C'est un endroit charmant mais maintenant hostile aux camping-cars. J'ai apprécié des années à rester ici, à trouver de la nourriture en ville, à ne déranger personne, mais je pense que cela a dû être abusé au cours de la dernière année. Dommage vraiment, je ne reviendrai probablement pas à Aberystwyth.
This is a lovely spot but is now hostile to camper vans. Have enjoyed years of staying here, getting food in the town, not bothering anyone but I think it must have been abused in the last year. Shame really, probably won’t be visiting Aberystwyth again.
Dies ist ein schöner Ort, aber jetzt feindlich gegenüber Wohnmobilen. Ich habe Jahre hier verbracht, Essen in der Stadt bekommen und niemanden gestört, aber ich denke, es muss im letzten Jahr missbraucht worden sein. Schade eigentlich, wird Aberystwyth wahrscheinlich nicht wieder besuchen.
Dit is een heerlijke plek, maar staat nu vijandig tegenover campers. Ik heb jaren genoten van mijn verblijf hier, eten halen in de stad, niemand lastig vallen, maar ik denk dat het het afgelopen jaar moet zijn misbruikt. Echt jammer, ik zal Aberystwyth waarschijnlijk niet meer bezoeken.