(59159) Noyelles-sur-Escaut - 1 Ecluses de Noyelles

C'est un coin de verdure unique ou la rivière Escaut passe SOUS le Canal de St Quentin, un pont canal en fait, merci Napoléon 1 er.
Le stationnement se fait sur aire bétonnée.
Amoureux de pêche, de canoë (deux descentes prévues à cet effet), de balade à pied ou à vélo, c'est pour vous.
Ecluse double et ses dépendances ouvertes au public, adorable maison d'éclusier d'époque.
Aire de piquenique avec table et bancs.

It is a unique corner of greenery where the Scheldt river passes UNDER the Canal de St Quentin, a canal bridge in fact, thank you Napoleon 1st. Parking is on a concrete area. Lovers of fishing, canoeing (two descents planned for this purpose), walking or cycling, this is for you. Double lock and its outbuildings open to the public, adorable period lock keeper's house. Picnic area with table and benches.

Es ist eine einzigartige grüne Ecke, wo die Schelde UNTER dem Canal de St. Quentin fließt, einer Kanalbrücke in der Tat, danke Napoleon 1. Das Parken ist auf einer Betonfläche. Liebhaber von Angeln, Kanufahren (zwei Abfahrten sind zu diesem Zweck geplant), Wandern oder Radfahren, das ist für Sie. Die Doppelschleuse und ihre Nebengebäude sind für die Öffentlichkeit zugänglich, entzückendes historisches Schleusenwärterhaus. Picknickplatz mit Tisch und Bänken.