L'aire de camping-cars est un site pavé et calme situé en bordure de forêt, à proximité immédiate de l'autoroute A2, sortie Helmstedt Ouest. Elle est équipée d'électricité, de sanitaires neufs (toilettes, douches, lavabos) et d'une station-service (eau potable, vidange des eaux usées). L'accès se fait par la Steinbergstraße (panneau « Gewerbegebiet Neue-Breite-Nord »). Le paiement s'effectue sans espèces à l'horodateur ou via une application aux bornes électriques. Tarifs pour une nuit pour 2 personnes : Basse saison (novembre-mars) : 10 € ; Moyenne saison (avril, mai, octobre) : 12 € ; Haute saison (mi-juin à mi-septembre) : 18 €.
Pâques, 1er mai, Ascension/Pentecôte : 15 à 18 €.
The motorhome site is a paved, quiet site located on the edge of the forest, very close to the A2 motorway, Helmstedt West exit. Electricity, new sanitary facilities (toilets, showers, sinks), and a service station (drinking water, wastewater disposal) are available. Access is via Steinbergstraße (signposted Gewerbegebiet Neue-Breite-Nord). Payment is cashless at the machine or via app at the power outlets. Overnight costs for 2 people: Off-season (November-March) = €10; Shoulder season (April, May, October) = €12; Peak season (mid-June to mid-September) = €18;
Over Easter, May 1st, Ascension Day/Pentecost = €15-18.
Der Wohnmobilstellplatz ist ein befestigter, am Waldrand gelegener, ruhiger Stellplatz ganz in der Nähe der BAB A2, Abfahrt Helmstedt West. Strom, neuer Sanitärbereich (Toiletten, Dusche, Waschbecken) und Service-Station (Trinkwasser, Abwasser) sind vorhanden. Zufahrt über die Steinbergstraße ( Schild Gewerbegebiet Neue-Breite-Nord). Zahlung bargeldlos am Automaten oder über App an den Stromsäulen. Übernachtungskosten für 2 Personen Vorsaison (Nov.-März)=10€; Nebensaison (April, Mai,
Oktober)=12€; Hauptsaison (Mitte Juni-Mitte September)= 18€;
Über Ostern, 1.Mai, Himmelfahrt/Pfingsten=15-18€.
El área de autocaravanas es un recinto pavimentado y tranquilo, situado al borde del bosque, muy cerca de la salida Helmstedt Oeste de la autopista A2. Dispone de electricidad, instalaciones sanitarias nuevas (aseos, duchas y lavabos) y una estación de servicio (agua potable y vaciado de aguas residuales). El acceso es por Steinbergstraße (señalizada como Gewerbegebiet Neue-Breite-Nord). El pago se realiza sin efectivo en la máquina o mediante la aplicación en las tomas de corriente. Precios por noche para 2 personas: Temporada baja (noviembre-marzo) = 10 €; Temporada media (abril, mayo, octubre) = 12 €; Temporada alta (mediados de junio a mediados de septiembre) = 18 €;
Durante Semana Santa, el 1 de mayo y el Día de la Ascensión/Pentecostés = 15-18 €.
L'area di sosta per camper è pavimentata e tranquilla, situata ai margini del bosco, molto vicino all'uscita Helmstedt Ovest dell'autostrada A2. Sono disponibili elettricità, servizi igienici nuovi (WC, docce, lavandini) e una stazione di servizio (acqua potabile, scarico acque reflue). L'accesso è da Steinbergstraße (indicazioni per Gewerbegebiet Neue-Breite-Nord). Il pagamento è senza contanti presso il distributore automatico o tramite app presso le prese di corrente. Tariffe per pernottamento per 2 persone: Bassa stagione (novembre-marzo) = €10; Media stagione (aprile, maggio, ottobre) = €12; Alta stagione (da metà giugno a metà settembre) = €18;
Durante Pasqua, 1° maggio, Ascensione/Pentecoste = €15-18.
De camperplaats is een verharde, rustige plek aan de rand van het bos, vlakbij de afrit Helmstedt West van de snelweg A2. Er is elektriciteit, nieuwe sanitaire voorzieningen (toiletten, douches, wastafels) en een servicepunt (drinkwater, afvalwaterafvoer). De toegang is via de Steinbergstraße (aangegeven als Gewerbegebiet Neue-Breite-Nord). Betalen kan contactloos via de automaat of via een app bij de stopcontacten. Overnachtingskosten voor 2 personen: Laagseizoen (november-maart) = € 10; Tussenseizoen (april, mei, oktober) = € 12; Hoogseizoen (half juni tot half september) = € 18;
Tijdens Pasen, 1 mei en Hemelvaartsdag/Pinksteren = € 15-18.