Situation calme en bordure du village. À proximité d'aires de jeux pour enfants. Accès très facile, même pour les plus grands camping-cars. Hormis une simple voie ferrée, nous n'avons jamais croisé de train. À 5 ou 6 minutes à pied du centre-ville avec ses bars, cafés, etc. Une belle église ancienne se trouve sur la Plaza de Constitución. Un semi-marathon très fréquenté s'y déroule en octobre. Le parcours longe plusieurs monuments, offrant de nombreuses possibilités de marche ou de course à pied. Des toilettes neuves et propres ainsi qu'une fontaine se trouvent à 150 mètres, de l'autre côté de la route, à l'arrêt de bus.
Quiet location on the edge of the village. Next to children's playgrounds. Very easy access, suitable even for the largest motorhomes. Besides a single railway line, we never saw a train. A 5- or 6-minute walk from the town center with bars, cafes, etc. A beautiful old church is located on the Plaza de Constitución. A well-attended half marathon is held there in October. The route passes several monuments, offering plenty of opportunities for walking or running. New, clean restrooms and a fountain are located 150 meters across the road at the bus stop.
Ruhige Lage am Dorfrand. Neben Kinderspielplätzen. Sehr einfacher Zugang, auch für die größten Wohnmobile geeignet. Neben einer einzelnen Bahnstrecke haben wir aber nie einen Zug gesehen. 5 oder 6 Gehminuten vom Stadtzentrum mit Bars, Cafés usw. entfernt. Schöne alte Kirche an der Plaza de Constitución. Im Oktober findet dort ein gut besuchter Halbmarathon statt. Die Route führt an einigen Denkmälern vorbei und bietet daher jede Menge Strecken zum Wandern/Laufen. 150 m gegenüber beim Busparkplatz neue saubere Toiletten und ein Brunnen.
Ubicación tranquila a las afueras del pueblo. Junto a parques infantiles. Muy fácil acceso, apto incluso para las autocaravanas más grandes. Salvo una sola línea de tren, nunca vimos un tren. A 5 o 6 minutos a pie del centro, con bares, cafeterías, etc. En la Plaza de la Constitución hay una hermosa iglesia antigua. En octubre se celebra allí una media maratón muy concurrida. El recorrido pasa por varios monumentos, lo que ofrece muchas oportunidades para caminar o correr. A 150 metros, cruzando la calle, en la parada de autobús, hay baños nuevos y limpios y una fuente.