Wir haben dort in der Woche 2 super ruhige Nächte verbracht. Erstaunlich trotz der Straße nebenan. :) Der Ort ist süß und fußläufig gut erreichbar.
Endroit calme dans une pinède, pour se reposer un moment ou même passer la nuit. Seules les voitures sur la route se font un peu entendre.
Quiet place in a pine forest, to rest for a while or even spend the night. Only the cars on the road can be heard a little.
Ruhiger Ort in einem Pinienwald, um sich eine Weile auszuruhen oder sogar zu übernachten. Nur die Autos auf der Straße sind ein wenig zu hören.
Zona tranquila en un pinar, para descansar un rato o incluso pernoctar. Solo se oyen un poco los coches de la carretera.
Wir haben dort in der Woche 2 super ruhige Nächte verbracht. Erstaunlich trotz der Straße nebenan. :) Der Ort ist süß und fußläufig gut erreichbar.
Endroit à l'écart de la route et sous des arbres. Il y a en effet un premier endroit sous la route pour les gros véhicules et un autre plus loin pour les véhicules plus petit. Mais attention, le chemin qui y mène est assez offroad et devient impraticable après des pluies. Nous avons tenté de passer dans la boue avec le van et nous sommes restés embourbés, il nous a fallu 2h pour sortir...
Effectivement ça pourrait être une belle aire à l’entrée de la ville coincée entre un rond point et la station d épuration. Dans une forêt certe, mais des détritus qui jonchent le sol alors qu’il y a des poubelles. J’ai quand même peine à croire que ça ne soit du qu’au tourisme vu les détritus qui longent les routes espagnoles….
As already stated, there are two areas here. Large vehicles stay near the road but smaller vans and cars can drive to the end and continue to the very large area below where you cannot hear or see the road. Lots of shade. Some joggers and dog walkers pass. I recommend.
Attention, il y a 2 endroits possible à cet emplacement. Un pour les CC en contrebas de la route assez bruyante dans une pinède avec quelques tables de pique-nique. Un autre endroit pour les vans et petits véhicules car les branches sont basses en descendant le chemin au fond à droite. Là vous avez une grande aire vraiment chouette entre les orangers à l'abri du bruit et des regards.
Not bad at all. Shaded, we were not bothered by the road, not very close. Slight walk to the town. But a decent spot for a sleep. Definitely could do with a clean up.
An sich eine schöne Sache, stadtnah und im Wald- aber direkt an der Straße (sehr viel befahren und laut) und der Wald ist einfach nur dreckig und voller Kot. Sehr sehr schade! Nicht nur das hier niemand aufräumt nach seinem Aufenthalt, auch, dass es die Stadt einfach nicht kümmert und das ein ganz schön mieser Platz ist.
Endroit au top non loin de la plage artificielle. On entend très peu les voitures car en contrebas de la route. Nous nous étions enfoncés un peu vers le bas de l’air pour être plus à l’abri. Bien ombragé. Poubelles à dispo. Pas d’insectes ;)