Le parking du Théâtre Romain est aujourd'hui l'un des plus modernes de Mérida. Il est équipé des dernières technologies en matière de sécurité, d'accessibilité et de confort. À l'époque, il offrait une image novatrice et bénéficiait d'une situation idéale, à proximité immédiate des monuments du centre historique de Mérida – un atout majeur pour un parking. Situé juste à côté du Cirque Romain et de la Casa del Mitreo, et à 5 minutes à pied du Théâtre Romain et de l'Amphithéâtre, il est à noter que l'ensemble du centre historique – l'Aqueduc des Miracles, le Temple de Diane, le Pont Romain, etc. – est accessible en seulement 10 minutes à pied. Une piscine intérieure est accessible avec un forfait journalier. Restaurants et commerces se trouvent également à proximité. Ce parking n'est pas réservé aux camping-cars ; il est aussi utilisé par les bus.
Le tarif est majoré pour les locations de plus de 8 mètres.
The Roman Theatre parking lot is now one of the most modern in Mérida. It is equipped with the latest technologies in terms of security, accessibility, and comfort. It had a new and innovative image at the time and was located near all the monuments in Mérida's historic center—a remarkable feature for a parking lot. Situated right next to the Roman Circus and the Casa del Mitreo, and a 5-minute walk from the Roman Theatre and the Amphitheatre, it's worth noting that the entire historic center—the Aqueduct of Miracles, the Temple of Diana, the Roman Bridge, etc.—is just a 10-minute walk away. An indoor swimming pool is accessible with a daily pass. Restaurants and shops are also nearby. This parking lot is not reserved for motorhomes; it is also used by buses.
The price increases for rentals over 8 meters.
Der Parkplatz am Römischen Theater zählt heute zu den modernsten in Mérida. Er ist mit neuester Technologie in puncto Sicherheit, Barrierefreiheit und Komfort ausgestattet. Schon damals galt er als innovativ und befand sich in unmittelbarer Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Mérida – eine bemerkenswerte Eigenschaft für einen Parkplatz. Direkt neben dem Römischen Zirkus und der Casa del Mitreo gelegen und nur 5 Gehminuten vom Römischen Theater und dem Amphitheater entfernt, ist erwähnenswert, dass die gesamte Altstadt – mit Aquädukt der Wunder, Dianatempel, Römischer Brücke usw. – in nur 10 Minuten zu Fuß erreichbar ist. Ein Hallenbad steht mit einer Tageskarte zur Verfügung. Restaurants und Geschäfte befinden sich ebenfalls in der Nähe. Der Parkplatz ist nicht nur für Wohnmobile reserviert, sondern wird auch von Bussen genutzt.
Für Fahrzeuge über 8 Meter Länge erhöht sich der Preis.
El aparcamiento del Teatro Romano es ahora uno de los más modernos de Mérida. Está equipado con las últimas tecnologías en seguridad, accesibilidad y comodidad. En su momento, tuvo una imagen novedosa e innovadora y se encontraba cerca de todos los monumentos del centro histórico de Mérida, una característica destacable para un aparcamiento. Situado justo al lado del Circo Romano y la Casa del Mitreo, y a 5 minutos a pie del Teatro Romano y el Anfiteatro, cabe destacar que todo el centro histórico —el Acueducto de los Milagros, el Templo de Diana, el Puente Romano, etc.— está a tan solo 10 minutos a pie. Se puede acceder a una piscina cubierta con un pase diario. También hay restaurantes y tiendas en las inmediaciones. Este aparcamiento no está reservado exclusivamente para autocaravanas; también lo utilizan autobuses.
El precio aumenta para vehículos de más de 8 metros.