Situé en périphérie de la ville, à quelques minutes de l’autoroute, le TCS Camping Martigny se targue d’un ensoleillement exceptionnel. Réputée pour ses vignobles et ses vergers, ses grands crus et ses fruits gorgés de soleil, la région du Bas-Valais, où se situe le camping, présente un coloris local méridional. Au départ du camping, vous rejoindrez, en un rien de temps, les vallées valaisannes, offrant un spectacle naturel des plus fascinants. Les motards apprécient le camping comme point de départ vers de nombreux cols alpins, comme la Forclaz ou le Grand-Saint-Bernard. Martigny, que l’on qualifie de «capitale culturelle du Valais», constitue également une Mecque pour les amateurs d’art et de culture.
The TCS Camping Martigny is located on the outskirts of the town, just a few minutes from the motorway, and gets an exceptional amount of sunshine. The Lower Valais region around the campsite has a southern character and is known for its vineyards and orchards, its fine wines and sweet fruits. The Valais valleys, which offer a fascinating natural spectacle, are within easy reach of the campsite. Bikers enjoy the site as a starting point for numerous Alpine passes, such as the Forclaz or the Great St. Bernard. Martigny, also known as the ‘Cultural capital of Valais’, is a Mecca for art and culture lovers.
Der TCS Camping Martigny liegt am Stadtrand, nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt, und wird mit aussergewöhnlich vielen Sonnenstunden verwöhnt. Die Unterwalliser Region rund um den Camping ist südländisch geprägt und bekannt für ihre Rebberge und Obstgärten, ihre edlen Tropfen und süssen Früchte. Vom Camping aus erreichen Sie im Nu die Walliser Täler, welche ein faszinierendes Naturspektakel bieten. Motorradfahrer schätzen den Platz als Ausgangspunkt zu zahlreichen Alpenpässen wie zum Beispiel dem Forclaz oder dem grossen St. Bernhard. Und für Kunst- und Kulturliebhaber ist Martigny, auch die «Kulturelle Hauptstadt des Wallis» genannt, ein Mekka.
Il TCS Camping Martigny sorge ai margini della città, a pochi minuti dall’autostrada, e gode di un’esposizione al sole per uno straordinario numero di ore. La regione del Basso Vallese che circonda il campeggio ha un carattere meridionale ed è nota per i vigneti e i frutteti, i vini raffinati e la frutta dolce. Dal campeggio si raggiungono in un attimo le valli del Vallese, che offrono un affascinante spettacolo naturale. I motociclisti amano questo posto perché è il punto di partenza verso numerosi passi alpini, come ad esempio il Forclaz o il Gran San Bernardo. E per gli amanti dell’arte e della cultura Martigny è considerata una mecca, soprannominata «capoluogo culturale del Vallese».