bakker vlakbij. Smalle bochtige straatjes om er te komen. rustige nacht, wel wat verkeersgeluiden in de achtergrond, de hel nacht door. Prachtig uitzicht.
Ombragé près du port et petit café. grand revirement sous les gommiers
nous sommes restés l'après-midi et la nuit. peu de bruit de circulation vers 23 heures
Shady by the harbour and little caffe. large turnaround under gum trees
we stayed afternoon and night. little traffic noise which went by 11pm
Schattig am Hafen und kleines Café. große Wende unter Gummibäumen
Wir blieben Nachmittag und Nacht. wenig Verkehrslärm, der bis 23 Uhr vorbei war
Ombreggiato vicino al porto e al piccolo caffè. grande svolta sotto gli alberi della gomma
siamo rimasti pomeriggio e notte. poco rumore del traffico che è passato alle 23:00
bakker vlakbij. Smalle bochtige straatjes om er te komen. rustige nacht, wel wat verkeersgeluiden in de achtergrond, de hel nacht door. Prachtig uitzicht.
Spiazzo a fianco di un ristorante e diretto sul lungomare. Da utilizzare come parcheggio fuori stagione.Qui abbiamo sostato solo di giorno. Si arriva facilmente, con un mezzo non più lungo di m. 6.60, attraversando il passaggio a livello ferroviario in Via Nettuno e proseguendo per Via S.Cataldo. Vale la pena visitare il vecchio centro storico di Cariati e l'ottima Gelateria Fortino.
Kein Parkplatzschild. Dient jedoch als Parkplatz. Schöner Weg entlang des Meeres direkt am Platz vorbei. Weg ist beleuchtet. Spielplatz in der Nähe. Von Norden kommend Unterführung mit Höhenbegrenzung 2,5m. Weiter südlich führt ein Weg über die Gleise.