La zone de camping-car municipale, avec nuit gratuite, comprend un service de vidange des eaux grises / noires et une tour avec 2 robinets, un pour l’eau potable et un autre pour laver le réservoir des eaux usées. En plus d'être proche des commerces, de la piscine municipale et d'autres services.
Municipal motorhome area, with free overnight, has gray / black water emptying service and a tower with 2 taps, one for drinking water and another to wash the sewage tank. In addition to being close to shops, municipal swimming pool and other services.
Der städtische Wohnmobilbereich mit kostenloser Übernachtung umfasst einen Grau-/Schwarzwasser-Entleerungsservice und einen Turm mit 2 Wasserhähnen, einer für Trinkwasser und einer zum Waschen des Abwassertanks. Neben der Nähe zu Geschäften, dem städtischen Schwimmbad und anderen Dienstleistungen.
Area para autocaravanas municipal, con pernocta gratuita, tiene servicio de vaciado de aguas grises/negras y una torre con 2 grifos, uno para el agua potable y otro para lavar el deposito de aguas negras. Ademas de encontrarse cercano a tiendas, piscina municipal y otros servicios.
L'area camper comunale, con pernottamento gratuito, comprende un servizio di svuotamento acque grigie/nere e una torretta con 2 rubinetti, uno per l'acqua potabile ed un altro per il lavaggio della cisterna delle acque grigie. Oltre ad essere vicino ai negozi, alla piscina comunale e ad altri servizi.
De gemeentelijke camperplaats, met gratis overnachting, omvat een grijs/zwart water ledigingsdienst en een toren met 2 kranen, een voor drinkwater en een andere voor het wassen van de vuilwatertank. Naast de nabijheid van winkels, het gemeentelijk zwembad en andere voorzieningen.
39.8288, -4.7164 (lat, lng)
N 39°49’43.6728” W 4°42’58.9608”
3 Calle Escuelas
45654 San Bartolomé de las Abiertas,
Spain
Não recomendo! Estação de serviços que é uma vergonha. Torneiras más, rosca que não é compatível com nada para além de um bocal de garrafa plástico cortada! Sem luz à noite, perigoso, pouco amigável, barulhento. O local para a descarga de águas está desnivelado cria um lago. O local para as descargas da cassete tem uma tampa metálica pesada que não segura,impossibilitando um serviço bem feito.
sirve solo para vaciar las aguas negras. la grises no van a la rejilla del desagüe, haciendo charca a la acera por mal nivel de la plaza de desagüe. Los grifos de agua son de pulsador y la rosca es muy rara, no universal. imposible cargar agua. me fuy a otro sitio.
No es un buen sitio, nada tranquilo al lado de una casa.
All worked well today, only not possible to empty grey water into drain as the car parking does not give enough space, so the water creates a flood instead. But thank you to the town.
Buen sitio para vaciar y recargar aguas , gratuito
Gracias pueblo, gente amable, agua amarilla ¿potable?, calma y silencio. Recomendable.
Nix für Dickschiffe, nur kurze Parkbuchten.
Perfecte per passar la nit. La rosca del grifo del aigua no s'adapta a cap adaptador normal. No hem pogut posar aigua. A la benzinera si, 5' per un €.
abril 2022...funciona bien agua limpia, descarga y WC....plazas amplias en la misma calle.....perfecta para pasar una noche de camino....plazas niveladas y asfaltadas...
It feels a little odd when you arrive, because you are parked outside of someone’s house. It is an official Aire, so knowing that you feel fine. The taps are a little awkward, but there is grey and black waste tip there, plus freshwater. We had a very peaceful night.
Sitio tranquilo, bien nivelado. Hemos pasado una noche tranquila. Las campanas te dan los buenos días a las 06:00am. Aparcamiento junto a las escuelas.
Perfecto...
Comme nous avons rempli une bouteille, nous avons constaté sur l'eau est jaune ! de plus, en octobre, air saturé en fumée ! nous sommes partis vite faire les services ailleurs.
Se pueden vaciar grises y negras, no es verdad lo que comentan más abajo. La tapa de las negras no se sujeta por lo que hay que aguantarla con el pie. La caída de las grises es muy mala y no cae por la rejilla montando charcos grandes. Tiene dos grifos de llenado.
Solo se puede vaciar grises. Y encima llena de hojas que no permite el vaciado. No funciona ninguna de las fuentes. Tener un área así es como no tener nada. No oferten loo que no pueden cumplir.
Hay para vaciar aguas grises y negras. los grifos son de pulsador y SIN ROSCA. Tuvimos que apañar un invento para aguantar la manguera con bridas. La arqueta de aguas grises no tiene caída, es decir, está más alta que el suelo que lo rodea ??♂️ (¡vaya jefe de obras!). La tapa de la arqueta de aguas negras hay que aguantarla mientras vacías porque se cierra ??♂️
Saubere Entsorgung- alles da, was man braucht. Stehen ist für 48 Stunden ohne Campingverhalten erlaubt. Allerdings: Nur PKW-Parkplätze markiert. Es wird nicht klar, wo man stehen kann, auch nicht für wie viele der Platz gedacht ist. Wir stehen parallel zur Straße und direkt gegenüber vom Wohnmobilschild, sonst bleibt für größere Fahrzeuge nur die Option, quer auf den PKW-Plätzen zu stehen.
