Fuente dels Noguers (à Famorca -moins de 100 habitants-, une ville sur la Route 99). Lieu de repos forestier. Il y a une fontaine avec un petit ruisseau (aujourd'hui ; à d'autres moments, avec moins de sécheresse, ça doit donner plus d'eau, je suppose), quelques tables avec des bancs et des arbres ; sol pavé et autour de la terre. L'espace pour les camionnettes et les climatiseurs est plus ou moins plat avec une capacité d'environ 7/10 véhicules ; d'un côté, avec un arbre, pour deux. A environ 30/40 m de la route où presque personne ne passe.
Fuente dels Noguers (in Famorca -less than 100 inhabitants-, a town on Route 99). Resting forest place. There is a fountain with a small stream (today; at other times, with less drought, it must give more water, I guess), a couple of tables with benches and trees; cobbled ground and around earth. The space for vans and ACs is more or less flat with capacity for about 7/10 vehicles; on one side, with a tree, for two. About 30/40 m from the road where hardly anyone passes.
Fuente dels Noguers (in Famorca -weniger als 100 Einwohner-, eine Stadt an der Route 99). Rastplatz im Wald. Es gibt einen Brunnen mit einem kleinen Bach (heute; zu anderen Zeiten, bei weniger Dürre, muss er mehr Wasser geben, denke ich), ein paar Tische mit Bänken und Bäumen; Kopfsteinpflaster und rund um die Erde. Der Platz für Lieferwagen und Klimaanlagen ist mehr oder weniger flach mit einer Kapazität für etwa 7/10 Fahrzeuge; auf einer Seite, mit einem Baum, für zwei. Etwa 30/40 m von der Straße entfernt, an der kaum jemand vorbeikommt.
Fuente dels Noguers (en Famorca -menos de 100 habitantes-, localidad de la Ruta 99). Lugar de descanso del bosque. Hay una fuente con un riachuelo (hoy; en otras épocas, con menos sequía, debe dar más agua, supongo), un par de mesas con bancos y árboles; suelo empedrado y alrededor de tierra. El espacio para furgonetas y ACs es más o menos llano con capacidad para unos 7/10 vehículos; por un lado, con un árbol, para dos. A unos 30/40 m de la carretera por donde no pasa casi nadie.
38.7326, -0.2485 (lat, lng)
N 38°43’57.3636” W 0°14’54.7692”
CV 720
03813 Famorca,
Spain
We spent a pleasant night and day here in December, all alone. The road has not much traffic, mostly bicyclists, but the spot is located below the road, so you won't be by the road exactly. This spot is also nicely protected from the winds, which is a bonus in the winter months.
Es como se describe en el comentario, sitio llano. Hay una fuente pero no es potable, está la carretera arriba pero no se oyen casi los coches. Tranquilo.
El pueblo no debe tener servicios (vienen a traer pan, verduras...), salvo un bar
