(83313) Trauntal Camping

Camping dans une ancienne ferme du Chiemgau. Belle place de parking en bordure d'une prairie herbeuse avec vue sur la montagne.

Notre ferme est située dans un endroit calme à la périphérie. Un séjour chez nous est donc également idéal si vous avez des enfants. Une aire de jeux d'aventure ombragée est facilement accessible à pied. Les animaux domestiques sont toujours les bienvenus, mais nous vous demandons de nous contacter à l'avance.

Le magasin du village local avec de nombreux produits locaux se trouve à seulement 5 minutes à pied, tout comme la gare et un arrêt de bus. Il y a plus de magasins dans les villes voisines de Ruhpolding et Siegsdorf.

Au milieu de la région de villégiature Chiemsee/Chiemgau et avec les villes voisines de Ruhpolding, Inzell, Reit im Winkl et la ville de district de Traunstein, nous sommes très bien situés. Les sites touristiques tels que Chiemsee, Waginger See, Winklmoosalm-Steinplatte sont accessibles en voiture en quelques minutes. De même, les Alpes du Chiemgau avec de nombreux chemins de fer de montagne et les célèbres sommets du Sonntagshorn, Rauschberg et Hochfelln.

Une excursion en montagne peut également être lancée directement de la ferme à pied ou à vélo. Dans les environs immédiats, de nombreux petits sommets, vallées, sentiers et pistes cyclables vous invitent à la randonnée et au vélo dans une nature intacte. Il y en a pour tous les âges et tous les niveaux de forme physique.

En été, en plus des nombreux lacs, la piscine extérieure récemment rénovée à Siegsdorf, la piscine à vagues intérieure Vita-Alpina à Ruhpolding, également avec une piscine extérieure, ou le lac de baignade naturel à Inzell offrent un rafraîchissement.

Pour ceux qui aiment la nature, il y a une belle zone de baignade naturelle sur la Traun à proximité immédiate. À Ruhpolding, il y a un parcours de golf de 18 trous, un minigolf et un golf d'aventure, un parc de conte de fées et une piste de luge d'été. Munich, Salzbourg, Innsbruck, Berchtesgaden et Rosenheim sont facilement accessibles pour une excursion d'une journée. La connexion de transport est très bonne, l'autoroute A8 Munich-Salzbourg est à seulement 5 km, tout comme la route alpine allemande. Les routes fédérales en direction de Berchtesgadener Land, du Tyrol et de Salzbourg sont pratiquement en route. Profitez du calme et de la tranquillité de l'emplacement et de la belle vue sur les montagnes.

Nous pouvons vous donner de nombreux conseils pour des excursions dans la région, même si la météo ne joue pas le jeu.

L'électricité et l'eau sont possibles sur demande. Autre conseil : la taxe de séjour facturée par la commune par jour et par personne est de 1,10 EUR pour les adultes et les jeunes de 15 ans et plus, et de 0,55 EUR pour les enfants de 6 ans et plus. Les bébés et les personnes handicapées sont gratuits. Malheureusement, pour des raisons techniques, la taxe de séjour doit être réglée en espèces sur place.

Les demandes de réservation sont mieux envoyées par e-mail ou par téléphone.
Nous vous attendons avec impatience !

Camping on a former farm in Chiemgau. Beautiful parking space on the edge of a herb meadow with mountain views.

Our farm is in a quiet location on the outskirts. A stay with us is therefore also ideal if you have children. A shady adventure playground is within easy walking distance. Pets are always welcome, but we ask that you contact us in advance.

The local village shop with many local products is only a 5 minute walk away, as is the train station and a bus stop. There are more shops in the neighboring towns of Ruhpolding and Siegsdorf.

In the middle of the Chiemsee/Chiemgau holiday region and with the neighboring towns of Ruhpolding, Inzell, Reit im Winkl and the district town of Traunstein, we are very centrally located. The tourist highlights such as Chiemsee, Waginger See, Winklmoosalm-Steinplatte can be reached by car within a few minutes. Likewise, the Chiemgau Alps with many mountain railways and the famous peaks of the Sonntagshorn, Rauschberg and Hochfelln.

A mountain tour can also be started directly from the farm on foot or by bike. In the immediate vicinity, many smaller peaks, valleys, paths and bike trails invite you to hike and cycle in untouched nature. There is something for every age and fitness level.

In summer, in addition to the many lakes, the newly renovated outdoor pool in Siegsdorf, the Vita-Alpina indoor wave pool in Ruhpolding, also with an outdoor pool, or the natural bathing lake in Inzell offer refreshment.

