RÉSERVATION À L'AVANCE
BIENVENUE À LA FERME
À mi-chemin entre Bologne et Modène, entre un tortellino et une Ferrari, entre un verre de Pignoletto et un Lambrusco, entre une tranche de mortadelle et un gratton de montagne, la Fattoria PORCA VACCA vous attend. Située dans la province de Bologne, en Émilie-Romagne, elle vous accueille avec votre camping-car, fourgon aménagé ou caravane. Sur les collines verdoyantes de Bologne s'étend une ferme de plus de 20 hectares, comprenant des vergers de cerisiers, des vignes, des prairies, des oliveraies et un lac. De nombreux animaux y vivent : chevaux, cochons, poules, lapins, paons, chats… Dégustation des produits de la ferme, y compris des fruits et légumes fraîchement cueillis dans le jardin ou sur l'arbre. Dégustation de ses propres vins, directement dans votre camping-car ! Les animaux de compagnie sont les bienvenus, à condition d'être accompagnés d'un membre du personnel qualifié. Dîner dégustation composé de produits frais de la ferme : 60 € / 2 personnes. TARIFS :
Emplacement camping-car : 10,00 €
Par personne : 5,00 €
Enfants de 0 à 3 ans : gratuit
Chien : gratuit
Électricité : 5,00 €
CONTACT IN ADVANCE
WELCOME TO THE FARM
Halfway between Bologna and Modena, between a tortellino and a Ferrari, between a glass of Pignoletto and a Lambrusco, between a slice of mortadella and a mountain crackling, Fattoria PORCA VACCA awaits you, ready to welcome you. In the province of Bologna, in Emilia-Romagna, it welcomes you with your camper, van, or caravan. On the green hills of Bologna lies a farm with over 20 hectares of land, including cherry orchards, vineyards, meadows, olive groves, and a lake. Many animals live on the farm: horses, pigs, chickens, rabbits, peacocks, cats... Tasting of the farm's products, including freshly picked from the garden or tree. Tasting of its own wines, directly in your camper! Four-legged pets are welcome as long as they are accompanied by trained personnel. Tasting dinner featuring freshly prepared farm products €60.00 / 2 people.
PRICES:
Camper pitch €10.00
Per person €5.00
Children 0-3 years FREE, Dog FREE, Electricity €5.00
VORAB KONTAKTIEREN
HERZLICH WILLKOMMEN AUF DEM BAUERNHOF
Auf halbem Weg zwischen Bologna und Modena, zwischen Tortellino und Ferrari, zwischen einem Glas Pignoletto und Lambrusco, zwischen einem Stück Mortadella und knusprigem Knuspergebäck, erwartet Sie die Fattoria Porca Vaca. In der Provinz Bologna, in der Emilia-Romagna, heißt sie Sie herzlich willkommen – ob mit Wohnmobil, Van oder Wohnwagen. Auf den grünen Hügeln rund um Bologna liegt ein Bauernhof mit über 20 Hektar Land, darunter Kirschplantagen, Weinberge, Wiesen, Olivenhaine und ein See. Viele Tiere leben auf dem Hof: Pferde, Schweine, Hühner, Kaninchen, Pfauen, Katzen… Genießen Sie die Verkostung hofeigener Produkte, darunter frisch geerntetes Obst und Gemüse direkt aus dem Garten oder vom Baum. Verkosten Sie die hofeigenen Weine direkt in Ihrem Wohnmobil! Haustiere sind willkommen, sofern sie von geschultem Personal begleitet werden. Degustationsmenü mit frisch zubereiteten Hofprodukten: 60,00 € / 2 Personen. PREISE:
Wohnmobilstellplatz 10,00 €
Pro Person 5,00 €
Kinder von 0–3 Jahren frei, Hunde frei, Strom 5,00 €
CONTACTO PREVIO
BIENVENIDOS A LA GRANJA
A medio camino entre Bolonia y Módena, entre un tortellino y un Ferrari, entre una copa de Pignoletto y un Lambrusco, entre una loncha de mortadela y un crujiente de montaña, la Fattoria PORCA VACCA les espera. En la provincia de Bolonia, en Emilia-Romaña, les da la bienvenida con su autocaravana, furgoneta o caravana. En las verdes colinas de Bolonia se encuentra una granja con más de 20 hectáreas de terreno, que incluye huertos de cerezos, viñedos, prados, olivares y un lago. En la granja viven numerosos animales: caballos, cerdos, gallinas, conejos, pavos reales, gatos... Degustación de los productos de la granja, incluso recién recogidos del huerto o del árbol. ¡Degustación de sus propios vinos, directamente en su autocaravana! Se admiten mascotas de cuatro patas siempre que estén acompañadas por personal cualificado. Cena degustación con productos frescos de la granja 60,00 € / 2 personas.
PRECIOS:
Parcela para autocaravana 10,00 €
Por persona 5,00 €
Niños de 0 a 3 años GRATIS, Perro GRATIS, Electricidad 5,00 €
CONTATTARE IN ANTICIPO
BENVENUTI IN FATTORIA
A metà strada tra Bologna e Modena, tra un tortellino e una Ferrari, tra un bicchiere di Pignoletto e un Lambrusco, tra una fetta di mortadella e un cicciolo di montagna, ecco Fattoria PORCA VACCA vi aspetta pronta a ricevervi. In provincia di Bologna, in Emilia-Romagna, ti accoglie con il tuo camper, furgone o roulotte. Sulle verdi colline bolognesi si trova un'azienda agricola con più di 20 ettari di terreno tra ceraseto, vigneti, prati, uliveti, lago. Molti animali vivono nell'habitat: cavalli, maiali, galline, conigli, pavoni, gatti... Degustazione dei prodotti dell'azienda, anche appena colti dall'orto o dall'albero. Degustazione di vini di produzione propria. direttamente nel tuo camper! Gli animali a 4 zampe sono i benvenuti purché accompagnino persone istruite. Cena degustazione prodotti aziendali appena preparati € 60,00 / 2 persone.
PREZZI:
Piazzola camper € 10,00
Persona € 5,00
Bambini 0-3 anni GRATIS Cane GRATIS Elettricità € 5,00
Neem vooraf contact op
WELKOM OP DE BOERDERIJ
Halverwege Bologna en Modena, tussen een tortellino en een Ferrari, tussen een glas Pignoletto en een Lambrusco, tussen een stuk mortadella en een knapperige bergknäckebröd, wacht Fattoria PORCA VACCA op u, klaar om u te verwelkomen. In de provincie Bologna, in Emilia-Romagna, verwelkomt het u met uw camper, busje of caravan. Op de groene heuvels van Bologna ligt een boerderij met meer dan 20 hectare grond, waaronder kersenboomgaarden, wijngaarden, weilanden, olijfgaarden en een meer. Er leven veel dieren op de boerderij: paarden, varkens, kippen, konijnen, pauwen, katten... Proeverij van de producten van de boerderij, waaronder vers geplukte producten uit de tuin of van de boom. Proeverij van de eigen wijnen, rechtstreeks in uw camper! Huisdieren zijn welkom, mits begeleid door getraind personeel. Proeverijdiner met vers bereide producten van de boerderij: € 60,00 / 2 personen.
PRIJZEN:
Camperplaats €10,00
Per persoon €5,00
Kinderen 0-3 jaar GRATIS, Hond GRATIS, Elektriciteit €5,00