Bonjour les campeurs,
nous vous offrons la possibilité de vous détendre dans notre ferme de repos située sur un terrain naturel, de faire des promenades à travers champs et prairies ou d'explorer la belle région à vélo. Notre ferme est située entre Brême et Bremerhaven, à seulement 10 km en vélo de la Weser.
Nous proposons 2 emplacements pour camping-cars autonomes (jusqu'à 8 m de long), l'électricité et l'eau sont payantes, pas de vidange. Vous pouvez venir avec un chien s'il s'entend avec d'autres animaux, car nous avons nous-mêmes un chien, ainsi qu'un matou et des poules. Nous vivons dans un village, donc les meuglements des vaches, le bruit des tracteurs et le chant des coqs peuvent se produire.
En cas de mauvais temps, nous vous proposons un abri de jardin confortable. Un foyer et un coin salon pour une soirée agréable (si le temps le permet) sont également disponibles. Le bois de chauffage peut être acheté chez nous.
Merci de vous inscrire par téléphone entre 8h et 21h. Le paiement s'effectue en espèces dans une enveloppe sur laquelle vous devrez indiquer vos coordonnées.
Nous avons hâte de vous voir!
Sabine et Hartmut
Hello campers,
We offer you the opportunity to unwind on our rest farm on a natural plot of land, to take walks through fields and meadows or to explore the beautiful area by bike. Our farm is located between Bremen and Bremerhaven, and it is only 10 km by bike to the Weser.
We offer 2 pitches for self-sufficient campers (up to 8 m long), electricity and water are available for a fee, no waste disposal. You are welcome to travel with a dog if it gets along with other animals, as we own a dog ourselves, as well as a tomcat and chickens. We live in a village, so the mooing of cows, the noise of tractors and roosters crowing can occur.
For bad weather we offer you a cozy garden shed. A fire pit and a seating area for a cozy evening (weather permitting) are also available. Firewood can be purchased from us.
Please register by phone between 8 a.m. and 9 p.m. Payment is made in cash in an envelope on which you should provide your contact details.
We look forward to seeing you!
Sabine and Hartmut
Moin Camper,
wir bieten euch auf unserem Resthof auf einem naturbelassenen Grundstück die Möglichkeit, die Seele baumeln zu lassen, Spaziergänge durch Felder und Wiesen zu unternehmen oder die schöne Gegend mit dem Rad zu erkunden. Unser Hof liegt zwischen Bremen und Bremerhaven, und zur Weser sind es nur 10 km mit dem Rad.
Wir bieten 2 Stellplätze für autarke Camper (bis 8 m Länge) an, Strom und Wasser sind gegen eine Gebühr vorhanden, keine Müllentsorgung. Gerne könnt ihr mit Hund anreisen, wenn dieser sich mit anderen Tieren versteht, da wir selbst einen Hund sowie einen Kater und Hühner besitzen. Wir leben in einem Dorf, sodass das Muhen von Kühen, Treckergeräusche und Hahnenkrähen vorkommen kann.
Für schlechtes Wetter bieten wir euch ein gemütliches Gartenhäuschen an. Eine Feuerstelle und eine Sitzgruppe für einen gemütlichen Abend (bei passendem Wetter) stehen auch zur Verfügung. Feuerholz kann bei uns gekauft werden.
Bitte meldet euch telefonisch an zwischen 08:00 und 21:00 Uhr. Die Bezahlung erfolgt in bar in einem Briefumschlag, auf dem ihr bitte eure Kontaktdaten angebt.
Wir freuen uns auf euch!
Sabine und Hartmut
Hola campistas,
Le ofrecemos la oportunidad de relajarse en nuestra granja de descanso en un terreno natural, pasear por campos y prados o explorar la hermosa zona en bicicleta. Nuestra granja está situada entre Bremen y Bremerhaven y hasta el Weser está a sólo 10 km en bicicleta.
Ofrecemos 2 parcelas para autocaravanas (hasta 8 m de largo), electricidad y agua disponibles por un suplemento, sin eliminación de residuos. Puedes viajar con un perro si se lleva bien con otros animales, ya que nosotros tenemos un perro, además de un gato y gallinas. Vivimos en un pueblo, por lo que se puede producir el mugido de las vacas, el ruido de los tractores y el canto de los gallos.
Para el mal tiempo le ofrecemos una acogedora caseta de jardín. También hay disponibles una fogata y una zona de estar para pasar una velada acogedora (si el tiempo lo permite). Se puede comprar leña con nosotros.
Regístrese por teléfono entre las 8 a. m. y las 9 p. m. El pago se realiza en efectivo en un sobre en el que deberás facilitar tus datos de contacto.
¡Esperamos verte!
