Dumping available only for free
Station de vidange très cachée derrière la station-service. Juste un trou dans le sol - pas d'eau douce de ce côté, seulement l'évacuation gratuite des eaux noires et des eaux grises. Il y avait probablement du propane de l'autre côté de la rue et j'ai aussi vu un tuyau d'arrosage. Nous n'avons pas utilisé ce dernier.
Very hidden dump station behind the gas station. Just a hole in the ground - no fresh water on this side, only blackwater/greywater disposal free of charge. There was apparently propane on the other side of the street and I also saw a water hose. We didn't use the latter.
Sehr versteckte Dump Station hinter der Tankstelle. Einfach nur ein Loch im Boden - auf dieser Seite kein Frischwasser, lediglich Blackwater/Greywater-Entsorgung kostenlos. Auf der anderen Straßenseite gab es wohl Propan und ich sah auch einen Wasserschlauch. Letzteres haben wir nicht genutzt.
Estación de basura muy escondida detrás de la gasolinera. Sólo un agujero en el suelo: no hay agua dulce en este lado, solo eliminación gratuita de aguas negras y aguas grises. Probablemente había propano al otro lado de la calle y también vi una manguera de agua. No utilizamos este último.
Dumping available only for free
commis très gentil c'est vraiment gratuit mais j'ai quand même mis de l'essence et acheté des choses au dépanneur pour remercier
Voir les photos pour vous aider à trouver le trou d’égout. Aussi il y a des robinets pour remplir les réservoir. Mais ça vous prendra une paire de pince pour ouvrir et fermer l’eau.