Bien entendu, toutes les langues sont les bienvenues.
Les emplacements sont gravillonnés et agrémentés de palmiers.
Certains emplacements sont équipés d'électricité, d'eau courante et d'un raccordement aux eaux usées.
Des emplacements de différentes tailles et à différents tarifs sont disponibles.
Des réductions sont offertes pour les séjours de 30 jours ou plus.
Douches, toilettes et éviers pour la vaisselle sont à votre disposition.
Quatre lave-linge et deux sèche-linge sont disponibles moyennant un supplément.
Une pièce séparée avec lave-linge et douche pour chiens, etc., est prévue pour les chiens et autres animaux de compagnie.
Le Wi-Fi est disponible au bar et sur certains emplacements.
Le bar, ouvert jusqu'à environ 20h00, propose des boissons et une carte réduite qui change régulièrement.
Deux terrains de pétanque sont disponibles gratuitement.
Plusieurs points de remplissage d'eau potable sont à votre disposition.
Ceux qui souhaitent se rendre à la plage peuvent simplement traverser la route tranquille et profiter de la plage de sable et de galets.
Pour ceux qui recherchent une plage particulièrement belle, la charmante Snake Bay, avec ses palmiers et son rivage sablonneux, est à quelques pas. Vous pouvez également vous y rendre à vélo, en scooter ou en voiture (hauteur maximale : 2 mètres).
Chaque plage dispose d'un bar avec vue sur la mer.
Un autre bar et un restaurant se trouvent à proximité, dans le petit village.
Un petit supermarché SPAR est situé à environ 5 kilomètres.
Vous pouvez commander des petits pains à la réception pour le lendemain.
Trois voitures de location sont disponibles pour vos excursions ou vos virées shopping et peuvent être réservées en ligne (avec supplément).
Un vendeur ambulant de bouteilles de gaz espagnoles passe régulièrement au camping. Vous le reconnaîtrez à sa musique.
ARRIVÉE :
Veuillez vous munir de votre pièce d'identité et de l'immatriculation de votre véhicule pour l'enregistrement. Vous pouvez vous garer sur la droite, avant la barrière, pendant l'enregistrement.
Une puce vous sera remise à l'arrivée pour ouvrir les portes de votre emplacement.
Vous devez restituer la puce lors de votre départ.
AVIS AUX CLIENTS :
Veuillez bien fermer vos sacs-poubelle avant de les déposer dans le conteneur. Nous vous recommandons d’utiliser des sacs-poubelle à cordon.
Cela permettra d’éviter les mauvaises odeurs et les nuisibles. Merci de votre collaboration.
Les bouteilles en verre, le papier et les déchets plastiques peuvent être déposés à l’entrée de l’allée.
AVIS À L’USAGE EXTERNE :
L’évacuation des déchets et l’approvisionnement en eau sont réservés aux clients du camping.
Of course, all languages are welcome.
The pitches are gravelled and lined with palm trees.
Some pitches have electricity, running water, and a wastewater connection.
Pitches of various sizes and prices are available.
Discounts are offered for stays of 30 days or more.
Showers, toilets, and dishwashing sinks are available.
Four washing machines and two dryers are available for an extra charge.
A separate room with a washing machine and dog shower, etc., is provided for dogs and other pets.
Wi-Fi is available at the bar and on some pitches.
The bar, open until approximately 8:00 PM, offers drinks and a limited menu that changes regularly.
Two pétanque courts are available free of charge.
Several drinking water filling points are available. Those wishing to go to the beach can simply cross the quiet road and enjoy the sandy and pebbly beach.
For those looking for a particularly beautiful beach, the charming Snake Bay, with its palm trees and sandy shore, is just a short walk away. You can also get there by bicycle, scooter, or car (maximum height: 2 meters).
Each beach has a bar with a sea view.
Another bar and a restaurant are located nearby in the small village.
A small SPAR supermarket is located approximately 5 kilometers away.
