protegida (muchas cosas nuevas, de buena calidad y de fácil construcción, detrás de la gendarmería real...) mucho espacio cerca y mucha tranquilidad. Un poco alejado del centro (15 minutos para bajar el bulevar e ir a la ciudad portuguesa o al museo de cerámica) pero resguardado del viento y del sol. Hay muchos aparcamientos pequeños justo al lado, pero menos protegidos del viento y del sol.
Nuit calme aux abords de ce petit quartier on se sent en sécurité.
Pueden venir más ahora mismo hay espacio para pasar la noche
Es un lugar residencial se ve muy tranquilo , espacioso y gratuito
We found a space to park and spent one night here. No problems, and a very calm night (except for incredibly bad weather and heavy rain ;))