L'eau est temporairement coupée.
La fontaine se trouve sur la promenade centrale. Vous pouvez y faire le plein d'eau et vider vos toilettes. Il y a des lumières, mais je ne sais pas si elles fonctionnent. Pour vous garer, vous devez le faire sur la zone prévue à cet effet, quelques mètres avant.
Water is temporarily closed.
The machine is located on the central promenade. You can fill up with water and empty your toilet. There are lights, but I'm not sure if they work. To park, you have to do so in the designated area a few meters before.
Die Wasserversorgung ist vorübergehend eingestellt.
Der Automat befindet sich auf der zentralen Promenade. Dort können Sie Wasser auffüllen und Ihre Toilette entleeren. Es gibt Beleuchtung, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie funktioniert. Zum Parken nutzen Sie bitte den dafür vorgesehenen Bereich einige Meter weiter vorne.
El agua está temporalmente cerrada. La máquina está en el paseo central. Puedes llenar el tanque de agua y vaciar el inodoro. Hay luces, pero no estoy seguro de si funcionan. Para aparcar, tienes que hacerlo en la zona designada unos metros antes.
L'acqua è temporaneamente chiusa.
La macchinetta si trova sul lungomare centrale. È possibile fare rifornimento d'acqua e svuotare il WC. Ci sono luci, ma non sono sicuro che funzionino. Per parcheggiare, bisogna farlo nell'area designata pochi metri prima.
De watertoevoer is tijdelijk afgesloten.
De automaat staat op de centrale promenade. Je kunt er water bijvullen en je toilet legen. Er zijn lampen, maar ik weet niet zeker of ze werken. Om te parkeren, moet je dat doen op de daarvoor bestemde parkeerplaats een paar meter verderop.