(31480) Aire de Cadours

L’aire de stationnement propose 3 stationnements camping-cars. L’aire de service est équipée d'une borne Flot Bleu pour la vidange des eaux noires et un point pour la distribution d'eau. La borne est accessible 7j/7 avec paiement par carte bancaire (3€/20min)

Elle est équipée d’un pistolet de distribution d'eau, d’un enrouleur, d’une trappe de vidange intérieure, et d’une douchette de rinçage. Sur cet emplacement retrouvez également la présence d'un vidoir pour les eaux usées (eaux grises de vaisselle, douche). Cette aire très tranquille est à proximité immédiate des commerces du centre-ville de Cadours, marché traditionnel le mercredi matin.

The parking area offers 3 camper van parking spaces. The service area is equipped with a Flot Bleu terminal for draining black water and a point for water distribution. The terminal is accessible 7 days a week with payment by credit card (3€/20min)

It is equipped with a water distribution gun, a hose reel, an interior drain hatch, and a rinsing spray. On this location you will also find the presence of a drain for waste water (gray water from dishes, shower). This very quiet area is in the immediate vicinity of the shops in the town center of Cadours, traditional market on Wednesday mornings.

Auf dem Parkplatz stehen 3 Wohnmobilstellplätze zur Verfügung. Der Servicebereich ist mit einem Flot Bleu-Terminal zur Ableitung von Schwarzwasser und einem Punkt zur Wasserverteilung ausgestattet. Das Terminal ist 7 Tage die Woche mit Zahlung per Kreditkarte (3 €/20 Min.) zugänglich.

Es ist mit einer Wasserverteilungspistole, einer Schlauchtrommel, einer inneren Ablassluke und einer Spülbrause ausgestattet. An dieser Stelle finden Sie auch einen Abfluss für Abwasser (Grauwasser aus Geschirr, Dusche). Diese sehr ruhige Gegend liegt in unmittelbarer Nähe der Geschäfte im Stadtzentrum von Cadours, wo am Mittwochmorgen ein traditioneller Markt stattfindet.

La zona de aparcamiento ofrece 3 plazas de aparcamiento para furgonetas camper. La zona de servicio está equipada con una terminal Flot Bleu para el drenaje de aguas negras y un punto de distribución de agua. La terminal es accesible los 7 días de la semana con pago con tarjeta de crédito (3€/20min)

Está equipado con una pistola de distribución de agua, un carrete de manguera, una trampilla de drenaje interior y un rociador de enjuague. En este lugar también encontrará la presencia de un desagüe para aguas residuales (aguas grises de los platos, ducha). Esta zona muy tranquila se encuentra en las inmediaciones de las tiendas del centro de la ciudad de Cadours, mercado tradicional los miércoles por la mañana.

L'area parcheggio offre 3 posti camper. L'area di servizio è dotata di terminale Flot Bleu per lo scarico delle acque nere e di un punto per la distribuzione dell'acqua. Il terminal è accessibile 7 giorni su 7 con pagamento con carta di credito (3€/20min)

È dotato di pistola per la distribuzione dell'acqua, avvolgitubo, sportello di scarico interno e spray per risciacquo. In questa posizione troverete anche la presenza di uno scarico per le acque reflue (acque grigie delle stoviglie, doccia). Questa zona molto tranquilla si trova nelle immediate vicinanze dei negozi del centro cittadino di Cadours, tradizionale mercato del mercoledì mattina.

De parkeerplaats biedt 3 parkeerplaatsen voor campers. De serviceplaats is voorzien van een Flot Bleu terminal voor het afvoeren van zwart water en een punt voor waterdistributie. De terminal is 7 dagen per week toegankelijk met betaling per creditcard (3€/20min)

Hij is uitgerust met een waterverdeelpistool, een slanghaspel, een binnenafvoerluik en een spoelsproeier. Op deze locatie treft u tevens de aanwezigheid van een afvoer voor afvalwater (grijs water uit afwas, douche). Deze zeer rustige omgeving ligt in de directe omgeving van de winkels in het centrum van Cadours, traditionele markt op woensdagochtend.