(TD13 5YG) Cockburnspath -

Bon arrêt de nuit. Parking en gravier pour le belvédère du Siccar. Pas tous à plat mais 1 ou 2 positions à plat sont possibles. Calme et paisible, personne d'autre autour. Il y a un entrepôt plus loin sur la route, donc le camion commence à arriver après 7 heures du matin mais ne nous a pas dérangés. Semblait assez inutilisé à part les marcheurs et les gens qui allaient pêcher pour la journée. Pas de services mais une belle trouvaille et idéale pour la promenade matinale du chien le lendemain.

Good overnight stop. Gravel Car park for Siccar viewpoint. Not all flat but 1 or 2 flat positions are possible. Quiet and peaceful, no one else around. There is a warehouse further down the road so lorry’s start coming past 7am but didn’t disturb us. Seemed fairly unused apart from walkers and people going to fish for the day. No services but a lovely find and great for the morning dog walk next day.

Guter Zwischenstopp für eine Nacht. Schotterparkplatz für den Aussichtspunkt Siccar. Nicht alle flachen Positionen, aber 1 oder 2 flache Positionen sind möglich. Ruhig und friedlich, niemand sonst in der Nähe. Weiter unten an der Straße gibt es ein Lagerhaus, so dass der Lastwagen erst nach 7 Uhr morgens ankam, uns aber nicht gestört hat. Schien ziemlich ungenutzt zu sein, abgesehen von Spaziergängern und Leuten, die den ganzen Tag angeln gingen. Keine Dienstleistungen, aber eine schöne Entdeckung und ideal für den morgendlichen Hundespaziergang am nächsten Tag.

Buena parada de una noche. Aparcamiento de grava para el mirador de Siccar. No todas las posiciones planas, pero sí 1 o 2 posiciones planas son posibles. Tranquilo y pacífico, nadie más alrededor. Hay un almacén más arriba en la carretera, por lo que el camión comienza a llegar después de las 7 am, pero no nos molestó. Parecía bastante sin usar aparte de los caminantes y la gente que iba a pescar por el día. Sin servicios, pero un gran hallazgo e ideal para el paseo matutino del perro al día siguiente.