Vaste espace plat juste à côté du lac. Les habitants viennent ici pour nager dès le petit matin. Beaucoup d'écrevisses dans l'eau, moustiques. Si cela ne vous dérange pas, c'est un excellent endroit.
Ample flat space right next to the lake. Locals come here for swimming starting in the early morning. Lots of crayfish in the water, mosquitoes. If you don't mind, it's an excellent spot.
Ausreichend flacher Platz direkt am See. Die Einheimischen kommen schon am frühen Morgen zum Schwimmen hierher. Viele Krebse im Wasser, Mücken. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ist es ein ausgezeichneter Ort.
Gran espacio plano justo al lado del lago. Los lugareños vienen aquí para nadar temprano en la mañana. Muchos cangrejos de río en el agua, mosquitos. Si no le importa, este es un gran lugar.
Ampio spazio pianeggiante proprio accanto al lago. La gente del posto viene qui per nuotare la mattina presto. Un sacco di gamberi nell'acqua, zanzare. Se non ti dispiace, questo è un ottimo posto.
Grote vlakke ruimte direct naast het meer. De lokale bevolking komt hier vroeg in de ochtend om te zwemmen. Veel rivierkreeftjes in het water, muggen. Als je het niet erg vindt, is dit een geweldige plek.
51.3773, 12.4277 (lat, lng)
N 51°22’38.136” E 12°25’39.8424”
20 Kiebitzstraße
04349 Leipzig,
Germany
ich war im Juni mit dem Pkw gegenüber der Sauna für einen Nacht. die ganze Zeit schien ein Scheinwerfer und nachts sind auch einige Menschen vorbei gelaufen und haben neben mir geparkt und laut geredet. auch frühs sind einige Kinder auf dem Weg zur Schule schreibend vorbei gekommen. trotzdem toll direkt am See parken zu können baden gehen zu können. auch spazieren und joggen kann man hier gut
Parkplatz bei der Sauna funktional, aber Recht eng. Ungeeignet für längere Fahrzeuge. Bis direkt an den See vorzufahren halte ich persönlich für sehr dreist und unangemessen.
Zwei Nächte auf dem Parkplatz der Sauna gestanden da ich zum Seminar in Leipzig war. Super! Seeidylle, Nähe zur Straßenbahn und auch sonst kann man in Ruhe mal durch den Stadtteil von Leipzig bummeln. Irgendwo hört man Zug und Autobahn. Jo! aber würde man die Karte checken, sieht man dies auf anhieb. später gekommen so dass der Parkplatz frei war weil Sauna abends schließt und morgens früh los.
Ein wirklich schöner Ort, jedoch wurden wir unter Androhung von 55€ Strafe weggeschickt.
Such nice place for while or one night
Perfect place to overnight!
Wir haben hier 2 ruhige Nächte mit unserem 7 m WoMo verbracht (unter der Woche). Außer uns waren nur tagsüber Leute da, die zur Sauna gegangen sind. Im See kann man baden. Die Innenstadt ist mit dem Fahrrad entlang eines grünen Naturbandes in ca. 30 Min erreichbar.
Wir standen eine Nacht oben auf dem befestigten Parkplatz bei der Finnensauna. Von dort sind es nur wenige Meter runter zum See. Ein Camper unten am See würde das idyllische Bild ganz schön stören, dachten wir uns. Es gibt einige Steintreppen am Ufer, einen tollen Spielplatz und die große Wiese lädt zum Verweilen ein. Einen Vormittag kann man da gut vertrödeln.
Top Spot für eine Nacht. Ein paar Jugendliche die abends um den See ziehen aber Nachts superruhig. Zufahrt bei über 2,5 m Breite könnte etwas eng werden wenn der Parkplatz der davor liegenden Sauna belegt ist. Die Zufahrt geht durch eben diesen.
Toller Platz, um eine Nacht direkt in Leipzig zu stehen und das auch noch am See. Da es in der Stadt ist, sind immer Leute da, morgens und abends, die spazieren, schwimmen etc. Auch ist es nicht sehr ruhig. Aber ansonsten hat alles super geklappt. Stechmücken haben wir nicht getroffen, Fkk stört uns nicht und es gibt kein Verbotsschild o.ä. Krebse im Wasser haben wir nicht gefunden.
FKK Sauna Parkplatz ist da, und lauter nackte und der Spielplatz daneben. Kann mir nicht vorstellen das man hier schlafen darf. Stechmücken ohne Ende.... Bin nicht pingelig, aber ich empfehle es nicht.
wirklich ruhig & sehr schön gelegen direkt am Naturschutzgebiete!
Very close to the other spot listed, but right next to the water without traffic going through. If you like a late night/early morning swim, or any lake swimming, this is your spot.
