Zone située près du centre sportif (à côté de la piscine couverte), en périphérie du village historique et artistique de Berlanga de Duero (à 1 500 m du palais et du château). Neuf emplacements plats et éclairés, sans ombre. Trois tables de pique-nique en bois sous les arbres. Accès facile à une aire de services. On y trouve une pelouse, des arbres, une fontaine, une poubelle et une aire de jeux pour enfants. Endroit paisible et tranquille. Le centre du village mérite également une journée de visite. Il
surprendra tous ceux qui s'y rendent.
NOTE 2025-12 : L'électricité est disponible (6 A ; se procurer une pièce spéciale à 3 € à l'office de tourisme, à l'entrée du palais).
Area near the sports center (aside covered swimming pool), on outskirts of BERLANGA DE DUERO historic-artistic village (1 500 m till palace+castle). 9 flat illuminated places, without shadows. 3 wooden picnic tables under trees. Easy access to service spot. There is a lawn, trees, a fountain, a garbage container and a children's playground. Peaceful and quiet. The village center is also worth spending a whole day sightseeing. It
will surprise everyone who goes.
NOTE 2025-12: electricity supply is operating (6 A = to get special coin by 3 € in tourist office on palace gate).
Bereich in der Nähe des Sportzentrums (neben dem Hallenbad), am Rande des historisch-künstlerischen Dorfes Berlanga de Duero (1500 m bis Schloss und Burg). Neun ebene, beleuchtete Plätze ohne Schatten. Drei Picknicktische aus Holz unter Bäumen. Gute Erreichbarkeit der Toilette. Es gibt eine Rasenfläche, Bäume, einen Brunnen, einen Müllcontainer und einen Kinderspielplatz. Ruhig und friedlich. Auch das Dorfzentrum ist einen Tagesausflug wert. Es wird jeden Besucher begeistern.
HINWEIS 2025-12: Stromversorgung in Betrieb (6 A = spezielle Münze für 3 € im Tourismusbüro am Schlosstor erhältlich).
Zona cercana al polideportivo (junto a la piscina cubierta), a las afueras del pueblo histórico-artístico de Berlanga de Duero (a 1500 m del palacio y el castillo). 9 plazas llanas, iluminadas y sin sombras. 3 mesas de picnic de madera bajo los árboles. Fácil acceso a la zona de servicios. Hay césped, árboles, una fuente, un contenedor de basura y un parque infantil. Tranquilo y silencioso. El centro del pueblo también merece la pena visitarlo. Sorprenderá a todos los que lo visiten.
NOTA: 2025-12: El suministro eléctrico está en funcionamiento (6 A = se puede adquirir una moneda especial por 3 € en la oficina de turismo de la puerta del palacio).
Area vicino al centro sportivo (a fianco della piscina coperta), alla periferia del borgo storico-artistico di BERLANGA DE DUERO (1.500 m fino al palazzo e al castello). 9 piazzole pianeggianti illuminate, senza ombre. 3 tavoli da picnic in legno sotto gli alberi. Facile accesso al punto di servizio. C'è un prato, alberi, una fontana, un bidone per i rifiuti e un parco giochi per bambini. Tranquillo e silenzioso. Vale la pena dedicare un'intera giornata alla visita del centro del paese.
Sorprenderà chiunque vi vada.
NOTA 2025-12: la fornitura di energia elettrica è attiva (6 A = gettone speciale da 3 € presso l'ufficio turistico all'ingresso del palazzo).
Gebied nabij het sportcentrum (naast het overdekte zwembad), aan de rand van het historische en artistieke dorp Berlanga de Duero (1500 m van het paleis en kasteel). 9 vlakke, verlichte plekken zonder schaduwen. 3 houten picknicktafels onder de bomen. Gemakkelijke toegang tot een servicepunt. Er is een gazon, bomen, een fontein, een afvalcontainer en een speeltuin. Rustig en vredig. Het dorpscentrum is ook zeker een dagtrip waard. Het zal iedereen die er komt verrassen.
NB 2025-12: de elektriciteitsvoorziening is operationeel (6 A = speciale munt van € 3 verkrijgbaar bij het toeristenbureau bij de paleispoort).