Un camping paisible à la campagne, situé à 700 mètres de la mer, proposant des emplacements spacieux adaptés aussi bien aux grands camping-cars qu'aux caravanes. Les installations comprennent des branchements pour l'eau et les eaux usées, l'électricité sur les emplacements, des sanitaires avec douches chaudes, 3 piscines, une laverie à pièces, un bar et un sauna. À dix minutes à pied se trouve une plage privée avec un restaurant et une pizzeria. De juin à août, un service de navette privé vers la plage est également disponible. Vous trouverez plusieurs épiceries et restaurants dans les environs, facilement accessibles via le sentier pédestre et la piste cyclable situés devant l'entrée. La ville de Cecina est à 3 km et le bord de mer de Cecina à 2 km.
A peaceful campsite in the countryside, 700 metres from the sea, with spacious pitches for both big motorhomes and caravans. Facilities include water and waste water connections, on-pitch electricity, toilet blocks with hot showers, 3 swimming pools, a coin-operated laundry, a bar and a sauna. A ten-minute walk away is a private beach with a restaurant and pizzeria. From June to August, a private shuttle service to the beach is also available. There are several grocery shops and restaurants in the area, easily accessible via the footpath and cycle path located in front of the entrance. Cecina town is 3 km away and Cecina seaside is 2 km away.
Ein ruhiger Campingplatz auf dem Land, 700 Meter vom Meer entfernt, mit großzügigen Stellplätzen sowohl für große Wohnmobile als auch für Wohnwagen. Zur Ausstattung gehören Wasser- und Abwasseranschlüsse, Stromanschluss am Stellplatz, Sanitäranlagen mit Warmwasserduschen, 3 Schwimmbecken, Münz-waschmaschine und Trockner, eine Bar und eine Sauna. Zehn Gehminuten entfernt befindet sich ein Privatstrand mit Restaurant und Pizzeria. Von Juni bis August steht zudem ein privater Shuttle-Service zum Strand zur Verfügung. In der Umgebung gibt es mehrere Lebensmittelgeschäfte und Restaurants, die über den Fuß- und Radweg direkt vor dem Eingang leicht zu erreichen sind. Die Stadt Cecina ist 3 km entfernt, die Küste von Cecina 2 km.
Un tranquilo camping en plena naturaleza, a 700 metros del mar, con amplias parcelas tanto para autocaravanas grandes como para caravanas. Las instalaciones incluyen conexiones de agua y desagüe, electricidad en las parcelas, bloques de aseos con duchas de agua caliente, 3 piscinas, una lavandería que funciona con monedas, un bar y una sauna. A diez minutos a pie hay una playa privada con restaurante y pizzería. De junio a agosto, también hay disponible un servicio de transporte privado a la playa. En la zona hay varias tiendas de comestibles y restaurantes, a los que se accede fácilmente por el sendero y el carril bici situados frente a la entrada. La localidad de Cecina está a 3 km y la costa de Cecina, a 2 km.
Un tranquillo campeggio immerso nella campagna, a 700 metri dal mare, con piazzole spaziose adatte sia a camper di grandi dimensioni che a roulotte. I servizi includono allacciamenti per l'acqua e lo scarico, elettricità in piazzola, servizi igienici con docce calde, 3 piscine, una lavanderia a gettoni, un bar e una sauna. A dieci minuti a piedi si trova una spiaggia privata con ristorante e pizzeria. Da giugno ad agosto è disponibile anche un servizio navetta privato per la spiaggia. Nella zona sono presenti diversi negozi di alimentari e ristoranti, facilmente raggiungibili tramite il sentiero pedonale e la pista ciclabile situati di fronte all'ingresso. Il centro di Cecina dista 3 km e il litorale di Cecina 2 km.
Een rustige camping op het platteland, op 700 meter van de zee, met ruime staanplaatsen voor zowel grote campers als caravans. Tot de voorzieningen behoren water- en afvalwateraansluitingen, elektriciteit op de staanplaats, sanitairgebouwen met warme douches, 3 zwembaden, een wasserette met muntjes, een bar en een sauna. Op tien minuten lopen ligt een privéstrand met een restaurant en pizzeria. Van juni tot augustus is er ook een privé-shuttleservice naar het strand beschikbaar. Er zijn verschillende supermarkten en restaurants in de omgeving, die gemakkelijk bereikbaar zijn via het voet- en fietspad dat voor de ingang ligt. Het centrum van Cecina ligt op 3 km afstand en de kust van Cecina op 2 km.