À PROPOS DE NOUS :
Nichée au cœur de chênes centenaires, notre aire de pique-nique privée offre des tables paisibles à l'ombre de la canopée, pouvant accueillir plusieurs voitures ou jusqu'à 8 camping-cars. Profitez de la vue imprenable sur la pittoresque vallée de Vipava, rassemblez-vous autour du feu de camp pour un agréable pique-nique et profitez du vaste espace vert pour vos loisirs.
Nous vous demandons de bien vouloir préserver l'environnement en jetant vos déchets de manière responsable et en laissant l'espace propre.
ITINÉRAIRE :
Pour nous rejoindre, prenez la sortie Ajdovščina de l'autoroute et dirigez-vous vers Planina. À Dolenje, tournez à gauche et continuez vers Planina. Après 2 kilomètres, tournez à droite au premier carrefour après Dolenje. Repérez le panneau indiquant le village de Planina, puis tournez à droite sur le chemin de gravier. Continuez 200 mètres pour atteindre notre oasis de paix.
DONS :
Vos généreux dons soutiennent le développement continu de notre précieux espace.
ABOUT US:
Nestled amidst century-old oak trees, our privately-owned picnic area offers serene tables shaded by nature's canopy, accommodating multiple cars or up to 8 motorhomes. Enjoy sweeping vistas of the picturesque Vipava Valley, gather around the firepit for a delightful picnic experience, and relish ample green space for leisurely activities.
We kindly ask guests to maintain the pristine environment by disposing of trash responsibly and leaving the area clean.
DIRECTIONS:
To reach us, take the Ajdovščina exit from the motorway and head towards Planina. Upon reaching Dolenje, turn left and continue towards Planina. After 2 kilometers, turn right at the first crossroad past Dolenje. Look for the sign indicating the village of Planina, then turn right onto the gravel road. Proceed 200 meters to reach our tranquil oasis.
DONATIONS:
Your generous donations support the continual development of our cherished space.
ÜBER UNS:
Eingebettet zwischen jahrhundertealten Eichen bietet unser privater Picknickplatz ruhige Tische im Schatten der Natur und Platz für mehrere Autos oder bis zu acht Wohnmobile. Genießen Sie den weiten Blick auf das malerische Vipava-Tal, versammeln Sie sich für ein herrliches Picknick am Lagerfeuer und nutzen Sie die großzügige Grünfläche für entspannte Aktivitäten.
Wir bitten unsere Gäste, die unberührte Natur zu erhalten, indem sie Müll verantwortungsvoll entsorgen und den Bereich sauber hinterlassen.
ANFAHRT:
Um uns zu erreichen, nehmen Sie die Autobahnausfahrt Ajdovščina und fahren Sie Richtung Planina. Biegen Sie in Dolenje links ab und fahren Sie weiter Richtung Planina. Nach 2 Kilometern biegen Sie an der ersten Kreuzung hinter Dolenje rechts ab. Halten Sie Ausschau nach dem Schild zum Dorf Planina und biegen Sie dann rechts auf die Schotterstraße ab. Fahren Sie 200 Meter weiter, bis Sie unsere ruhige Oase erreichen.
SPENDEN:
Ihre großzügigen Spenden unterstützen die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres geschätzten Ortes.
SOBRE NOSOTROS:
Ubicada entre robles centenarios, nuestra área de pícnic de propiedad privada ofrece mesas serenas a la sombra del dosel de la naturaleza, con capacidad para varios automóviles o hasta 8 casas rodantes. Disfrute de vistas panorámicas del pintoresco valle de Vipava, reúnase alrededor de la hoguera para disfrutar de una deliciosa experiencia de picnic y disfrute de un amplio espacio verde para realizar actividades de ocio.
Le pedimos amablemente a los huéspedes que mantengan el ambiente prístino desechando la basura de manera responsable y dejando el área limpia.
DIRECCIONES:
Para llegar a nosotros, tome la salida Ajdovščina de la autopista y diríjase hacia Planina. Al llegar a Dolenje girar a la izquierda y continuar hacia Planina. Después de 2 kilómetros, gire a la derecha en el primer cruce pasado Dolenje. Busque la señal que indica el pueblo de Planina y luego gire a la derecha por el camino de grava. Continúe 200 metros para llegar a nuestro tranquilo oasis.
DONACIONES:
Sus generosas donaciones apoyan el desarrollo continuo de nuestro preciado espacio.