À 4 km de la plage sud, située directement sur le canal Jade-Ems. Parking sur gravier, sur une route principale - cela peut donc aussi être bruyant. La place de parking est surveillée. Approvisionnement / élimination à côté au lave-auto. Les installations sanitaires sont modernes et bien entretenues, mais malheureusement pas accessibles aux personnes handicapées - marche haute menant aux toilettes et à la douche.
4 km to the south beach, located directly on the Jade-Ems Canal. Parking on gravel, on a main road - so it can also be noisy. The parking space is monitored. Supply / disposal next door at the car wash. The sanitary facilities are modern and well-kept, but unfortunately not handicapped accessible - high step to the toilet and shower.
4 km vom Südstrand, direkt am Jade-Ems-Kanal gelegen. Parken auf Schotter, an einer Hauptstraße - daher kann es auch laut werden. Der Parkplatz wird überwacht. Ver-/Entsorgung in der Nähe der Waschanlage. Die sanitären Anlagen sind modern und gepflegt, aber leider nicht für Behinderte zugänglich - hohe Treppe zur Toilette und Dusche.
A 4 km de la playa sur, ubicada directamente en el canal Jade-Ems. Estacionamiento sobre grava, en una calle principal, por lo que también puede ser ruidoso. La plaza de aparcamiento está vigilada. Suministro / eliminación cerca del lavado de autos. Las instalaciones sanitarias son modernas y están bien mantenidas, pero desafortunadamente no son accesibles para personas discapacitadas: un escalón alto que conduce al baño y la ducha.