Le camping a été déplacé de la zone du port intérieur vers l'extrémité du quai. On y bénéficie désormais d'une vue imprenable sur le Portugal.
Le camping dispose de 48 emplacements asphaltés, clôturés et surveillés par caméras. Il est situé juste à l'entrée du port.
Pour y accéder, approchez-vous de la barrière en restant bien à l'intérieur des marquages au sol afin que votre plaque d'immatriculation soit lue et que la barrière s'ouvre.
L'eau, la vidange des eaux usées, les douches et les toilettes sont incluses dans le prix. L'électricité est en supplément.
Les cartes d'accès aux douches et aux toilettes sont disponibles auprès de l'administration du port ; une caution de 15 € est demandée et vous sera restituée lors de votre départ.
The campsite has been moved from the inner harbor area to the very tip. Now there's a fantastic view of Portugal.
The campsite has 48 pitches on asphalt, fenced and monitored by cameras. It's located right at the harbor entrance.
To enter, drive up to the barrier, keeping well within the markings on the ground so your license plate can be read and the barrier will open.
Water and waste disposal, showers, and toilets are included in the price. Electricity is extra.
Access cards for the showers and toilets are available from the harbor administration; a €15 deposit is required for the card, which you'll get back upon check-out.
Der Platz wurde vom Inneren Hafenbereich verlegt, ganz an die Spitze. Nun hat man eine super Aussicht nach Portugal
Der Platz verfügt über 48 Parzellen auf Asphalt, eingezäunt und mit Kameras überwacht. Es liegt direkt am Eingang zum Hafen.
Um hineinzukommen, fahren Sie bis zur Schranke, halten Sie sich dabei gut innerhalb der Markierung am Boden, damit das Nummernschild gelesen wird, und die Schranke sich öffnet.
Ver- und Entsorgung, Dusche und Toilette sind im Preis inbegriffen. Strom kostet extra.
Die Zugangskarte zu duschen und Toiletten gibt es bei der Hafenverwaltung dort werden 15 € für die Karte hinterlegt, die man beim auschecken zurückbekommt .
El camping se ha trasladado de la zona del puerto interior a la punta. Ahora ofrece unas vistas fantásticas de Portugal.
El camping cuenta con 48 parcelas asfaltadas, valladas y vigiladas por cámaras. Está situado justo en la entrada del puerto.
Para acceder, acérquese a la barrera, respetando las marcas en el suelo para que se pueda leer su matrícula y la barrera se abra.
El agua, la eliminación de residuos, las duchas y los baños están incluidos en el precio. La electricidad tiene un coste adicional.
Las tarjetas de acceso a las duchas y los baños están disponibles en la administración del puerto; se requiere un depósito de 15 € por la tarjeta, que se devolverá al finalizar la compra.
De camping is verplaatst van het binnenhavengebied naar het uiterste puntje van de haven. Nu heb je er een fantastisch uitzicht over Portugal.
De camping heeft 48 staanplaatsen op een geasfalteerde ondergrond, is omheind en wordt bewaakt door camera's. De camping ligt direct bij de haveningang.
Om de camping te bereiken, rijd je tot aan de slagboom. Blijf ruim binnen de markeringen op de grond, zodat je kenteken kan worden gelezen en de slagboom opengaat.
Water, afvalverwerking, douches en toiletten zijn bij de prijs inbegrepen. Elektriciteit is niet inbegrepen.
Toegangskaarten voor de douches en toiletten zijn verkrijgbaar bij de havenadministratie; hiervoor wordt een borg van € 15 gevraagd, die je bij het uitchecken terugkrijgt.