You can order bread rolls at reception for the following day.
Three rental cars are available for your excursions or shopping trips and can be booked online (for an additional fee). A mobile vendor selling Spanish gas cylinders regularly visits the campsite. You will recognize him by his music.
ARRIVAL:
Please bring your ID and vehicle registration for check-in. You can park on the right, before the barrier, during check-in.
You will be given a key fob upon arrival to open the gates to your pitch.
You must return the key fob upon departure.
NOTICE TO GUESTS:
Please tie your rubbish bags securely before placing them in the container. We recommend using drawstring rubbish bags.
This will help prevent unpleasant odors and pests. Thank you for your cooperation.
Glass bottles, paper, and plastic waste can be left at the entrance to the driveway.
NOTICE FOR EXTERNAL USE:
Waste disposal and water supply are reserved for campsite guests.
Selbstverständlich sind alle Sprachen willkommen.
Die Stellplätze sind geschottert und von Palmen gesäumt.
Einige Stellplätze verfügen über Strom, fließendes Wasser und einen Abwasseranschluss. Es stehen Stellplätze in verschiedenen Größen und Preiskategorien zur Verfügung. Bei einem Aufenthalt von 30 Tagen oder länger erhalten Sie Ermäßigungen. Duschen, Toiletten und Spülbecken sind vorhanden. Vier Waschmaschinen und zwei Trockner stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Für Hunde und andere Haustiere gibt es einen separaten Raum mit Waschmaschine, Hundedusche usw. WLAN ist an der Bar und auf einigen Stellplätzen verfügbar. Die Bar ist bis ca. 20:00 Uhr geöffnet und bietet Getränke sowie eine kleine, regelmäßig wechselnde Speisekarte. Zwei Boulebahnen können kostenlos genutzt werden. Mehrere Trinkwasserbrunnen sind vorhanden. Wer zum Strand möchte, kann einfach die ruhige Straße überqueren und den Sand- und Kieselstrand genießen.
Für alle, die einen besonders schönen Strand suchen, ist die bezaubernde Schlangenbucht mit ihren Palmen und dem Sandstrand nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Sie erreichen sie auch mit dem Fahrrad, Roller oder Auto (maximale Fahrzeughöhe: 2 Meter).
An jedem Strand gibt es eine Bar mit Meerblick.
Eine weitere Bar und ein Restaurant befinden sich in der Nähe im kleinen Dorf.
Ein kleiner SPAR-Supermarkt ist etwa 5 Kilometer entfernt.
Brötchen für den nächsten Tag können Sie an der Rezeption bestellen.
Drei Mietwagen stehen für Ihre Ausflüge oder Einkaufsfahrten zur Verfügung und können online (gegen Aufpreis) gebucht werden. Ein mobiler Verkäufer von spanischen Gasflaschen kommt regelmäßig auf den Campingplatz. Sie erkennen ihn an seiner Musik.
ANREISE:
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis und die Fahrzeugpapiere zum Einchecken mit. Sie können während des Eincheckens rechts vor der Schranke parken.
Sie erhalten bei Ihrer Ankunft einen Schlüsselanhänger, mit dem Sie die Tore zu Ihrem Stellplatz öffnen können.
Bitte geben Sie den Schlüsselanhänger bei Ihrer Abreise zurück.
HINWEIS FÜR GÄSTE: Bitte verschließen Sie Ihre Müllsäcke fest, bevor Sie sie in den Container werfen. Wir empfehlen Müllsäcke mit Kordelzug.
Dies hilft, unangenehme Gerüche und Ungeziefer zu vermeiden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Glasflaschen, Papier und Plastikmüll können Sie am Eingang der Zufahrt abstellen.
HINWEIS FÜR EXTERNE: Müllentsorgung und Wasserversorgung sind ausschließlich für Campingplatzgäste bestimmt.
Por supuesto, se aceptan mascotas en todos los idiomas.
Las parcelas tienen grava y están rodeadas de palmeras.
