(7630-468) Odemira - Cerro do Moínho, São Luís

Parking d'un ancien moulin avec de belles plantes dans une forêt mixte d'eucalyptus; avec de nombreuses tables et bancs répartis dans la forêt, des grills et poubelles, deux balançoires, un toboggan et un parcours de santé. Il y a aussi un robinet d'eau derrière la grille supérieure. L'accès se fait par un petit chemin à travers la forêt si vous suivez les panneaux du parcours de santé au-dessus du village ("Circuito de Manutencão"). Les nuitées sont également possibles ici. Si vous descendez la colline vers le village, vous arriverez à des toilettes publiques propres avec des lavabos sous le terrain de sport abandonné. Et un peu plus bas sur la route principale, il y a la possibilité d'éliminer les déchets séparément. São Luís est accessible à pied et est une jolie petite ville avec des supermarchés, un magasin d'aliments naturels, une boulangerie, une halle, une aire de jeux et une laverie au centre-ville.

Parking lot at a former mill with beautiful plants within a mixed eucalyptus forest; with many tables and benches distributed in the forest, grills and rubbish bins, two swings, a slide and a fitness parkour. There is also a water tap behind the upper grill. Access is via a short track through the forest if you follow the signs to the fitness trail above the village ("Circuito de Manutencão"). Overnight stays are also possible here. If you walk down the hill towards the village, you will come to clean, public toilets with sinks below the abandoned sports field. And a little further down on the main road there is the possibility to dispose of waste separately. São Luís is within walking distance and is a cute little town with supermarkets, health food store, bakery, market hall, playground and launderette in the center of town.

Parkplatz an einer ehemaligen Mühle mit schöner Bepflanzung innerhalb eines Eukalyptus-Mischwaldes; mit vielen im Wald verteilten Tischen und Bänken, Grills und Mülleimern, zwei Schaukeln, einer Rutsche sowie ein Trimm-dich-Parkours. Außerdem gibt es einen Wasserhahn hinter dem oberen Grill. Die Anfahrt erfolgt über eine kurze Piste durch den Wald, wenn man der Beschilderung zum Trimm-dich-Pfad oberhalb vom Ort folgt ("Circuito de Manutencão"). Übernachtungen sind hier ebenfalls gut möglich. Wenn man den Hügel Richtung Ort runtergeht, kommt man unterhalb des verlassenen Sportplatzes zu sauberen, öffentlichen Toiletten mit Waschbecken. Und noch etwas weiter runter gibt es an der Hauptstraße die Möglichkeit, Müll getrennt zu entsorgen. São Luís ist fußläufig erreichbar und ein süßer kleiner Ort mit Supermärkten, Bioladen, Bäckerei, Markthalle, Spielplatz und Waschsalon im Ortskern.

Estacionamiento en un antiguo molino con hermosas plantas dentro de un bosque mixto de eucaliptos; con muchas mesas y bancos repartidos por el bosque, parrillas y papeleras, dos columpios, un tobogán y un parkour de fitness. También hay un grifo de agua detrás de la parrilla superior. El acceso es a través de un camino corto a través del bosque si sigue las indicaciones hacia el sendero de fitness sobre el pueblo ("Circuito de Manutencão"). Las pernoctaciones también son posibles aquí. Si camina cuesta abajo hacia el pueblo, llegará a baños públicos limpios con lavabos debajo del campo de deportes abandonado. Y un poco más abajo en la carretera principal existe la posibilidad de eliminar los residuos por separado. São Luís está a poca distancia a pie y es un pueblo pequeño y bonito con supermercados, tienda de alimentos naturales, panadería, mercado, parque infantil y lavandería en el centro del pueblo.

Parcheggio presso ex mulino con belle piante all'interno di un bosco misto di eucalipti; con tanti tavoli e panche distribuiti nel bosco, griglie e bidoni della spazzatura, due altalene, uno scivolo e un fitness parkour. C'è anche un rubinetto dell'acqua dietro la griglia superiore. L'accesso avviene tramite un breve sentiero attraverso il bosco se si seguono le indicazioni per il percorso fitness sopra il paese ("Circuito de Manutencão"). Qui sono possibili anche pernottamenti. Scendendo la collina verso il paese, si arriva a bagni pubblici puliti con lavandini sotto il campo sportivo abbandonato. E poco più in basso sulla strada principale c'è la possibilità di smaltire i rifiuti separatamente. São Luís è raggiungibile a piedi ed è una graziosa cittadina con supermercati, negozio di alimenti naturali, panetteria, mercato coperto, parco giochi e lavanderia nel centro della città.

Parkeerplaats bij een voormalige molen met prachtige beplanting in een gemengd eucalyptusbos; met veel tafels en banken verspreid in het bos, grills en vuilnisbakken, twee schommels, een glijbaan en een fitness parkour. Achter het bovenrooster zit ook een waterkraan. De toegang is via een kort pad door het bos als u de borden volgt naar het fitnessparcours boven het dorp ("Circuito de Manutencão"). Ook overnachten is hier mogelijk. Als je de heuvel af loopt richting het dorp, kom je bij schone, openbare toiletten met wasbakken onder het verlaten sportveld. En iets verderop aan de doorgaande weg is er de mogelijkheid om afval gescheiden aan te bieden. São Luís ligt op loopafstand en is een schattig stadje met supermarkten, reformwinkel, bakker, markthal, speeltuin en wasserette in het centrum van de stad.