For those who love nature, there is a beautiful natural bathing area on the Traun in the immediate vicinity. In Ruhpolding there is an 18-hole golf course, mini golf and adventure golf, a fairy tale park and a summer toboggan run. Munich, Salzburg, Innsbruck, Berchtesgaden and Rosenheim are easy to reach for a day trip. The transport connection is very good, the A8 Munich-Salzburg motorway is only 5 km away, as is the German Alpine Road. The federal roads in the direction of Berchtesgadener Land, Tyrol and Salzburg are practically on the way. Enjoy the peace and quiet on the pitch and the beautiful view of the mountains.

We can give you lots of tips for excursions in the region, even if the weather doesn't play along.

Electricity and water are possible on request. Another tip: The resort tax charged by the municipality per day and guest is EUR 1.10 for adults and young people aged 15 and over, and EUR 0.55 for children aged 6 and over. Infants and guests with disabilities are free. Unfortunately, for technical reasons, the visitor's tax must be paid in cash on site.

Booking inquiries are best sent by email or by phone.
We look forward to you!

Camping auf ehemaligem Bauernhof im Chiemgau. Schöner Stellplatz am Rand einer Kräuterwiese mit Bergblick.

Unser Hof befindet sich in ruhiger Lage am Ortsrand. Ein Aufenthalt bei uns ist somit auch ideal, wenn ihr Kinder habt. Ein schattiger Abenteuerspielplatz ist fußläufig gut zu erreichen. Haustiere sind grundsätzlich willkommen, aber wir bitten um vorherige Kontaktaufnahme.

Der Bahnhof und eine Bushaltestelle sind zu Fuß nur fünf Minuten entfernt. In den Nachbarorten Ruhpolding und Siegsdorf gibt es Einkaufsmöglichkeiten.

Inmitten der Urlaubsregion Chiemsee/Chiemgau und mit den Nachbarorten Ruhpolding, Inzell, Reit im Winkl und der Kreisstadt Traunstein sind wir sehr zentral gelegen. Die touristischen Highlights wie Chiemsee, Waginger See, Winklmoosalm-Steinplatte sind mit dem Auto innerhalb weniger Minuten erreichbar. Ebenso die Chiemgauer Alpen mit vielen Bergbahnen und den bekannten Gipfeln Sonntagshorn, Rauschberg und Hochfelln.

Eine Bergtour kann aber auch direkt vom Hof zu Fuß oder per Bike gestartet werden. In direkter Umgebung laden viele kleinere Gipfel, Täler, Wege und Biketrails zum Wandern und Radeln in unberührter Natur ein. Für jedes Alter und jeden Fitnesslevel ist was dabei.

Im Sommer bieten neben den vielen Seen das neu renovierte Freibad in Siegsdorf, das Vita-Alpina Wellenhallenbad in Ruhpolding, ebenfalls mit Freibad, oder der Naturbadesee in Inzell Abkühlung.

Für Naturverbundene ist ein wunderschöner Naturbadeplatz an der Traun in unmittelbarer Nähe. In Ruhpolding gibt es eine 18-Loch Golfplatz, eine Minigolf- und Adventuregolf-Anlage, einen Märchenpark und eine Sommerrodelbahn. München, Salzburg, Innsbruck, Berchtesgaden und Rosenheim sind für einen Tagesausflug gut zu erreichen. Die Verkehrsanbindung ist sehr gut, die Autobahn A8 München-Salzburg ist nur 3 km entfernt, ebenso die Deutsche Alpenstraße. Die Bundesstraßen in Richtung Berchtesgadener Land, Tirol und Salzburg liegen praktisch auf dem Weg. Genießt die Ruhe am Stellplatz und den schönen Blick auf die Berge.

Wir können euch viele Tipps für Ausflüge in der Region geben, auch wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt.

Strom und Wasser sind auf Anfrage möglich. Noch ein Hinweis: Der durch die Kommune erhobende Kurbeitrag pro Tag und Gast beträgt 1,10 EUR für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren, sowie 0,55 EUR für Kinder ab 6 Jahren. Kleinkinder und Gäste mit Beeinträchtigung sind frei. Der Kurbeitrag muss aus technischen Gründen leider in bar vor Ort bezahlt werden.

Buchungsanfragen am besten per E-Mail oder anrufen.

Wir freuen uns auf euch!

Camping en una antigua granja en Chiemgau. Hermosa plaza de aparcamiento al borde de un prado de hierbas con vistas a la montaña.

Nuestra finca se encuentra en una zona tranquila en las afueras. Por lo tanto, una estadía con nosotros también es ideal si tiene niños. Un parque de aventuras con sombra se encuentra a poca distancia a pie. Las mascotas siempre son bienvenidas, pero le pedimos que se comunique con nosotros con anticipación.

