En hors saison, notre camping se transforme en aire camping-car interieure et sécurisé. L’aire disposent de 4 places goudronnées ainsi que d’une trentaine d’emplacements engazonnés et arborés avec une vue imprenable sur le puy de la bannière et notre joli châteaux de Tournoël.
L’aire dispose d’un boulodrome, d’une aire de jeux et d’un accès direct aux différents équipements mis à disposition par la commune (tyrolienne, pumptrack, city stade, matériel d’entraînement sportif..)
Tous les emplacements disposent d’une borne de branchement électrique alimentée par 16 amperes.
La vidange et le remplissage se font sur l’aire de service située sur le parking exterieur du camping.
Notre aire ne dispose pas de sanitaires.
In the off-season, our campsite is transformed into an indoor and secure campervan area. The area has 4 tarmac spaces as well as around thirty grassy and wooded pitches with a breathtaking view of the Puy de la Bançon and our pretty Tournoël castles.
The area has a bowling alley, a playground and direct access to the various facilities provided by the municipality (zip line, pump track, city stadium, sports training equipment, etc.)
All pitches have an electrical connection point powered by 16 amps.
Emptying and filling are done on the service area located in the campsite's outdoor car park.
Our area does not have toilets.
In der Nebensaison verwandelt sich unser Campingplatz in einen sicheren Indoor-Wohnmobilbereich. Das Gebiet verfügt über 4 asphaltierte Stellplätze sowie etwa dreißig grasbewachsene und von Bäumen gesäumte Stellplätze mit einem atemberaubenden Blick auf den Puy de la Banner und unsere hübschen Tournoël-Schlösser.
Das Gebiet verfügt über eine Bowlingbahn, einen Spielplatz und direkten Zugang zu den verschiedenen von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Einrichtungen (Seilrutsche, Pumptrack, Stadtstadion, Sporttrainingsgeräte usw.).
Alle Stellplätze verfügen über einen Stromanschluss mit 16 Ampere.
Das Entleeren und Befüllen erfolgt im Servicebereich auf dem Außenparkplatz des Campingplatzes.
In unserem Gebiet gibt es keine sanitären Anlagen.
Fuera de temporada, nuestro campamento se transforma en un área cubierta segura para autocaravanas. La zona dispone de 4 plazas asfaltadas y de una treintena de parcelas cubiertas de césped y arboladas con unas vistas impresionantes al Puy de la Banner y a nuestros bonitos castillos de Tournoël.
La zona cuenta con bolera, parque infantil y acceso directo a las distintas instalaciones puestas a disposición por el municipio (tirolina, pista de bombeo, estadio de la ciudad, equipamiento de entrenamiento deportivo, etc.)
Todas las parcelas disponen de un terminal de conexión eléctrica alimentado por 16 amperios.
El vaciado y llenado se realiza en la zona de servicio situada en el aparcamiento exterior del camping.
Nuestra zona no cuenta con instalaciones sanitarias.
In bassa stagione il nostro campeggio si trasforma in un'area camper coperta e sicura. Il comprensorio dispone di 4 piazzole asfaltate e di una trentina di piazzole erbose e alberate con una vista mozzafiato sul Puy de la Banner e sui nostri graziosi castelli di Tournoël.
L'area è dotata di pista da bowling, parco giochi e accesso diretto alle varie strutture messe a disposizione dal Comune (zip line, pump track, stadio cittadino, attrezzature per la preparazione sportiva, ecc.)
Tutte le postazioni sono dotate di terminale di collegamento elettrico alimentato da 16 A.
Lo svuotamento e il riempimento si effettuano nell'area servizi situata nel parcheggio esterno del campeggio.
La nostra zona non dispone di servizi igienici.
In het laagseizoen verandert onze camping in een beveiligde overdekte camperplaats. Het terrein beschikt over 4 geasfalteerde plaatsen en een dertigtal gras- en met bomen omzoomde plaatsen met een adembenemend uitzicht op de Puy de la Banner en onze mooie kastelen van Tournoël.
Het gebied beschikt over een bowlingbaan, een speeltuin en directe toegang tot de verschillende faciliteiten die door de gemeente ter beschikking worden gesteld (zipline, pompbaan, stadsstadion, sporttrainingsapparatuur, etc.)
Alle kampeerplaatsen hebben een elektrische aansluiting met 16 ampère.
Het legen en vullen gebeurt in de serviceplaats op de buitenparkeerplaats van de camping.
Ons gebied beschikt niet over sanitaire voorzieningen.
45.8725, 3.0473 (lat, lng)
N 45°52’21.0036” E 3°2’50.1”
12 Bis Rue de Chancelas
63530 Volvic,
France
La dame de l'accueil est très agréable. Mais, en hiver, les sanitaires sont fermés. C'est donc, en hiver, 15 euros les 24h pour un parking amélioré. Et c'est en ville, juste a cote d'un centre de loisirs et d'un stade qui peuvent être bruyants en journee comme tard le soir. Vidange et eau à l'extérieur.
