Zwar ganz leicht schräg, dafür Aussicht pur. Wir haben eine sehr ruhige Nacht verbracht und sogar die Gassigänger machten sich rar.
Crack sous une petite chapelle entre vignes. Accessible par une bonne route. Superbe vue sur les escaliers / colline d'Erdener face à la terre et au pont de la Moselle. L'autoroute à proximité peut être entendue un peu, mais pas beaucoup de trafic. Les gens viennent en se promenant du village. // Accès libre à la chapelle, sinon uniquement chemins forestiers / agricoles.
Crack under a small chapel between vineyards. Accessible via a good road. Great view of Erdener stairs / hill in front of earth and the Moselle bridge. The nearby freeway can be heard somewhat, but not a lot of traffic. People come by taking a walk from the village. // Free access to the chapel, otherwise only forest / agricultural roads.
Riss unter einer kleinen Kapelle zwischen Weinbergen. Erreichbar über eine gute Straße. Toller Blick auf Erdener Treppchen / Hügel vor Erden sowie auf die Moselbrücke. Die nahe gelegene Autobahn ist etwas zu hören, aber nicht viel Verkehr. Leute kommen vorbei, die einen Spaziergang vom Dorf machen. // zufahrt zr Kapelle frei, sonst nur Forst / Landwirtschaftswege.
Grieta debajo de una pequeña capilla entre viñedos. Accesible por una buena carretera. Gran vista de las escaleras / colina de Erdener frente a la tierra y el puente de Moselle. La autopista cercana se puede escuchar un poco, pero no mucho tráfico. La gente viene dando un paseo desde el pueblo. // Libre acceso a la capilla, de lo contrario solo caminos forestales / agrícolas.
Zwar ganz leicht schräg, dafür Aussicht pur. Wir haben eine sehr ruhige Nacht verbracht und sogar die Gassigänger machten sich rar.