Sabine y Hartmut
Ciao campeggiatori,
Vi offriamo la possibilità di rilassarvi, fare passeggiate attraverso campi e prati o esplorare la bellissima zona in bicicletta nella nostra fattoria di riposo su un terreno naturale. La nostra fattoria si trova tra Brema e Bremerhaven, e il Weser è a soli 10 km di distanza in bicicletta.
Offriamo 2 piazzole per camper autosufficienti (fino a 8 m di lunghezza), luce e acqua sono a pagamento, no smaltimento rifiuti. Puoi viaggiare con un cane se va d'accordo con altri animali, dato che anche noi possediamo un cane, un gatto e delle galline. Viviamo in un villaggio, quindi può verificarsi il muggito delle mucche, il rumore dei trattori e il canto dei galli.
In caso di maltempo vi offriamo un'accogliente casetta da giardino. Sono inoltre disponibili un braciere e un'area salotto per trascorrere una serata accogliente (tempo permettendo). La legna da ardere può essere acquistata da noi.
Si prega di registrarsi telefonicamente dalle 8:00 alle 21:00. Il pagamento viene effettuato in contanti in una busta sulla quale è necessario fornire i propri dati di contatto.
Non vediamo l'ora di vedervi!
Sabine e Hartmut
Hoi kampeerders,
Wij bieden u de mogelijkheid om tot rust te komen op onze rustboerderij op een natuurlijk stuk grond, om wandelingen te maken door velden en weilanden of om de prachtige omgeving per fiets te verkennen. Onze boerderij ligt tussen Bremen en Bremerhaven, en de Weser ligt op slechts 10 km fietsen.
Wij bieden 2 plaatsen voor zelfvoorzienende kampeerders (tot 8 m lengte), elektriciteit en water zijn tegen betaling beschikbaar, geen afvalverwerking. U bent van harte welkom om met een hond te reizen als deze met andere dieren overweg kan, aangezien wij zelf een hond hebben, evenals een kater en kippen. We wonen in een dorp, dus er kan koeiengeloei zijn, tractorgeluid en hanenkraaien.
Bij slecht weer bieden wij u een gezellig tuinhuisje aan. Een open haard en een zithoek voor een gezellige avond (als het weer het toelaat) zijn ook beschikbaar. Brandhout kunt u bij ons kopen.
Aanmelden graag telefonisch tussen 08.00 en 21.00 uur. U dient contant te betalen in een envelop, waarop u uw contactgegevens vermeldt.
We kijken er naar uit je te zien!
Sabine en Hartmut
53.2734, 8.6163 (lat, lng)
N 53°16’24.1752” E 8°36’58.5828”
Grafe 25
28790 Schwanewede,
Germany
Was ein wunderschöner Platz. Besser geht nicht. Absolute Ruhe... Die Gastgeber habe ich leider nicht persönlich kennen lernen dürfen, hatte aber mit Sabine ein sehr nettes Telefonat. Komme auf jedenfall wieder, wenn ich in der Ecke bin. Liebe Grüße Monique
Avons séjourné 2x3 nuits dans ce petit paradis... Eau et électricité à dispo si besoin mais Attention pas de vidange eaux grises ni toilettes !!
Sabine en Hartmut, bedankt om op jullie zeer mooie en gemoedelijke tuin te mogen staan. We zijn hier 2 nachten gebleven en de haan Hotte is nu al onze vriend. Jullie zijn zeer aangename en lieve warme mensen. We hebben er hier echt van genoten en hopen ooit nog eens terug te komen. Dank je wel, Alda & Dicky uit België
Absolut gepflegter, großer Platz von sehr netten Campern liebevoll gepflegt. Wir wurden mit unserem Hund sehr nett empfangen. Infos gibt es in einer netten kleinen Hütte. Eine Feuerstelle mit Holz, eine Holzschaukel wie ein Tisch mit Stühlen laden zum Entspannen ein. Tolles Kaffee gleich um die Ecke. Ein ganz herzliches Dankeschön!
Ein ganz besonderer Ort, mit so viel Liebe gestaltet. Super sympathische Gastgeber, wir kommen gerne wieder. Fam. Sucksdorf
Ein wunderschöner Stellplatz bei den herzlichsten Menschen die wir bisher auf unseren Reisen kennengelernt haben. Wir kommen auf jeden Fall wieder! Wir danken für alles und werden diese Freundlichkeit nie vergessen. Dieser Stellplatz wurde mit viel Liebe hergerichtet. Man fühlt sich einfach wohl. LG Fam. Langenhahn
A delightful place to stay with the kindest hosts you can imagine. Tranquil and surrounded by nature. Perhaps difficult in very wet weather but otherwise a little piece of heaven here on earth.
Really cozy, place (you have a whole garden space on your own, so perfect if you want to relax) with campfire, marmelade, bbq, funny chicken. The owners gave us a sweet warm welcome and trusted us to use the place completely on our own. Everything ist thoughtful and prepared with a lot of love.
