(63440) Camping La Coccinelle**

Nous vous accueillons chaleureusement dans notre petit camping familial et calme, situé au cœur de la France, en Auvergne, dans le département du Puy-de-Dôme. Cette magnifique région, située dans cette province historique, est encore peu connue, mais mérite certainement d'être découverte.

Dans notre camping adapté aux enfants, loin de l'agitation du quotidien, vous pourrez profiter de la nature, du calme et de l'espace. Faites une agréable promenade à pied ou à vélo, rafraîchissez-vous dans la piscine ou lisez un livre. Pendant que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux, sur le trampoline, au baby-foot ou au ping-pong. Détendez-vous grâce au Wi-Fi ou partez à la recherche de lézards ou de grillons dans la nature environnante. De nombreuses chasses au trésor et géocaches sont proposées dans la région, pour le plus grand plaisir des petits comme des grands. Dans notre bar-bistrot, vous pourrez bien sûr déguster une délicieuse boisson ou une glace en plus de la carte.

We warmly welcome you to our small-scale, quiet family campsite in the middle of France, the Auvergne in the Puy-de-Dôme department. This beautiful area in this historic province is not yet so well known but certainly worth discovering.

At our child-friendly campsite, away from the hustle and bustle of everyday life, you can enjoy nature, peace and space. Take a lovely walk or bike ride, cool off in the pool or just read a book. All this while the children have fun in the playground, on the trampoline, with table football or table tennis. Chill out, if desired with WiFi or search for lizards or crickets in the nearby nature. There are many treasure hunts for geocaches in the area, these are fun to search for for both adults and children. In our bar-bistro you can of course enjoy a delicious drink or ice cream in addition to the menu

Wir heißen Sie herzlich willkommen auf unserem kleinen, ruhigen Familiencampingplatz mitten in Frankreich, der Auvergne im Département Puy-de-Dôme. Diese wunderschöne Gegend in dieser historischen Provinz ist noch nicht so bekannt, aber unbedingt eine Entdeckung wert.

Auf unserem kinderfreundlichen Campingplatz, fernab vom Alltagsstress, können Sie Natur, Ruhe und Weite genießen. Machen Sie einen schönen Spaziergang oder eine Radtour, erfrischen Sie sich im Pool oder lesen Sie einfach ein Buch. Währenddessen vergnügen sich die Kinder auf dem Spielplatz, auf dem Trampolin, beim Tischfußball oder beim Tischtennis. Entspannen Sie sich, wenn Sie möchten, mit WLAN oder suchen Sie in der nahegelegenen Natur nach Eidechsen oder Grillen. In der Umgebung gibt es viele Geocaches-Schatzsuchen, die sowohl für Erwachsene als auch für Kinder ein Vergnügen sind. In unserem Bar-Bistro können Sie neben dem Menü natürlich auch ein leckeres Getränk oder ein Eis genießen.

Wij heten u van harte welkom op onze kleinschalige rustige familiecamping midden in Frankrijk, de Auvergne in het departement Puy-de-Dôme. Dit prachtige gebied in deze historische provincie is nog niet zo bekend maar zeker de moeite waard om te ontdekken.

Op onze kindvriendelijke camping, weg van de drukte van alle dag, kunt u genieten van de natuur, de rust en de ruimte. Maak een heerlijke wandeling of fietstocht, koel lekker af in het zwembad of gewoon een boek lezen. Dit terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin, op de trampoline, met het tafelvoetbal of tafeltennis. Heerlijk chillen, indien gewenst met Wifi of het zoeken naar hagedissen of krekels in de nabije natuur. In de omgeving zijn er vele speurtochten naar geocaches, deze zijn leuk om te zoeken voor zowel volwassenen als kinderen. In onze bar-bistro kan natuurlijk een heerlijk drankje of ijsje worden genuttigd naast het aanbod op de menu kaart