Aire de camping-car avec services de chargement et de déchargement des eaux grises. Vous ne pouvez charger de l'eau propre que si vous avez un tuyau, ce n'est pas qu'il n'y a pas d'eau, (voir photo boîte L), il faut brancher un tuyau avec un raccord au robinet à l'intérieur de la boîte et ouvrir la clé. Celui qui n'a pas de lettre, c'est se baisser et ouvrir le robinet d'eau pour nettoyer là où on a vidé les noirs (voir photo S du coffre sale)
Motorhome service area with grey water filling and emptying facilities. You can only fill with fresh water if you have a hose; it's not that there's no water available (see photo box L). You need to connect a hose with a fitting to the tap inside the box and turn the key. If you don't have a letter, you'll need to bend down and open the water tap to clean the area where you emptied the grey water (see photo S of the dirty locker).
Servicebereich für Wohnmobile mit Befüllungs- und Entleerungsmöglichkeit für Grauwasser. Frischwasser kann nur mit einem Schlauch eingefüllt werden; es ist nicht so, dass kein Wasser vorhanden wäre (siehe Foto Kasten L). Schließen Sie einen Schlauch mit dem passenden Anschluss an den Wasserhahn im Kasten an und drehen Sie den Schlüssel. Falls Sie keinen solchen Anschluss haben, müssen Sie sich bücken und den Wasserhahn öffnen, um den Bereich zu reinigen, in dem Sie das Grauwasser entleert haben (siehe Foto S des Schmutzwasserkastens).
Área de servicio para autocaravanas con instalaciones para el llenado y vaciado de aguas grises. Solo se puede llenar con agua limpia si se dispone de una manguera; no es que no haya agua disponible (ver foto L). Hay que conectar una manguera con un adaptador al grifo dentro del compartimento y girar la llave. Si no se dispone de una llave, habrá que agacharse y abrir el grifo para limpiar la zona donde se vaciaron las aguas grises (ver foto S del compartimento sucio).
42.2155, -4.4357 (lat, lng)
N 42°12’55.7748” W 4°26’8.358”
36 Calle San Millán
34430 Piña de Campos,
Spain
No hay área, sólo desagüe de grises y en ligera cuesta aunque no se aprecia en la foto que intentaré subir. Para rellenar agua hay una fuente de agua potable estupenda justo a la mitad del pueblo allí desincorporar nos de la carretera al lado de indicación del área (la he incorporado como fuente aquí en Park4night).
currently no service available for toilet emptying!
Lugar un poco abandonado, pero correcto para una noche
Perfeito, é o que chega.
No se para que servi, es mejor nada.
Zona de servicios muy correcta y con buen funcionamiento. El vaciado de negras de los mejores que hemos visto. Gracias!!!
En fin.... Se puede considerar un área?? Creemos que es un parquin con servicios. Bueno no sé, hace su función en fin tal vez que se yo...
He pasado una noche y muy bien. Lugar tranquilo, fresquito y buena sombra. Buen lugar donde parar para hacer noche.
Endroit très sympa calme. Entre les arbres possibilité de garer le camping car. Un terrain de foot tout à côté avec un bar à peine 200 m.
Área para cargar limpias y descargar grises y negras. Las tomas y la descarga de negras están debajo de las tapas de alcantarilla que hay a un lado. Se puede aparcar en cualquier sitio siempre que no se moleste. El pueblo tiene bar y una pequeña tienda con lo necesario para el día. Merece la pena una visita a su iglesia, con museo parroquial incluido y un paseo al Canal de Castilla.