La tienda del pueblo local con muchos productos locales está a solo 5 minutos a pie, al igual que la estación de tren y una parada de autobús. Hay más tiendas en los pueblos vecinos de Ruhpolding y Siegsdorf.

En medio de la región vacacional de Chiemsee/Chiemgau y con las ciudades vecinas de Ruhpolding, Inzell, Reit im Winkl y la ciudad del distrito de Traunstein, estamos muy céntricos. Los puntos turísticos más destacados, como Chiemsee, Waginger See, Winklmoosalm-Steinplatte, se encuentran a pocos minutos en coche. Asimismo, los Alpes Chiemgau con muchos ferrocarriles de montaña y los famosos picos de Sonntagshorn, Rauschberg y Hochfelln.

También se puede iniciar un recorrido por la montaña directamente desde la finca a pie o en bicicleta. En las inmediaciones, muchos pequeños picos, valles, caminos y senderos para bicicletas lo invitan a caminar y andar en bicicleta en la naturaleza virgen. Hay algo para cada edad y nivel de condición física.

En verano, además de los numerosos lagos, la piscina al aire libre recientemente renovada en Siegsdorf, la piscina de olas cubierta Vita-Alpina en Ruhpolding, también con una piscina al aire libre, o el lago natural para bañarse en Inzell ofrecen refrescos.

Para los amantes de la naturaleza, hay una hermosa zona de baño natural en el Traun en las inmediaciones. En Ruhpolding hay un campo de golf de 18 hoyos, minigolf y golf de aventura, un parque de cuento de hadas y una pista de trineo de verano. Múnich, Salzburgo, Innsbruck, Berchtesgaden y Rosenheim son de fácil acceso para una excursión de un día. La conexión de transporte es muy buena, la autopista A8 Múnich-Salzburgo está a solo 5 km, al igual que la Carretera Alpina Alemana. Las carreteras federales en dirección a Berchtesgadener Land, Tirol y Salzburgo están prácticamente en camino. Disfrute de la paz y la tranquilidad en el terreno de juego y de la hermosa vista de las montañas.

Podemos darle muchos consejos para excursiones en la región, incluso si el clima no acompaña.

La electricidad y el agua son posibles bajo petición. Otro consejo: La tasa turística que cobra el municipio por día y huésped es de 1,10 EUR para adultos y jóvenes a partir de 15 años, y de 0,55 EUR para niños a partir de 6 años. Los bebés y los huéspedes con discapacidades son gratis. Desafortunadamente, por razones técnicas, el impuesto de estancia debe pagarse en efectivo en el lugar.

Las consultas de reserva se envían mejor por correo electrónico o por teléfono.
¡Nosotros te esperamos!

Campeggio in un'antica fattoria nel Chiemgau. Bellissimo parcheggio ai margini di un prato di erbe aromatiche con vista sulle montagne.

Il nostro maso si trova in una posizione tranquilla in periferia. Un soggiorno da noi è quindi ideale anche se si hanno bambini. Un ombreggiato parco giochi avventura è facilmente raggiungibile a piedi. Gli animali sono sempre i benvenuti, ma vi chiediamo di contattarci in anticipo.

Il negozio del villaggio locale con molti prodotti locali è a soli 5 minuti a piedi, così come la stazione ferroviaria e una fermata dell'autobus. Ci sono altri negozi nelle vicine città di Ruhpolding e Siegsdorf.

Nel mezzo della regione turistica Chiemsee/Chiemgau e con le vicine città di Ruhpolding, Inzell, Reit im Winkl e il capoluogo distrettuale di Traunstein, siamo in una posizione molto centrale. Le attrazioni turistiche come Chiemsee, Waginger See, Winklmoosalm-Steinplatte sono raggiungibili in auto in pochi minuti. Allo stesso modo, le Alpi del Chiemgau con molte ferrovie di montagna e le famose vette del Sonntagshorn, Rauschberg e Hochfelln.

Un tour in montagna può anche essere iniziato direttamente dal maso a piedi o in bicicletta. Nelle immediate vicinanze, molte cime minori, valli, sentieri e piste ciclabili invitano a fare escursioni e pedalare nella natura incontaminata. C'è qualcosa per ogni età e livello di fitness.

In estate, oltre ai numerosi laghi, la piscina all'aperto recentemente rinnovata a Siegsdorf, la piscina con onde indoor Vita-Alpina a Ruhpolding, anch'essa con piscina all'aperto, o il lago balneabile naturale a Inzell offrono refrigerio.

