Un endroit calme et sûr dans l'ancien village minier de MINA DO LOUSAL. 9 emplacements ensoleillés et ombragés, chacun avec électricité. Lumière tamisée. Les installations sont en bon état et propres. L'eau potable est fournie par un robinet fileté. Derrière le bâtiment se trouve un autre point d'eau ; il peut être plus facile d'y faire le plein d'eau.
Si vous avez le sommeil léger, prévoyez des bouchons d'oreilles pour vous protéger des aboiements des chiens (errants). Ils sont parfois bruyants, mais pas continuellement.
Le musée de la mine est à proximité et agréable à visiter. Même fermé, vous pouvez le visiter et consulter les panneaux d'information.
Vous pouvez également vous promener jusqu'à la rivière. Il existe trois sentiers pédestres : PR1 GDL, PR2 GDL, PR3 GDL (tous des itinéraires circulaires) ; un panneau d'information est également disponible en anglais sur le portail. Un poste d'entretien pour vélos avec lave-linge et outils est à votre disposition (voir photo).
Attention à la durée de séjour : 72 heures ! Cette zone a été rénovée en 2023 par l'autorité compétente de l'Alentejo-Ribatejo ; elle est actuellement fermée (2025-2021). est ouvert tout le temps.
A quiet, safe place in a former mining village “MINA DO LOUSAL. 9 pitches of sun & shade, each with electricity. Softly illuminated. The facilities are in good order and clean. The drinking water has threaded tap. Behind the building is another water point, it might be easier there if you want to fill large amounts of water.
If you are a light sleeper, bring earplugs against the barking of the (stray) dogs. Occasionally they make a lot of noise, but not continuously.
The mining museum is nearby and nice to visit, even when it is closed you can walk through it and read the information boards.
You can also walk to the river. There are 3 pedestrian routes - PR1 GDL, PR2 GDL, PR3 GDL, all circular routes) - with info panel on gate also in English). There is a bike maintenance machine with washing and tools (see photo).
Pay attention to staying limit: 72 h! This area was renew in 2023 under Alentejo-Ribatejo authority; nowadays (2025-10) barrier is open all the time.
Ein ruhiger, sicherer Platz im ehemaligen Bergbaudorf „MINA DO LOUSAL“. 9 Stellplätze in Sonne und Schatten, jeweils mit Stromanschluss. Sanft beleuchtet. Die Einrichtungen sind in gutem Zustand und sauber. Das Trinkwasser hat einen Gewindehahn. Hinter dem Gebäude befindet sich eine weitere Wasserstelle, dort ist es möglicherweise einfacher, größere Mengen Wasser nachzufüllen.
Wenn Sie einen leichten Schlaf haben, bringen Sie Ohrstöpsel gegen das Bellen der (streunenden) Hunde mit. Gelegentlich machen sie viel Lärm, aber nicht ununterbrochen.
Das Bergbaumuseum ist in der Nähe und einen Besuch wert. Auch wenn es geschlossen ist, kann man hindurchgehen und die Informationstafeln lesen.
Sie können auch zum Fluss laufen. Es gibt drei Wanderwege – PR1 GDL, PR2 GDL, PR3 GDL (alles Rundwege) – mit Infotafeln am Tor, auch in englischer Sprache. Es gibt einen Fahrradservice mit Waschmaschine und Werkzeug (siehe Foto).
Achten Sie auf die Aufenthaltsdauer von 72 Stunden! Dieses Gebiet wurde 2023 unter der Verwaltung von Alentejo-Ribatejo erneuert; heute (2025-10) ist die Schranke immer geöffnet.
Un lugar tranquilo y seguro en un antiguo pueblo minero, “Mina do Lousal”. 9 parcelas con sol y sombra, cada una con electricidad. Iluminación tenue. Las instalaciones están en buen estado y limpias. El agua potable tiene grifo de rosca. Detrás del edificio hay otro punto de agua; podría ser más fácil allí si desea llenar grandes cantidades de agua.
Si tiene el sueño ligero, lleve tapones para los oídos para protegerse de los ladridos de los perros (vagabundos). A veces hacen mucho ruido, pero no continuamente.
El museo de la minería está cerca y es un placer visitarlo; incluso cuando está cerrado, puede recorrerlo y leer los paneles informativos.
También puede caminar hasta el río. Hay tres rutas peatonales: PR1 GDL, PR2 GDL, PR3 GDL (todas circulares), con un panel informativo en la puerta (también en inglés). Hay una máquina de mantenimiento de bicicletas con lavado y herramientas (ver foto).
¡Preste atención al límite de estancia: 72 h! Esta zona se renovó en 2023 bajo la autoridad de Alentejo-Ribatejo; actualmente (2025-10) La barrera está abierta todo el tiempo.
Een rustige, veilige plek in een voormalig mijnwerkersdorpje "MINA DO LOUSAL". 9 plaatsen in de zon en schaduw, elk met elektriciteit. Zacht verlicht. De faciliteiten zijn in goede staat en schoon. Het drinkwater is voorzien van een kraan met schroefdraad. Achter het gebouw is nog een waterpunt; daar is het misschien makkelijker om grote hoeveelheden water te vullen.
Als u een lichte slaper bent, neem dan oordopjes mee tegen het geblaf van de (zwerf)honden. Ze maken af en toe veel lawaai, maar niet continu.
Het mijnmuseum is vlakbij en leuk om te bezoeken. Zelfs als het gesloten is, kunt u er doorheen lopen en de informatieborden lezen.
U kunt ook naar de rivier lopen. Er zijn 3 wandelroutes - PR1 GDL, PR2 GDL, PR3 GDL, allemaal rondwandelingen - met een informatiebord op de poort (ook in het Engels). Er is een fietsonderhoudsmachine met was- en gereedschapswasmachine (zie foto).
Let op: de maximale verblijfsduur is 72 uur! Dit gebied is in 2023 vernieuwd onder het gezag van Alentejo-Ribatejo; tegenwoordig (2025-2010) slagboom is altijd open.