Bienvenue pour votre étape d'une nuit (maximum, sauf accord particulier).
Localisation : "Perle de Provence" sur Google.
Merci de vous présenter à la boutique à l'entrée, ouverte du lundi au samedi de 9h30 à 18h30.
Hors horaires tel 06 09 81 80 96
Derrière notre mas Provençal du 18ème siècle, dans un magnifique environnement bio, au calme entre amandiers & oliviers, 6 emplacements bien espacés (suivez les flèches).
Ne pas stationner au-dessus du mobil-home et respecter l'intimité des locataires qui y habitent.
Les emplacements sont libres sans réservation.
Commerces et station essence à 1 km.
Station de vidange et remplissage d'eau gratuite : aire de la Prouvenque, Pélissanne, 15 km.
Merci de ne pas nourrir les chevaux et de ne pas entrer dans leur pré sans autorisation.
Les camping-caristes qui arrivent et repartent sans dire bonjour ni au revoir, ne sont pas les bienvenus...
Welcome to your one-night stopover (maximum, unless otherwise agreed).
Location: ‘Perle de Provence’ on Google.
Please go to the shop at the entrance, open Monday to Saturday from 9.30am to 6.30pm.
Out of opening hours tel 06 09 81 80 96
Behind our 18th-century Provencal farmhouse, in a magnificent organic environment, in a peaceful setting between almond and olive trees, 6 well-spaced pitches (follow the arrows).
Do not park above the mobile home and respect the privacy of the tenants living there.
Pitches are free without reservation.
Shops and petrol station 1 km away.
Free drainage and water filling station: aire de la Prouvenque, Pélissanne, 15 km.
Please do not feed the horses or enter their pasture without permission.
Campervanners who arrive and leave without saying hello or goodbye are not welcome...
Willkommen zu Ihrem Zwischenstopp für eine Nacht (maximal, sofern nicht anders vereinbart).
Standort: „Perle der Provence“ auf Google.
Bitte melden Sie sich im Geschäft am Eingang, das montags bis samstags von 9:30 bis 18:30 Uhr geöffnet ist.
Außerhalb der Öffnungszeiten tel 06 09 81 80 96
Hinter unserem provenzalischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, in einer wunderschönen Bio-Umgebung, ruhig zwischen Mandel- und Olivenbäumen gelegen, befinden sich 6 weit auseinander liegende Stellplätze (folgen Sie den Pfeilen).
Parken Sie nicht über dem Mobilheim und respektieren Sie die Privatsphäre der dort wohnenden Mieter.
Die Stellplätze sind ohne Reservierung frei.
Geschäfte und Tankstelle 1 km entfernt.
Kostenlose Station zum Entleeren und Auffüllen von Wasser: aire de la Prouvenque, Pélissanne, 15 km.
Bitte füttern Sie die Pferde nicht und betreten Sie nicht ohne Erlaubnis ihre Weide.
Wohnmobilisten, die ohne Begrüßung oder Verabschiedung ankommen und wieder wegfahren, sind nicht willkommen...
Bienvenido a su escala de una noche (máximo, salvo acuerdo en contrario).
Localización: «Perle de Provence» en Google.
Diríjase a la tienda de la entrada, abierta de lunes a sábado de 9.30 a 18.30 h.
Fuera del horario de apertura tel 06 09 81 80 96
Detrás de nuestra granja provenzal del siglo XVIII, en un magnífico entorno ecológico, en un entorno tranquilo entre almendros y olivos, 6 parcelas bien espaciadas (siga las flechas).
No aparcar encima de la casa móvil y respetar la intimidad de los inquilinos que viven allí.
Las parcelas son gratuitas sin reserva.
Tiendas y gasolinera a 1 km.
Desagüe gratuito y estación de llenado de agua: aire de la Prouvenque, Pélissanne, a 15 km.
Se ruega no dar de comer a los caballos ni entrar en sus pastos sin autorización.
Los campistas que llegan y se van sin saludar ni despedirse no son bienvenidos...
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Benvenuto per la tua sosta di una notte (massimo, salvo diversi accordi).
Ubicazione: “Perle de Provence” su Google.
Vieni al negozio all'ingresso, aperto dal lunedì al sabato dalle 9:30 alle 18:30.
Fuori orario di apertura tel 06 09 81 80 96
Benvenuti alla vostra sosta di una notte (massimo, salvo accordi diversi).
Posizione: “Perle de Provence” su Google.
Recarsi al negozio all'ingresso, aperto dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 18.30.
Al di fuori degli orari di apertura tel. 06 09 81 80 96
Dietro la nostra casa colonica provenzale del XVIII secolo, in un magnifico ambiente biologico, in un contesto tranquillo tra mandorli e ulivi, 6 piazzole ben distanziate (seguire le frecce).
Non parcheggiare sopra la casa mobile e rispettare la privacy degli inquilini che vi abitano.
Le piazzole sono libere senza prenotazione.
Negozi e distributore di benzina a 1 km.
Stazione di scarico e rifornimento d'acqua gratuiti: aire de la Prouvenque, Pélissanne, 15 km.
Si prega di non dare da mangiare ai cavalli e di non entrare nel loro pascolo senza autorizzazione.
I campeggiatori che arrivano e se ne vanno senza salutare non sono i benvenuti...
Welkom bij je tussenstop van één nacht (maximaal, tenzij anders overeengekomen).
Locatie: “Perle de Provence” op Google.
Ga naar de winkel bij de ingang, geopend van maandag tot zaterdag van 9.30 tot 18.30 uur.
Buiten openingstijden tel 06 09 81 80 96
Achter onze Provençaalse boerderij uit de 18e eeuw, in een prachtige biologische omgeving, in een rustige omgeving tussen amandel- en olijfbomen, 6 goed afgebakende plaatsen (volg de pijlen).
Parkeer niet boven de stacaravan en respecteer de privacy van de huurders die er wonen.
De staanplaatsen zijn gratis zonder reservering.
Winkels en benzinestation op 1 km.
Gratis afvoer en watervulstation: aire de la Prouvenque, Pélissanne, op 15 km.
Gelieve de paarden niet te voederen of hun weide te betreden zonder toestemming.
Kampeerders die aankomen en vertrekken zonder gedag te zeggen zijn niet welkom...