Bonjour chers hôtes,
nous sommes Doris et Herbert,
et nous proposons quelques emplacements pour camping-cars, caravanes et tentes dans notre magnifique ferme équestre privée située à Hellenthal / Unterschömbach 7 (53940),
dans la région de l'Eifel, aux portes du Parc national de l'Eifel.
Notre ferme est le point de départ idéal pour de belles randonnées pédestres et cyclistes (de jolis sentiers VTT balisés sillonnent les forêts environnantes).
(Vous pouvez louer une voiture à l'heure ou à la journée à la ferme pour vos excursions ou vos courses.)
Ou tout simplement pour vous détendre et vous ressourcer.
Il est également possible d'allumer un feu de camp dans un espace prévu à cet effet. La petite épicerie propose des produits tels que des guimauves et de la pâte à pain pour faire du pain au feu de bois.
Un camion de boulangerie passe à la ferme le samedi matin, et un camion de glaces est présent plusieurs fois par semaine en été.
Plusieurs beaux châteaux anciens se trouvent dans les environs. Parmi les autres attractions, citons le parc animalier et le barrage d'Hellenthal, le monastère de Steinfeld et une magnifique piste de karting en plein air.
Par temps clair, vous pourrez admirer un ciel étoilé exceptionnel grâce à l'absence totale de pollution lumineuse.
Le brame du cerf commence ici en septembre ; un spectacle impressionnant, à entendre et parfois même à observer.
Pour toute réservation ferme, veuillez nous contacter par téléphone ou par courriel (voir nos coordonnées). Un acompte via PayPal est également demandé afin de garantir votre réservation.
Cependant, les arrivées de dernière minute sont généralement possibles sans réservation préalable.
Les modes de paiement acceptés sont les espèces, PayPal et le virement bancaire.
Nous nous réjouissons de votre visite et vous souhaitons un agréable séjour.
Bien cordialement et bon voyage,
Doris et Herbert
Hello dear guests,
we are Doris and Herbert
and we offer a few pitches for motorhomes, caravans, and tents at our beautiful, private horse farm in 53940 Hellenthal / Unterschömbach 7,
in the Eifel region, on the edge of the Eifel National Park.
Our farm is the ideal starting point for beautiful hikes and bike tours (there are lovely, signposted mountain bike trails in the nearby forests).
(You can rent a car by the hour or by the day at the farm for excursions or shopping.)
Or simply to relax and recharge.
There is also the option of having a campfire in a designated area, and the mini-shop sells items such as marshmallows and yeast dough for making campfire bread.
A baker's van comes to the farm on Saturday mornings, and an ice cream van visits several times a week in the summer.
There are several beautiful old castles in the surrounding area. Other attractions include the Hellenthal Wildlife Park and Dam, as well as Steinfeld Monastery and a beautiful outdoor go-kart track.
On clear days, you can enjoy wonderful stargazing here because there is absolutely no light pollution.
The deer rut begins here in September, which is very impressive to hear and sometimes even see.
For firm reservations, please contact us by phone or email (see contact details). We also request a deposit via PayPal to guarantee your spot.
However, last-minute arrivals are usually possible without prior booking.
Payment methods are cash, PayPal, or bank transfer.
We look forward to your visit and wish you a pleasant stay.
Best regards and safe travels,
Doris and Herbert
Hallo liebe Gäste,
wir sind Doris und Herbert
und bieten euch an unserem schönen, privaten Pferdehof in 53940 Hellenthal /Unterschömbach 7,
in der Eifel am Rande des Nationalparks Eifel ein paar Wohnmobil/Wohnwagen/Zelt- Stellplätze an
Unser Hof ist der Ideale Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Radtouren .(schöne ausgeschilderte Mountainbike Strecken in den nahe gelegenen Wäldern.)
(Am Hof besteht die Möglichkeit Stundenweise oder Tageweise einen Leihwagen zu bekommen um Unternehmungen oder Einkäufe zu erledigen.)
Oder einfach zum Ruhe "tanken".
Es besteht weiterhin die Möglichkeit ein Lagerfeuer an einer dafür vorgesehenen Stelle zu machen und im Mini-Shop gibt es u.a. Marshmallows und Hefeteig um z.b. Stockbrot zu machen.
Samstags Vormittag kommt der Bäckerwagen an den Platz und im Sommer kommt mehrmals die Woche ein Eis Wagen .
In der Umgebung gibt es mehrere schöne alte Burgen. Weitere Sehenswürdigkeiten sind das Wildfreigehege und die Talsperre Hellenthal, sowie das Kloster Steinfeld und eine schöne Outdoor Go Kart Strecke.
Bei klarem Himmel kann man hier wunderbar Sterne beobachten weil es keinerlei Lichtverschmutzung gibt.
Ab September beginnt bei uns hier die Hirschbrunft die sehr imposant zu hören und manchmal auch zu sehen ist.
Für feste
Platzreservierung bitten wir euch, uns telefonisch, oder per Mail zu kontaktieren ( Kontakt). Dann
bitten wir auch um eine Anzahlung per PayPal um einen Platz für euch wirklich frei halten zu können.
Kurzfristige Anreisen sind jedoch meist auch ohne Anmeldung möglich.
Bezahlarten sind Bar/Cash, PayPal oder Direktüberweisung.
Wir freuen uns auf euren Besuch und wünschen euch eine gute Zeit.
Viele Grüße und allzeit gute Fahrt wünschen euch
Doris und Herbert
Hola, queridos huéspedes:
Somos Doris y Herbert.
Ofrecemos algunas parcelas para autocaravanas, caravanas y tiendas de campaña en nuestra preciosa finca ecuestre privada, ubicada en 53940 Hellenthal / Unterschömbach 7,
en la región de Eifel, al borde del Parque Nacional de Eifel.
Nuestra finca es el punto de partida ideal para realizar hermosas excursiones a pie y en bicicleta (en los bosques cercanos encontrarán preciosas rutas señalizadas para bicicleta de montaña).
(Pueden alquilar un coche por horas o por días en la finca para excursiones o compras).
O simplemente para relajarse y recargar energías.
También existe la opción de hacer una fogata en una zona habilitada, y en nuestra pequeña tienda encontrarán productos como malvaviscos y masa de levadura para preparar pan de fogata.
Una furgoneta de panadería visita la finca los sábados por la mañana, y una furgoneta de helados nos visita varias veces por semana durante el verano.
En los alrededores hay varios castillos antiguos de gran belleza. Entre otras atracciones se incluyen el Parque de Vida Silvestre y Presa de Hellenthal, el Monasterio de Steinfeld y una hermosa pista de karts al aire libre.
En días despejados, podrá disfrutar de una maravillosa observación de estrellas, ya que no hay contaminación lumínica.
La berrea de los ciervos comienza aquí en septiembre, un espectáculo impresionante que se puede escuchar y, a veces, incluso ver.
Para reservas definitivas, contáctenos por teléfono o correo electrónico (consulte nuestros datos de contacto). Solicitamos un depósito a través de PayPal para garantizar su plaza.
Sin embargo, generalmente es posible llegar a última hora sin reserva previa.
Los métodos de pago aceptados son efectivo, PayPal o transferencia bancaria.
Esperamos su visita y le deseamos una agradable estancia.
Saludos cordiales y buen viaje,
Doris y Herbert