Parking privé du refuge pour ours (géré par l'association Velebit Kuterevo et l'OPG Pavenka Zimzelen).
Ce n'est pas un camping pour touristes, mais en endroit où les gérants de l'association permettent aux visiteurs du refuge de passer la nuit (1 nuit maximum). Cependant, soyez sûr de demander la permission aux volontaires pour rester la nuit, et de faire scanner vos cartes d'identités (pour que le refuge soit en accord avec l'état)
Vous aurez la chance de voir au moins quelques ours, 8 y sont recueillis.
Le refuge est ouvert aux visites tous les jours, de 9h à 17h. Il est fermé en hiver quand les ours hivernent (novembre-février).
Le refuge ne fonctionne qu'avec des volontaires. Les dons et achats dans la petite boutique sont les bienvenus pour remercier et aider le refuge à fonctionner.
Il est possible de demander si vous pouvez aider en tant que volontaires si vous prévoyez de rester au moins 3-4 jours.
Attention le point GPS n'est pas correct. Voici les bonnes coordonnées : 44.821971,15.140070
Private parking lot at the bear shelter (managed by the Velebit Kuterevo Association and the Pavenka Zimzelen OPG).
This is not a tourist campsite, but a place where the association's managers allow visitors of the refuge to spend the night (maximum 1 night). However, be sure to ask the volunteers for permission to stay the night and have your ID scanned (to ensure the shelter is in compliance with the state regulations).
You'll have the chance to see at least a few bears; 8 are housed there.
The shelter is open to visitors every day from 9 a.m. to 5 p.m. It is closed in winter when the bears hibernate (November-February).
The shelter operates only with volunteers. Donations and purchases from the small shop are welcome to thank and help the shelter run.
It is possible to ask if you can help as a volunteer if you plan to stay at least 3-4 days.
Please note that the GPS location is incorrect. Here are the correct coordinates: 44.821971,15.140070
Privater Parkplatz am Bärenheim (verwaltet vom Verein Velebit Kuterevo und der OPG Pavenka Zimzelen).
Dies ist kein Touristencampingplatz, sondern ein Ort, an dem die Betreiber des Vereins Besuchern das Übernachten erlauben (maximal eine Nacht). Bitten Sie jedoch unbedingt die Freiwilligen um Erlaubnis zum Übernachten und lassen Sie Ihren Ausweis scannen (um sicherzustellen, dass das Heim den staatlichen Vorschriften entspricht).
Sie haben die Chance, mindestens ein paar Bären zu sehen; dort sind acht Bären untergebracht.
Das Heim ist täglich von 9 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Im Winter, wenn die Bären Winterschlaf halten (November-Februar), ist es geschlossen.
Das Heim wird nur von Freiwilligen betrieben. Spenden und Einkäufe im kleinen Laden sind willkommen, um sich zu bedanken und den Betrieb des Heims zu unterstützen.
Wenn Sie planen, mindestens 3–4 Tage zu bleiben, können Sie fragen, ob Sie als Freiwilliger mithelfen können.
Bitte beachten Sie, dass die GPS-Position falsch ist. Hier sind die richtigen Koordinaten: 44.821971,15.140070