(SA71 4ES) - Common Road

Ce parking est situé en face de l'office de tourisme de Pembroke. Il se trouve à proximité du château et du centre-ville et en face d'un restaurant chinois. Il y a des places de bus mais ne les utilisez pas. Garez-vous plutôt dans les quelques espaces qui font face à la route. La dame de l'office de tourisme a suggéré ces lieux. Personne ne peut se garer derrière vous afin que vous puissiez utiliser toute la longueur de la place. Il en coûte 1 £ pour 5 heures ou 1,50 £ pour toute la journée (de 9h à 19h). La dame a dit que c’était acceptable de s’arrêter pour la nuit et de dormir dans le fourgon. Nous sommes restés 2 nuits. (Le panneau indique qu'il est interdit de dormir dans des véhicules, mais elle dit que la règle n'est pas appliquée).

This car park is located opposite the Tourist information office in Pembroke. It is close to the castle and the town centre and opposite a Chinese restaurant. There are coach spaces but do not use these. Instead park in the few spaces that are lengthways facing the road. The tourist information office lady suggested these places. Nobody can park behind uou so you can use the whole length of the place. It costs £1 for 5 hours or £1.50 for all day (9 am to 7 pm). The lady said it was OK to stop for the night and sleep in the van. We stayed 2 nights. (The sign says no sleeping in vehicles but she said the rule is not enforced).

Dieser Parkplatz befindet sich gegenüber dem Pembroke Visitor Center. Es liegt in der Nähe des Schlosses und des Stadtzentrums und gegenüber einem chinesischen Restaurant. Es gibt Busplätze, aber benutzen Sie sie nicht. Parken Sie stattdessen auf den wenigen Parkplätzen, die der Straße zugewandt sind. Die Dame vom Tourismusbüro schlug diese Orte vor. Niemand kann hinter Ihnen parken, sodass Sie die gesamte Länge des Platzes nutzen können. Es kostet £1 für 5 Stunden oder £1,50 für den ganzen Tag (9.00-19.00 Uhr). Die Dame sagte, es sei in Ordnung, für die Nacht anzuhalten und im Van zu schlafen. Wir blieben 2 Nächte. (Das Schild sagt, dass in Fahrzeugen nicht geschlafen werden darf, aber sie sagt, dass die Regel nicht durchgesetzt wird).

Este aparcamiento está situado frente a la oficina de información turística de Pembroke. Está cerca del castillo y del centro de la ciudad y frente a un restaurante chino. Hay plazas para autocares, pero no las utilices. En su lugar, aparca en las pocas plazas que hay a lo largo de la carretera. La chica de la oficina de información turística te ha recomendado estos lugares. Nadie puede aparcar detrás de ti, así que puedes utilizar toda la longitud del aparcamiento. Cuesta 1 libra por 5 horas o 1,50 libras por todo el día (de 9:00 a 19:00 horas). La chica nos ha dicho que no hay problema en parar a dormir en la furgoneta. Nos quedamos 2 noches. (El cartel dice que no se puede dormir en los vehículos, pero ella ha dicho que no se aplica esta norma).