Algunas parcelas disponen de electricidad, agua corriente y conexión de alcantarillado.
Disponemos de parcelas de diferentes tamaños y precios.
Se ofrecen descuentos para estancias de 30 días o más.
Disponemos de duchas, aseos y lavavajillas.
Cuatro lavadoras y dos secadoras con cargo adicional.
Disponemos de una sala independiente con lavadora y ducha para perros, etc., para perros y otras mascotas.
Hay wifi disponible en el bar y en algunas parcelas.
El bar, abierto hasta las 20:00 aproximadamente, ofrece bebidas y un menú limitado que cambia regularmente.
Hay dos pistas de petanca gratuitas.
Hay varios puntos de recarga de agua potable. Quienes deseen ir a la playa pueden simplemente cruzar la tranquila carretera y disfrutar de la playa de arena y guijarros. Para quienes buscan una playa especialmente hermosa, la encantadora Bahía de las Serpientes, con sus palmeras y su arena fina, está a un corto paseo. También se puede llegar en bicicleta, moto o coche (altura máxima: 2 metros).
Cada playa cuenta con un bar con vistas al mar.
En el pequeño pueblo cercano, hay otro bar y un restaurante.
A unos 5 kilómetros, hay un pequeño supermercado SPAR.
Puede pedir panecillos en recepción para el día siguiente.
Disponemos de tres coches de alquiler para sus excursiones o compras, que se pueden reservar online (con suplemento). Un vendedor ambulante de bombonas de gas españolas visita regularmente el camping. Lo reconocerá por su música.
LLEGADA:
Por favor, traiga su DNI y la matrícula del vehículo para el check-in. Puede aparcar a la derecha, antes de la barrera, durante el check-in.
A su llegada, recibirá un llavero para abrir las puertas de su parcela.
Debe devolver el llavero a su salida.
AVISO A LOS HUÉSPEDES:
Por favor, cierren bien las bolsas de basura antes de depositarlas en el contenedor. Recomendamos usar bolsas con cordón.
Esto ayudará a evitar olores desagradables y plagas. Gracias por su cooperación.
Las botellas de vidrio, el papel y los residuos plásticos se pueden dejar en la entrada del camping.
AVISO PARA USO EXTERNO:
El servicio de recogida de residuos y el suministro de agua están reservados para los huéspedes del camping.
Naturalmente, tutte le lingue sono benvenute.
Le piazzole sono in ghiaia e fiancheggiate da palme.
Alcune piazzole sono dotate di elettricità, acqua corrente e allaccio per le acque reflue.
Sono disponibili piazzole di varie dimensioni e prezzi.
Sono previsti sconti per soggiorni di 30 giorni o più.
Sono disponibili docce, servizi igienici e lavelli per lavare i piatti.
Quattro lavatrici e due asciugatrici sono disponibili a pagamento.
Per cani e altri animali domestici è disponibile una stanza separata con lavatrice e doccia per cani, ecc.
Il Wi-Fi è disponibile al bar e in alcune piazzole.
Il bar, aperto fino alle 20:00 circa, offre bevande e un menù limitato che cambia regolarmente.
Due campi da bocce sono disponibili gratuitamente.
Sono disponibili diversi punti di rifornimento di acqua potabile. Chi desidera andare in spiaggia può semplicemente attraversare la strada tranquilla e godersi la spiaggia di sabbia e ciottoli. Per chi cerca una spiaggia particolarmente bella, l'incantevole Snake Bay, con le sue palme e la sua spiaggia sabbiosa, è raggiungibile in pochi passi. È possibile raggiungerla anche in bicicletta, scooter o auto (altezza massima: 2 metri).
Ogni spiaggia dispone di un bar con vista mare.
Un altro bar e un ristorante si trovano nelle vicinanze, nel piccolo villaggio.
Un piccolo supermercato SPAR si trova a circa 5 chilometri di distanza.
È possibile ordinare panini alla reception per il giorno successivo.