Per chi ama la natura, nelle immediate vicinanze c'è una bellissima piscina naturale sul Traun. A Ruhpolding c'è un campo da golf a 18 buche, minigolf e adventuregolf, un parco delle fiabe e una pista estiva per slittini. Monaco, Salisburgo, Innsbruck, Berchtesgaden e Rosenheim sono facilmente raggiungibili per una gita di un giorno. Il collegamento di trasporto è molto buono, l'autostrada A8 Monaco-Salisburgo è a soli 5 km di distanza, così come la strada alpina tedesca. Le strade federali in direzione di Berchtesgadener Land, Tirolo e Salisburgo sono praticamente in arrivo. Goditi la pace e la tranquillità in campo e la splendida vista sulle montagne.

Possiamo darti molti consigli per le escursioni nella regione, anche se il tempo non è favorevole.

Elettricità e acqua sono disponibili su richiesta. Un altro consiglio: la tassa per la spa richiesta dal comune al giorno e per ospite è di 1,10 EUR per adulti e giovani a partire dai 15 anni e di 0,55 EUR per i bambini a partire dai 6 anni. I neonati e gli ospiti con disabilità sono gratuiti. Purtroppo, per motivi tecnici, la tassa di soggiorno deve essere pagata in contanti in loco.

Le richieste di prenotazione sono meglio inviate via e-mail o per telefono.
Non vediamo l'ora!

Kamperen op een voormalige boerderij in de Chiemgau. Mooie parkeerplaats aan de rand van een kruidenweide met uitzicht op de bergen.

Onze boerderij is rustig gelegen aan de rand. Een verblijf bij ons is dus ook ideaal als u kinderen heeft. Een schaduwrijke avontuurlijke speeltuin ligt op loopafstand. Huisdieren zijn altijd welkom, maar we vragen u wel vooraf contact met ons op te nemen.

De lokale dorpswinkel met veel lokale producten ligt op slechts 5 minuten lopen, evenals het treinstation en een bushalte. Er zijn meer winkels in de naburige steden Ruhpolding en Siegsdorf.

Midden in de vakantieregio Chiemsee/Chiemgau en met de naburige steden Ruhpolding, Inzell, Reit im Winkl en de districtsstad Traunstein zijn wij zeer centraal gelegen. De toeristische hoogtepunten zoals Chiemsee, Waginger See, Winklmoosalm-Steinplatte zijn met de auto binnen enkele minuten te bereiken. Evenzo de Chiemgauer Alpen met vele bergbanen en de beroemde toppen van de Sonntagshorn, Rauschberg en Hochfelln.

Een bergtocht kan ook direct vanaf de boerderij te voet of met de fiets worden gestart. In de directe omgeving nodigen vele kleinere toppen, dalen, paden en fietspaden uit tot wandelen en fietsen in de ongerepte natuur. Er is iets voor elke leeftijd en elk fitnessniveau.

In de zomer bieden naast de vele meren ook het onlangs gerenoveerde buitenzwembad in Siegsdorf, het Vita-Alpina indoor golfslagbad in Ruhpolding, ook met een buitenzwembad, of het natuurlijke zwemmeer in Inzell verfrissing.

Voor wie van de natuur houdt, is er in de directe omgeving een prachtig natuurlijk zwemgebied aan de Traun. In Ruhpolding is er een 18-holes golfbaan, midgetgolf en avonturengolf, een sprookjespark en een zomerrodelbaan. München, Salzburg, Innsbruck, Berchtesgaden en Rosenheim zijn gemakkelijk te bereiken voor een dagje uit. De vervoersverbinding is zeer goed, de snelweg A8 München-Salzburg ligt op slechts 5 km afstand, evenals de Duitse Alpenroute. De rijkswegen richting Berchtesgadener Land, Tirol en Salzburg zijn praktisch onderweg. Geniet van de rust op het veld en het prachtige uitzicht op de bergen.

Ook als het weer even niet meewerkt, kunnen wij u tal van tips geven voor uitstapjes in de regio.

Elektriciteit en water zijn op aanvraag mogelijk. Nog een tip: de door de gemeente in rekening gebrachte toeristenbelasting per dag en gast bedraagt EUR 1,10 voor volwassenen en jongeren vanaf 15 jaar en EUR 0,55 voor kinderen vanaf 6 jaar. Baby's en gasten met een handicap zijn gratis. Helaas moet de toeristenbelasting om technische redenen ter plaatse contant worden betaald.

Boekingsaanvragen kunt u het beste per e-mail of telefonisch stellen.
Wij verheugen ons op u!