Sono disponibili tre auto a noleggio per le vostre escursioni o per lo shopping, prenotabili online (a pagamento). Un venditore ambulante di bombole di gas spagnole visita regolarmente il campeggio. Lo riconoscerete dalla sua musica.
ARRIVO:
Si prega di portare con sé un documento d'identità e la targa del veicolo per il check-in. È possibile parcheggiare sulla destra, prima della barriera, durante il check-in.
All'arrivo vi verrà consegnato un portachiavi per aprire i cancelli della vostra piazzola.
È necessario restituire il portachiavi alla partenza.
AVVISO AGLI OSPITI:
Si prega di legare saldamente i sacchi della spazzatura prima di inserirli nel contenitore. Si consiglia di utilizzare sacchi della spazzatura con coulisse.
Questo contribuirà a prevenire odori sgradevoli e parassiti. Grazie per la collaborazione.
Bottiglie di vetro, carta e rifiuti di plastica possono essere lasciati all'ingresso del vialetto.
AVVISO PER USO ESTERNO:
Lo smaltimento dei rifiuti e l'approvvigionamento idrico sono riservati agli ospiti del campeggio.
Uiteraard zijn alle talen welkom.
De plaatsen zijn van grind en omzoomd met palmbomen.
Sommige plaatsen zijn voorzien van elektriciteit, stromend water en een rioolaansluiting.
Er zijn plaatsen van verschillende groottes en prijzen beschikbaar.
Bij een verblijf van 30 dagen of langer worden kortingen aangeboden.
Er zijn douches, toiletten en afwasbakken aanwezig.
Vier wasmachines en twee drogers zijn beschikbaar tegen een meerprijs.
Voor honden en andere huisdieren is er een aparte ruimte met een wasmachine, hondendouche, etc.
WiFi is beschikbaar bij de bar en op sommige plaatsen.
De bar, die tot ongeveer 20:00 uur geopend is, biedt drankjes en een beperkte menukaart die regelmatig wisselt.
Twee jeu-de-boulesbanen zijn gratis beschikbaar.
Er zijn diverse tappunten voor drinkwater. Wie naar het strand wil, steekt eenvoudig de rustige weg over en geniet van het zand- en kiezelstrand. Voor wie op zoek is naar een bijzonder mooi strand, is de charmante Slangenbaai met zijn palmbomen en zandstrand op korte loopafstand. U kunt er ook komen met de fiets, scooter of auto (maximale hoogte: 2 meter).
Elk strand heeft een bar met uitzicht op zee.
Een andere bar en een restaurant bevinden zich vlakbij in het dorpje.
Een kleine SPAR-supermarkt bevindt zich op ongeveer 5 kilometer afstand.
Bij de receptie kunt u broodjes bestellen voor de volgende dag.
Er zijn drie huurauto's beschikbaar voor uw excursies of winkeltrips en deze kunnen online worden geboekt (tegen betaling). Een mobiele verkoper van Spaanse gasflessen komt regelmatig langs op de camping. U herkent hem aan zijn muziek.
AANKOMST:
Neem uw identiteitsbewijs en kenteken mee bij het inchecken. U kunt tijdens het inchecken rechts, vóór de slagboom, parkeren.
Bij aankomst ontvangt u een sleutelhanger om de poort van uw kampeerplaats te openen.
U dient de sleutelhanger bij vertrek in te leveren.
MEDEDELING AAN GASTEN:
Druk uw vuilniszakken goed dicht voordat u ze in de container plaatst. Wij adviseren het gebruik van vuilniszakken met trekkoord.
Dit helpt onaangename geurtjes en ongedierte te voorkomen. Bedankt voor uw medewerking.
Glazen flessen, papier en plastic afval kunt u bij de ingang van de oprit achterlaten.
MEDEDELING VOOR EXTERN GEBRUIK:
Afvalverwerking en watervoorziening zijn voorbehouden aan campinggasten.